Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agapanto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGAPANTO

La palabra agapanto procede del latín científico Agapanthus, la cual a su vez procede del griego ἀγάπη 'amor' y ἄνθος 'flor'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGAPANTO IN SPAGNOLO

a · ga · pan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAPANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agapanto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGAPANTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agapanto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agapanto

Agapanthoideae

Agapanthoideae

Le agapantóideas sono una sottofamiglia di piante monocotiledoni appartenenti alla famiglia Amaryllidaceae, nell'ordine Asparagales, e che non comprende più di un solo genere, Agapanthus L'HER. Sono piante erbacee, rhizomate, abbastanza robuste, endemiche del Sudafrica, che possono essere facilmente riconosciute dalle loro foglie piatte, piatte e abbastanza carnose; Con la sua infiorescenza in umbela nell'estremità di un lungo scape e dai suoi fiori generalmente grandi con super ovaia. Nelle classificazioni tradizionali degli angiospermi, Agapanthus era disponibile in una grande circoscrizione delle liliacee, e oggi alcuni botanici continuano a trattarlo in questo modo. Tuttavia, le analisi filogenetiche basate su DNA e diversi caratteri morfologici indicano che questa famiglia è separato non solo dalla circoscrizione attuale delle Liliaceae, ma anche due altre famiglie strettamente correlati: Alliaceae e Amaryllidaceae. Las agapantóideas son una subfamilia de plantas monocotiledóneas pertenecientes a la familia de las amarilidáceas, dentro del orden Asparagales, y que no incluye más que un solo género, Agapanthus L'Hér. Son plantas herbáceas, rizomatosas, bastante robustas, endémicas de Sudáfrica, que pueden ser fácilmente reconocidas por sus hojas acintadas, planas y bastante carnosas; por su inflorescencia en umbela en la extremidad de un largo escapo y por sus flores generalmente grandes con ovario súpero. En las clasificaciones tradicionales de las angiospermas, Agapanthus se disponía dentro de una amplia circunscripción de las liliáceas y actualmente algunos botánicos continúan tratándolo de ese modo. No obstante, los análisis filogenéticos basados en el ADN y varios caracteres morfológicos indican que esta familia está separada no solo de la circunscripción actual de las liliáceas, sino también de otras dos familias estrechamente relacionadas: las aliáceas y las amarilidáceas.

definizione di agapanto nel dizionario spagnolo

La definizione di agapanto nel dizionario è una pianta ornamentale originaria del Sudafrica, appartenente alla famiglia delle Liliacee, alta fino a un metro e fiori blu o bianchi. En el diccionario castellano agapanto significa planta ornamental originaria de Sudáfrica, perteneciente a la familia de las Liliáceas, de hasta un metro de altura y flores azules o blancas.
Clicca per vedere la definizione originale di «agapanto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGAPANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGAPANTO

agamitar
agamuzada
agamuzado
aganar
agangrenar
agangrenarse
aganipea
aganipeo
agañotar
agapando
ágape
agar
agar agar
agarabatada
agarabatado
agaragar
agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGAPANTO

adraganto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimi e antonimi di agapanto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGAPANTO»

agapanto enano nombre cientifico floristeria flor amor precio fotos morado agapantóideas subfamilia plantas monocotiledóneas pertenecientes familia amarilidáceas dentro orden asparagales incluye más solo género agapanthus hér herbáceas rizomatosas planta ornamental originaria perteneciente hasta metro altura azules blancas agapanto poesía cuento anatomía penumbra examen diagnóstico edificio quot vacío ocupación manzana base cuerpo remate partes manual jardinero tuberosa azul áfrica produce verano anchas hermosas umbelas compuestas sostenidas tallo centímetros sale nbsp cuidado jardin anemone castillo lirio africano comarca templada resulta magnífica masa pero será siempre decepcionante lugares fríos suelo jardineria basica sombra achira agatea ajuga amapola oriental

Traduzione di agapanto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAPANTO

Conosci la traduzione di agapanto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agapanto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agapanto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

百子莲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agapanto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agapanthus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agapanthus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Агапантус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agapanthus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agapanthus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agapanthes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Agapanthus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agapanthus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アガパンサス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아가 판 투스 속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agapanthus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agapanthus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக்பந்தஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agapanthus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agapanthus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agapanthus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Agapant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агапантус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Agapanthus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Agapanthus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agapante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agapanthus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Agapanthus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agapanto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAPANTO»

Il termine «agapanto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agapanto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agapanto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agapanto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGAPANTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agapanto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agapanto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agapanto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGAPANTO»

Scopri l'uso di agapanto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agapanto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de una penumbra: examen y diagnóstico del edificio ...
37 "Agapanto". Vacío [45] 38 "Z". Vacío [45] 39 "Agapanto". Ocupación de la manzana [46] 40 "Z". Ocupación de la manzana [46] 41 "Agapanto". Base, cuerpo y remate [47] 42 "Z". Base, cuerpo y remate [47] 43 "Agapanto". Partes [48] 44 "Z".
Ricardo Rojas Farias, 2007
2
Manual Del Jardinero. Las Flores
El agapanto ó tuberosa azul es una planta originaria de África, de la familia de las Liliáceas, que produce en el verano anchas y hermosas umbelas, compuestas de flores azules, sostenidas por un tallo de 40 centímetros, que sale de un haz ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
3
El cuidado de las plantas de Jardin
Agapanthus - Anemone Agapanthus "Castillo de Mey' Agapanthus lirio africano En una comarca templada, resulta magnífica la masa de flores azules o blancas del agapanto, pero será siempre decepcionante en lugares más fríos. Suelo y ...
Stefan Buczacki, 1997
4
Jardineria Basica No1
-A LA SOMBRA Achira Agapanto Agatea Ajuga Amapola oriental Amapola de Islandia Aliso Amarilis Anchusa Anémona de "papa" Anémona japónica Aquilegia Arctotis Aster Aubrecia Azucena Cala Campánula Cardenal Cartucho  ...
5
El jardín mediterráneo
Agapanto. Agapanthus africanus Altura: Hojas 40 cm; flores 80 cm Floración: Inicios de verano. ‡ pasada la floración sigue siendo igual de atractiva por sus hojas verde oscuro Flores: Azules en inflorescencias esféricas sostenidas sobre  ...
Carme Farré, Teresa Garcerán, 2008
6
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Ellas petrificadas, anhelosas, contemplan ese mar de color agapanto,12 las madréporas. La ribera amarilla por donde Tina ha caminado tantas veces recolectando caracoles. Allí vivía un rey o un dios. Alguien muy importante y nadie, nadie, ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... pues por su fuerza y su inteligencia seria una preciosa adquisición para nuestros corrales. AGAPANTO. [Botánica.) Género de plantas de la familia de las umbelíferas , de las cuales el agapantum umbellifero , especie oriunda de Africa,  ...
8
Diccionario Akal del Color
«succory blue».) Coloración verde amarilla pálida. Véase achicoria dulce. azul aerinita. Véase aerinita. azul agapanto. Véase agapanto. azul agérato. (T. d. l. e. ing. «ageratum élue».) Coloración púrpura pálida. Véase agérato. azul agua.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
El libro de las fragancias perdidas
Agapanto. ~. Mmm... a ver... —Respiró hondo: una vez, dos... Sonrió—. Quizá sean imaginaciones mías, pero me parece que lo huelo. Griffin se inclinó, inhaló y sacudió la cabeza. —Yo, desde que he empezado a trabajar en este proyecto,  ...
M. J. Rose, 2013
10
Rosario Ferré en su edad de oro: heroínas subversivas de ...
También nos enteramos de todo lo que este cuadro significa para el magnate, y lo cautivado que está porque Adriana se parece a Isolda, aunque él intente hacerle pensar que es lo opuesto: "Debió haberse vestido de azul agapanto en lugar ...
Mariela Gutiérrez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGAPANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agapanto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capulálpam de Méndez invita al Concurso de Patios y Jardines
Cabe señalar que las especies endémicas más comunes en patios y jardines de Capulálpam son el Agapanto, el Floripondio, el Geranio y el Alcatraz, mientras ... «Ciudadania Express, mag 16»
2
El Pas Piélagos encesta para Andrés
... Mayuelas” y el Pas Piélagos, en colaboración con el Ayuntamiento de Piélagos, la Asociación de Hostelería de Renedo y Floristería Agapanto, contará con la ... «FEB.es, apr 16»
3
Renedo acoge el 17 de abril un partido solidario de baloncesto
... colaboración con el Ayuntamiento de Piélagos, la Asociación de Hostelería de Renedo y Floristería Agapanto, contará con la actuación del grupo de gaiteros ... «eldiario.es, apr 16»
4
'Bogotá tendrá el mejor transporte público del mundo en desarrollo'
... y sauco y 250 plantas de jardinería, entre clavel chino y agapanto, rodean la plaza de Bolívar este primero de enero, durante la posesión del nuevo alcalde. «ElTiempo.com, gen 16»
5
Un juez de Marbella abre juicio oral contra la mujer de Connery por …
... de compra y venta de acciones, actuando a través de sociedades, como Agapanto o By the Sea. De hecho, en el apartado de la responsabilidad civil es en el ... «abcdesevilla.es, nov 15»
6
Celebran fiestas mexicanas damas del Club de Jardinería Agapanto
Enif Ibarra Charles encabezó la sesión mensual de las integrantes del Club de Jardinería Agapanto, acontecimiento que tuvo lugar en la Casa Club. Durante la ... «El Diario de Coahuila, set 15»
7
Poné a punto tu jardín para recibir pájaros, flores y frutos
“Las gramíneas, como las cortaderas o pennisetum, las lavandas y las herbáceas, como las tulbagias o los agapantos son resistentes al sol”, explicó Susana ... «La Gaceta Tucumán, ago 15»
8
Un toque silvestre
De vuelta en Chile se introdujo de lleno en este tema y formó la empresa Estudio Agapanto, que instaló en un taller en su casa en Vitacura, y donde cuenta con ... «Economía y Negocios online, lug 15»
9
Cómo sacar partido al jardín esta primavera
... en la Meseta Central se podría incluir durillo o romero rastrero; y en la zona sur una opción es el ficus benjamina con agapanto”, aconseja Pozuelo. «EL PAÍS, apr 15»
10
Cocktails vom Tatort-Darsteller
Was ihn allerdings nicht davon abhält, direkt beim Agapanto liebevoll einen eigenen Kräutergarten in erster Meereslinie von Port de Sóller zu hegen: "Dort ... «Mallorca Magazin, ott 14»

FOTO SU «AGAPANTO»

agapanto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agapanto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agapanto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z