Scarica l'app
educalingo
plasta

Significato di "plasta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLASTA

La palabra plasta procede de plaste.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLASTA IN SPAGNOLO

plas · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLASTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plasta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLASTA IN SPAGNOLO

merda

Shit è un'espressione generalmente assurda e polisemica, usata principalmente nel linguaggio colloquiale. Rigorosamente parlando è il risultato del processo digestivo e si riferisce ai rifiuti fecali di un organismo vivente, normalmente espulsi dal corpo dall'ano. In termini più volgari o connotativi, "merda" è un insulto a qualcuno o qualcosa, e talvolta un'espressione per mostrare scontento o delusione.

definizione di plasta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di plasta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è morbida, densa e appiccicosa; p. ad es., massa, fango, ecc. Un altro significato di plasta nel dizionario è escrementi, defecazione. Anche la plasta è una cosa schiacciata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLASTA

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · entusiasta · fasta · galvanoplasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · nefasta · pasta · pederasta · rasta · subasta · vasta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLASTA

plasmar · plasmática · plasmático · plasmodio · plaste · plastecer · plastecido · plastelina · plastia · plástica · plásticamente · plasticidad · plástico · plastidio · plastificación · plastificado · plastificar · plastilina · plasto · plastrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLASTA

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · encomiasta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

Sinonimi e antonimi di plasta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLASTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plasta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLASTA»

plasta · masa · mazacote · paliza · pasta · pegote · pelma · pesado · petardo · plomo · mierda · expresión · generalmente · malsonante · polisémica · usada · principalmente · lenguaje · coloquial · sentido · estricto · resultado · proceso · digestivo · refiere · deshechos · fecales · organismo · primera · lengua · española · cosa · blanda · espesa · pegajosa · barro · otro · excremento · defecación · plasta · también · aplastada · gato · quot · angus · primer · morreo · padre · novísimo · diccionarió · castellana · sitiar · bacbr · plaza · hablando · venia · ciertas · cosas · venderlas · menudo · públicamente · vendrer · menuda · hacer · lugar · pejando · algún · sitio · violencia · mandato · fírplat · taóllock · hace · forma · alguna · particularmente · plasmator · plasmáis · plasmar · figurar · formar · como · vasos · alfarero · plasmare · cualquier · nbsp · vamos · dale · golpes · contra · gobierno · risa · puesto · pone · seguirá · poniendo · inconmensurable · este · presidente · gastamos · quien · exhibe · pudor · famosa · diarrea ·

Traduzione di plasta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLASTA

Conosci la traduzione di plasta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plasta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plasta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

PLASTA
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

plasta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plasta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

PLASTÄ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plasta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пласта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plasta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

plasta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Plasta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plasta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

plasta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

plasta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

plasta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plasta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plasta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

plasta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

plasta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

plasta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

plasta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

PLASTA
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Пласту
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plasta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plasta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plasta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plasta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plasta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLASTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plasta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plasta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plasta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLASTA»

Scopri l'uso di plasta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plasta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sitiar una plasta. bacbr plaza, fr. Hablando de la venia de ciertas cosas significa venderlas por menudo públicamente. F(r plasta, vendrer á la menuda. || fr. Hacer lugar des^ pejando algún sitio por violencia 6 mandato. Fírplat- taóllock. | fr.
2
Diccionario de la lengua castellana
El que hace ó forma alguna cosa , particularmente de barro. Plasmator, plasmáis . PLASMAR, v. a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro, como son los vasos que hace el alfarero. Plasmare. PLASTA, s. f. Cualquier ...
3
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
Si alguien ha puesto, pone y seguirá poniendo una plasta inconmensurable es este Presidente que nos gastamos, quien exhibe sin pudor su ya famosa diarrea mental, alternada con estreñimiento ideológico y flatulencias políticas, producto ...
Elizabeth Fuentes, 2003
4
Testimonios de un legado romaní
tivo romaní phralořo (sg.masc) 'hermanito' < phral), la forma analógica planorrí ' hermana' y plalore 'hermano' (cfr. diminutivo romaní phraloře (pl.masc) < phral). plasta (plata en Vasconcelos) (sg.fem) 'capa'; Vasconcelos ofrece el significado ...
Javier Fuentes Cañizares
5
Atlántico
Que yo supiera, sólo había un proyecto de novio en su horizonte y ese era el Plasta, pobre Plasta, bebiendo los vientos por aquella vampiresa hermosa y engreída. —Pero Plasta, si no te hace caso... —traté de convencerle cuando vino a ...
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«En ca- liente (argot de los delincuentes) policía se dice: maderos, pasma, plasta , planchaos, señores, pestañi.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. 2. s. excremento. «...y la lengua me cuelga tanto que he tenido que atarla al cinturón,  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Denigra a los magistrados con una metáfora escatológica que reduce el fallo a la categoría de excremento. El daño a la imagen alcanza su mayor grado. En el habla popular “plasta” es la expresión abreviada de “plasta de mierda”): (12) ...
Diana Bravo
8
Rachel se va de viaje
Margaret era una plasta, desde luego. Yo tenía cuatro hermanas, dos mayores y dos menores que Margaret, y Margaret era la única formal. Mi madre siempre nos miraba y, con un deje de tristeza, decía: «Una de cinco... no está tan mal.
Marian Keyes, 2011
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
PLASTA. (Etiin. — Del gr. plastes, modelado, formado.) f. Cualquiera cosa que está blanda, como la masa, el barro, etc. || Cosa aplastada. || fig. y fam. Lo que está hecho sin regla ni método, y así se dice: lo fachada de este ediflcto es una ...
Espasa-Calpe, 1921
10
Bolívar y Chávez
De. plasta. en. plasta. Dos cosas llegaron harto malogradas a América: la religión Católica y el Derecho. Vasco Núñez de Balboa suplicaba al Rey que no le enviase a Darién picapleitos porque le tenían aquella tierra convertida un infierno.
José Sant Roz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLASTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plasta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramos Allup califica a Maduro como la “peor plasta” de la historia ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, calificó esta domingo a Nicolás Maduro como la “peor plasta” de la historia de Venezuela. «La Patilla, ago 16»
2
Ramos Allup: Maduro es un cobarde incapaz de corregir la plasta ...
"Cobarde es Maduro por no atreverse a corregir aunque sea un poquitín la plasta, que en sus manos está hacerlo y no lo hace", escribió Allup en su Fan Page. «2001.com.ve, ago 16»
3
Bildu contra los 'babosoak' de San Fermín: "Ser plasta o baboso NO ...
En la jungla. Tarjeta roja para el “De ese par cogería una, morena”. Así es la campaña del Ayuntamiento de Pamplona para evitar que un año más sus fiestas ... «El Español, lug 16»
4
Ese amigo plasta que todos tenemos
Todos tenemos un amigo que cada miércoles, nada más llegar a la oficina, dice que va a dejar el trabajo, que ya está harto, que no lo valoran lo suficiente y ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
José Luis Perales: "Me ven como un tristón, un plasta y un antiguo ...
José Luis Perales (Castejón, Cuenca, 1945), todo un referente de la canción melódica española, presenta este miércoles 'Calma', su nuevo disco, en el Palau ... «El Periódico, giu 16»
6
Marhuenda, sobre Aznar: "Es un pesado, un plasta. A veces tengo ...
Ferreras le pregunta a Marhuenda por las últimas declaraciones del expresidente Aznar y el colaborador contesta que "es un pesado, un plasta" y añade que ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»
7
Plasta“ šiemet tikisi pelno augimo ir dešimtadaliu didesnės apyvartos
Produktų iš plastiko gamybos ir polietileno perdirbimo bendrovė „Plasta“ modernizavo pagrindinės gamybos įrangą, išplėtė veiklą įsigijimų būdu ir šiemet tikisi ... «15min, mag 16»
8
Pablo Carbonell regresa a Vigo con su espectáculo ´El cantautor ...
Pablo Carbonell actúa este fin de semana en Galicia con su nuevo espectáculo, "El cantautor plasta". El polifacético artista ofrecerá tres conciertos en Rianxo, ... «Faro de Vigo, mag 16»
9
Inés Arrimadas deja KO a una periodista plasta de TV3
Ya saben el PP, Ciudadanos e incluso el PSC que adentrarse en un plató de TV3 es hacerlo en territorio hostil. Las pocas veces que son invitados, claro, ... «Periodista Digital, apr 16»
10
Viento derriba espectacular y plasta vehículos
METEPEC, Edo. Mex.-Cinco personas resultaron lesionadas luego de que un anuncio espectacular cayera sobre dos autos en Metepec, en el Estado de ... «Periodico Correo, mar 16»

FOTO SU «PLASTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plasta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plasta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT