Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amaranto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARANTO

La palabra amaranto procede del griego ἀμάραντος, que no se marchita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMARANTO IN SPAGNOLO

a · ma · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amaranto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMARANTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amaranto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amaranto

Amaranthus

Amaranthus

Amaranto è un genere di erbe appartenenti alla famiglia Amaranthaceae. Distribuito ampiamente nelle regioni più temperate e tropicali. Molti di loro sono coltivati ​​come verdure, cereali o piante ornamentali. Come esempio della loro distribuzione e di habitat vedi la descrizione della specie Amaranthus caudatus. Sebbene persista una certa confusione circa la sua esatta tassonomia, essa comprende 386 specie descritte e di queste, solo 103 sono accettate. I membri di questo genere condividono molte caratteristiche e usi con i membri del vicino genere Celosia. Amaranto è molto resistente a climi freddi e asciutti, anche crescendo su terreni poveri e umidi in aree molto tropicali e con precipitazioni molto frequenti. Inoltre ha un elevato livello nutrizionale, che lo rende un'ottima alternativa per le regioni con difficoltà per la semina di un altro tipo di cereali. La Cina è uno dei più grandi produttori di amaranto. Le foglie di questa pianta sono molto simili a quelle dello spinaci. Viene tradizionalmente utilizzato in ricette culinarie provenienti da Asia, America e Africa. Los amarantos, son un género de hierbas pertenecientes a la familia Amaranthaceae. Ampliamente distribuido por la mayor parte de las regiones templadas y tropicales. Varias de ellas se cultivan como verduras, cereales o plantas ornamentales. Como ejemplo de su distribución y hábitat véase la descripción de la especie Amaranthus caudatus. Aunque persiste algo de confusión sobre su exacta taxonomía, comprende 386 especies descritas y de estas, solo 103 aceptadas. Los miembros de este género comparten muchas características y usos con los miembros del género Celosia, estrechamente emparentado. El amaranto es muy resistente a los climas fríos y secos, incluso crece en suelos pobres y húmedos en zonas muy tropicales y con lluvias muy frecuentes. Además tiene un alto nivel alimenticio, lo cual lo hace una excelente alternativa para regiones con dificultades para la siembra de otro tipo de cereales. China es uno de los mayores productores de amaranto. Las hojas de esta planta son muy parecidas a las de las espinacas. Es tradicional su uso en recetas culinarias de Asia, América y África.

definizione di amaranto nel dizionario spagnolo

La definizione di amaranto nel dizionario è una pianta annuale della famiglia Amarantáceas, da otto a nove decimetri di altezza, con stelo folto e ramoso, foglie oblunghe e ondulate, fiori terminali a punta densa, vellutati e compressi come una cresta e, comunemente, secondo le diverse varietà della pianta, cremisi, giallo, bianco o variegato, e frutta con molti semi neri e lucenti. È originario dell'India e coltivato nei giardini come pianta ornamentale. Un altro significato di amaranto nel dizionario è anche cremisi. La definición de amaranto en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Amarantáceas, de ocho a nueve decímetros de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas oblongas y ondeadas, flores terminales en espiga densa, aterciopelada y comprimida a manera de cresta, y comúnmente, según las distintas variedades de la planta, carmesíes, amarillas, blancas o jaspeadas, y fruto con muchas semillas negras y relucientes. Es originaria de la India y se cultiva en los jardines como planta de adorno. Otro significado de amaranto en el diccionario es también color carmesí.
Clicca per vedere la definizione originale di «amaranto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMARANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amianto
mian·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
curanto
cu·ran·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
mastranto
mas·tran·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMARANTO

amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMARANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimi e antonimi di amaranto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMARANTO»

amaranto propiedades para sirve recetas perea beneficios residencial cultivo calorias amarantos género hierbas pertenecientes familia amaranthaceae ampliamente distribuido mayor parte regiones templadas tropicales varias ellas cultivan como verduras cereales plantas planta anual amarantáceas ocho nueve decímetros altura tallo grueso ramoso hojas oblongas ondeadas flores terminales espiga densa aterciopelada comprimida manera cresta comúnmente según distintas variedades carmesíes amarillas blancas jaspeadas fruto semillas negras relucientes originaria india cultiva jardines adorno otro también color carmesí cáliz amaranto investigaciones recientes experiencias inquietudes guadalupe ramos escuela agronomi campus quere taro

Traduzione di amaranto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARANTO

Conosci la traduzione di amaranto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amaranto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amaranto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苋菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amaranto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amaranth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амарант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amaranto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amarante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amaranth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amarant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アマランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아마란스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amaranth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau dền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமர்நாத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजगिरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amaranto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amarant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амарант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amarant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμάραντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amarant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amarant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amaranth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amaranto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARANTO»

Il termine «amaranto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amaranto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amaranto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amaranto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMARANTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amaranto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amaranto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amaranto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMARANTO»

Scopri l'uso di amaranto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amaranto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investigaciones recientes sobre amaranto
EXPERIENCIAS E INQUIETUDES S0BRE AMARANTO. Guadalupe Sua'rez Ramos* La escuela de Agronomi'a del Campus Quere'taro inició* una lfnea de i nvesti gaci o'n sobre el amaranto en el estado, en 1982, con el objetivo de lograr la ...
‎1988
2
El cultivo del amaranto (Amaranthus spp.): producción, ...
Origen y botanica de la especie.
Angel Mujica Sánchez, Marisol Berti Díaz, Juan Izquierdo, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Atole de amaranto reventado 2 tazas de amaranto 1 1/2 litros de agua piloncillo y canela al gusto Remoje el amaranto durante 20 minutos y después muélalo. Caliente la leche con el piloncillo y la canela. Al hervir, agregue el amaranto...
Gloria Cardona, 2007
4
El Cultivo De Amaranto
A N E X O l. ALGUNAS RECETAS BASICAS PARA EL USO DE AMARANTO Galletas de Harina de Amaranto (Autor anónimo), 1988) Ingredientes: 850 g de harina de amaranto 250 g de harina de trigo 100 g de amaranto tostado 2 ...
5
Aditivos alimentarios
E-123 Amaranto • Origen: Sintético. • Color: Rojo intenso, burdeos. • Químicamente: Es la sal trisódica del ác. Azonaftalensulfónico-2-naftol-3,6- disulfónico. Fórmula empírica: C2oH11O10N2S3Na3. Peso molecular: 604,49. Estructura: HQ ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
6
El Ataco, Sangorache o Amaranto Negro en Ecuador
proporción de aminoácidos esenciales del amaranto negro, es significativamente mayor que la de muchas otras proteínas de origen vegetal y quizá la mejor de todas. Cuadro 23. Comparación del contenido de aminoácidos (g en 100 g de ...
7
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
En el caso del amaranto -grano aparentemente muy popular entre las antiguas civilizaciones azteca, maya e inca-, su redescubrimiento como cultivo significativo potencial está bien respaldado por varios hechos de importancia como son: su ...
‎1995
8
Manejo Integrado de los Cultivos de Quinua Amaranto y Ataco
Actividad 1 1 . Calidad nutritiva y usos de los Granos Andinos Procedimiento: Conversar sobre los tipos de productos alimenticios que anteriormente han hecho con los granos de quinua, amaranto o ataco. Escuchar al facilitador sobre los ...
9
ISOTERMAS DE SORCION DE HUMEDAD DE GRANO REVENTADO DE ...
Tabla 5 Limite superior de mu'lticapas en ¡sotennas de sotc¡ün en grano reventado de amaranto. Fnergia de interacción para grano reventado de antaranto a diffi['gfl[gfi Tabla ú. contenidos de lnunedad Tabla 7. Valores promedios de ...
ADRIANA CANGAS REALPE
10
EVALUACION PRELIMINAR AGRONOMICA Y MORFOLOGICAS DE 170 ...
Esta caracteristica de fotosintetizar a temperaturas de hasta 40°C, explican el mejor comportamiento del amaranto en los trópi — cos (21. 22]. Matrin y Telek { 20}, indican que el amaranto responde mejor a la luz solar completa.
JUAN ANDRANGO TUNALA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amaranto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La empresa conquense Amaranto, elegida como una de las 30 …
"En el ADN de Amaranto llevamos el acercamiento y la sinergia con la Universidad" ha señalado Vindel, en relación a la implicación absoluta que desde el ... «20minutos.es, mag 16»
2
Productos de maíz, frijol y amaranto reducen riesgo de cáncer
Un grupo de científicos desarrolló productos alimenticios a base de maíz azul, frijol, amaranto, chía y garbanzo, los cuales reducen el riesgo de contraer ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
3
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y …
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y amaranto ... por ejemplo frijol, maíz, amaranto, chía; además de granos de importancia ... «Noticias MVS, mar 16»
4
Amaranto Perea en Barcelona habla sobre el Barça-Atleti
El pasado 4 de diciembre Luis Amaranto Perea anunció su retiro definitivo como futbolista. El antioqueño se dedicará a la dirección técnica y desde tiempo ... «AS, gen 16»
5
Ya viene la Feria de la Alegría y el Olivo 2016 en Xochimilco
La celebración, a la que se esperan 20 mil personas, en su 45 edición contará con la participación de 58 expositores de amaranto y ocho de olivo, que se ... «Publimetro Mexico, gen 16»
6
Luis Amaranto Perea se retira del fútbol
Una lesión en la rodilla que le impidió jugar el Mundial de Brasil 2014 aceleró su decisión. No quería seguir lejos de su familia, que vive en la capital de ... «MARCA.com, dic 15»
7
Amaranto Perea, a un paso de regresar al Independiente Medellín
El defensa internacional colombiano Luis Amaranto Perea inició este jueves diálogos con los directivos del Independiente Medellín para contemplar su ... «El Pais - Cali Colombia, ott 15»
8
Tortillas y amaranto, alimentos favoritos de astronautas en el espacio
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «Vanguardia.com.mx, ott 15»
9
Astronautas consumen tortillas y amaranto por aporte nutricional
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «El Universal, ott 15»
10
Impulsa Sagarpa cultivo y procesamiento de amaranto en Xochimilco
El subsecretario de Desarrollo Rural de la dependencia, Héctor Velasco Monroy, resaltó que mediante la entrega de maquinaria agrícola y de equipo para el ... «Noticias MVS, ott 15»

FOTO SU «AMARANTO»

amaranto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amaranto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amaranto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z