Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plasmar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLASMAR

La palabra plasmar procede del latín plasmāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLASMAR IN SPAGNOLO

plas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLASMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plasmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo plasmar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PLASMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plasmar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plasmar nel dizionario spagnolo

La definizione di plasma nel dizionario è di modellare un materiale per dargli una certa forma. En el diccionario castellano plasmar significa moldear una materia para darle una forma determinada.

Clicca per vedere la definizione originale di «plasmar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PLASMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plasmo
plasmas / plasmás
él plasma
nos. plasmamos
vos. plasmáis / plasman
ellos plasman
Pretérito imperfecto
yo plasmaba
plasmabas
él plasmaba
nos. plasmábamos
vos. plasmabais / plasmaban
ellos plasmaban
Pret. perfecto simple
yo plasmé
plasmaste
él plasmó
nos. plasmamos
vos. plasmasteis / plasmaron
ellos plasmaron
Futuro simple
yo plasmaré
plasmarás
él plasmará
nos. plasmaremos
vos. plasmaréis / plasmarán
ellos plasmarán
Condicional simple
yo plasmaría
plasmarías
él plasmaría
nos. plasmaríamos
vos. plasmaríais / plasmarían
ellos plasmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plasmado
has plasmado
él ha plasmado
nos. hemos plasmado
vos. habéis plasmado
ellos han plasmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plasmado
habías plasmado
él había plasmado
nos. habíamos plasmado
vos. habíais plasmado
ellos habían plasmado
Pretérito Anterior
yo hube plasmado
hubiste plasmado
él hubo plasmado
nos. hubimos plasmado
vos. hubisteis plasmado
ellos hubieron plasmado
Futuro perfecto
yo habré plasmado
habrás plasmado
él habrá plasmado
nos. habremos plasmado
vos. habréis plasmado
ellos habrán plasmado
Condicional Perfecto
yo habría plasmado
habrías plasmado
él habría plasmado
nos. habríamos plasmado
vos. habríais plasmado
ellos habrían plasmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plasme
plasmes
él plasme
nos. plasmemos
vos. plasméis / plasmen
ellos plasmen
Pretérito imperfecto
yo plasmara o plasmase
plasmaras o plasmases
él plasmara o plasmase
nos. plasmáramos o plasmásemos
vos. plasmarais o plasmaseis / plasmaran o plasmasen
ellos plasmaran o plasmasen
Futuro simple
yo plasmare
plasmares
él plasmare
nos. plasmáremos
vos. plasmareis / plasmaren
ellos plasmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plasmado
hubiste plasmado
él hubo plasmado
nos. hubimos plasmado
vos. hubisteis plasmado
ellos hubieron plasmado
Futuro Perfecto
yo habré plasmado
habrás plasmado
él habrá plasmado
nos. habremos plasmado
vos. habréis plasmado
ellos habrán plasmado
Condicional perfecto
yo habría plasmado
habrías plasmado
él habría plasmado
nos. habríamos plasmado
vos. habríais plasmado
ellos habrían plasmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plasma (tú) / plasmá (vos)
plasmad (vosotros) / plasmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plasmar
Participio
plasmado
Gerundio
plasmando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLASMAR


abismar
a·bis·mar
afantasmar
a·fan·tas·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
espasmar
es·pas·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLASMAR

plasenciana
plasenciano
plasentina
plasentino
plasma
plasmación
plasmador
plasmadora
plasmática
plasmático
plasmodio
plasta
plaste
plastecer
plastecido
plastelina
plastia
plástica
plásticamente
plasticidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLASMAR

afirmar
amar
animar
apulismar
armar
confirmar
cuaresmar
embulismar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di plasmar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLASMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plasmar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di plasmar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLASMAR»

plasmar configurar cristalizar estampar expresar formar modelar verter tigre catalogos termoformados productos villa martelli moldear materia para darle forma determinada lengua castellana plasmante hace alguna cosa particularmente barro plasmator plasmáis plasmar figurar hacer como vasos alfarero vida ritmo palabra cómo dejarse dios quot instrumento más entre muchos otros camino personal espiritual sino constituye punto referencia excelencia reconoce concretamente padre nadie papel epigramática ignacio díaz ruiz sentido institucional ello presumir quisieron alabar razón civismo esto celo instituciones intereses patria distingue honra ejército actual disparates infernal corazón calle ocasiones debemos también circunscribir nuestro alma texto intentar sentimientos mediante

Traduzione di plasmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLASMAR

Conosci la traduzione di plasmar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plasmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plasmar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

形状
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plasmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

форма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Form
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kształt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

форма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

formă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

form
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

form
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plasmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLASMAR»

Il termine «plasmar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plasmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plasmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plasmar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLASMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plasmar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plasmar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plasmar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLASMAR»

Citazioni e frasi famose con la parola plasmar.
1
Théophile Gautier
Genio es aquel que, en todo instante, sabe plasmar en hechos sus pensamientos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLASMAR»

Scopri l'uso di plasmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plasmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
PLASMANTE, p. a. de plasmar. El que hace ó forma alguna cosa , particularmente de barro. Plasmator, plasmáis. PLASMAR, v. a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro, como son los vasos que hace el alfarero.
2
La vida al ritmo de la palabra: Cómo dejarse plasmar por la ...
La palabra de Dios no es "un" instrumento más entre "muchos otros" para el camino personal y espiritual, sino que constituye "el" punto de referencia por excelencia que reconoce concretamente en el Padre, y en nadie más, el papel de ...
Amedeo Cencini, 2009
3
Epigramática
Ignacio Díaz Ruiz. sentido institucional", y por ello es de presumir que quisieron alabar, con razón, el civismo, esto es, el: "Celo por las instituciones e intereses de la patria", que distingue y honra al Ejército actual. "Plasmar" disparates.
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
Que El Infernal Corazón Se Calle
... en ocasiones, debemos también circunscribir nuestro alma a un texto, e intentar plasmar los sentimientos mediante el papel y a un texto, e intentar plasmar los sentimientos mediante el papel y a un texto, e intentar plasmar los sentimientos ...
Cilea Dourado, 2008
5
Cuatro etapas y una vida
PLASMAR “Siempre es bueno plasmar lo que se siente, Para dejar libre el alma de tormentos; Siempre es bueno plasmar lo que se piensa, Para aportar al mundo un pensamiento; Siempre es bueno plasmar lo que se ha hecho, ...
Amparo Fl Rez De Ram Rez, 2012
6
Cómo trabajar los contenidos procedimentales en el aula
El arte existe en tanto que representación. La obra de arte es el producto de la acción de plasmar una idea. La posibilidad de representar viene condicionada tanto por el conocimiento de unos conceptos, teorías, historia, etc., definidores de ...
‎2000
7
Diccionario de la lengua castellana
plasmar. t. Macero formar una cosa. Sin. Materializar. *plasmodio m. Masa protoplasmica capaz de realizar movimientos. *plasmosoma m Histol. Núcleo verdadero plasta. I. Cosa blanda o aplastada || fig tam. Lo que está hecho sin regla ni ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Centrales térmicas de ciclo combinado: teoría y proyecto
Queremos plasmar nuestro agradecimiento a la Dirección de Ingeniería de Endesa, sin la cual el texto no podría tener el rigor y la aplicación práctica que pretendemos haber alcanzado. También a Ángel Alonso y Jesús Casanova de la  ...
Santiago Sabugal García, Florentino Gómez Moñux, 2006
9
ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1999
realidad. ción en materia de educación, debe aportar voluntad política para plasmar los principios en la realidad. Independientemente de cuán flexible y diversificado se torne el sistema educacional, el Estado debe seguir involucrado en la ...
UNICEF AUTOR, 1999
10
Teoría de la creación en el arte
Plasmar. o. ilustrar. El. talento. de. William. Turner. y. la. competencia. de. C. D. Friedrich. A/ En las tempestades, diluvios o naufragios, la obra pictórica más audaz de William Turner, aparece formulado y singularmente «resuelto» el problema ...
Pere Salabert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLASMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plasmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los arqueólogos buscan plasmar en un mapa la herencia cultural ...
Para los arqueólogos, Afganistán, que fue uno de los centros clave de la ruta de la seda, es un yacimiento rico en tesoros antiguos por descubrir, un "museo a ... «Lainformacion.com, set 16»
2
IKV sobre su disco L.H.O.N: "Pudimos plasmar nuestro espíritu"
“Estamos muy contentos con el material que hicimos donde pudimos plasmar nuestro espíritu y presente. En estas canciones podemos encontrar todas las ... «TN.com.ar, ago 16»
3
Plasman frases poéticas para recuperar bardas de la Ciudad de ...
Plasmar sentimientos de los habitantes de la Ciudad de México y recuperar bardas en calles y avenidas, es el principal objetivo de la iniciativa “Ciudad y ... «20minutos.com.mx, ago 16»
4
Beorlegui y Mizrahi quieren plasmar las "Postales" de su música en ...
“Vamos a plasmar lo mejor posible este repertorio que nos parece tan bello para que podamos editarlo el año que viene, pero es una experimentación sin la ... «Télam, ago 16»
5
Diseño gráfico, un rubro en el cual puede plasmar toda su creatividad
Decida en qué subsector se especializará, ya que el mercado es muy amplio y va desde el diseño de páginas web hasta el de portadas de libros. «Diario Perú21, ago 16»
6
Seymour y duelo ante Colo Colo: Debemos preocuparnos de ...
Ahora tienen un técnico que ha tenido en Chile y Argentina buenos pasos, pero nosotros debemos preocuparnos de hacer nuestro juego, de plasmar lo que ... «Cooperativa.cl, lug 16»
7
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas
El futbolista surgido del Barcelona tiene la escuela clara y el estilo que le gusta practicar, mismo que desea plasmar en su nueva aventura en el balompié ... «La Jornada en linea, lug 16»
8
Llama Batres a plasmar derecho al agua en Constitución de CDMX
De ahí que Batres Gudarrama remarcó que en la Constitución local debe quedar plasmado el derecho humano de acceso al agua y dejar bien clara la ... «La Jornada en linea, lug 16»
9
Constitución capitalina debe plasmar derechos de pueblos indígenas
Los derechos de consulta, así como los plasmados en la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas deben ser los mínimos que ... «Terra.com, lug 16»
10
UGT pide plasmar "por escrito en estos días" los compromisos con ...
Así lo han señalado en un receso de la reunión que mantienen los representantes de UGT en Campofrío con sus homólogos en Grupo Ybarra, para mostrarle ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «PLASMAR»

plasmar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plasmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plasmar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z