Scarica l'app
educalingo
poetría

Significato di "poetría" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POETRÍA

La palabra poetría procede del latín poetrĭa, la cual a su vez procede del griego ποιήτρια.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POETRÍA IN SPAGNOLO

po · e · trí · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POETRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poetría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POETRÍA IN SPAGNOLO

definizione di poetría nel dizionario spagnolo

La definizione di poesia nel dizionario è poesia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POETRÍA

altimetría · antropometría · asimetría · audiometría · biometría · colorimetría · densitometría · econometría · espectrometría · espirometría · fotogrametría · geometría · granulometría · optometría · planimetría · psicometría · simetría · telemetría · trigonometría · volumetría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POETRÍA

poema · poemario · poemática · poemático · poesía · poeta · poetar · poetastra · poetastro · poética · poéticamente · poético · poetisa · poetización · poetizar · pogromo · poíno · poiquiloterma · poiquilotermia · poiquilotérmico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POETRÍA

alcoholimetría · axonometría · batimetría · calorimetría · campimetría · cronometría · dinamometría · disimetría · dosimetría · ergometría · espectrofotometría · fotometría · gasometría · gravimetría · higrometría · isometría · pluviometría · radiometría · sociometría · termometría

Sinonimi e antonimi di poetría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POETRÍA»

poetría · poesía · poetría · traducción · italia · españa · durante · siglo · elocuencia · quede · pues · para · suplir · paliar · carencias · contenido · doctrinales · esta · razón · sciencia · menos · valor · sentencia · usamos · más · colores · eloqüencia · ansí · qual · contiene · fábulas · nbsp · tratados · castellanos · sobre · predestinación · diversamente · caso · maestro · teología · siente · satisfecho · otros · digan · corona · trobadores · flor · fray · diego · había · nacido · poeta · toda · vida · puede · decir · conclusión · estudios · ellos · parece · hacer · referencia · dedicación · literaria · afirma · ella · reina · gaya · ciencia · armonía · belleza · dezir · rímico · engenioso · rectórica · pulcra · loquencia · cartulario · universidad · salamanca · tomo · ordenaron ·

Traduzione di poetría in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POETRÍA

Conosci la traduzione di poetría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di poetría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poetría» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Poetria
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

poetría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Poetry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Poetria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Poetria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Poetria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Poetria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Poetria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Poetria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Poetria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Poetria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Poetria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Poetria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Poetria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Poetria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Poetria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Poetria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Poetria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Poetria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Poetria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Poetria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Poetria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Poetria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Poetria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Poetria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Poetria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poetría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POETRÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poetría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poetría».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poetría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POETRÍA»

Scopri l'uso di poetría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poetría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Ij3l elocuencia quede, pues, para suplir o paliar las carencias de contenido o doctrinales: E por esta razón en la sciencia de menos valor en sentencia usamos de más colores de eloqüencia. Ansí es poetría, la qual contiene fábulas, que son  ...
Guillermo Serés, 1997
2
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
Diversamente del caso de maestro en Teología, se siente satisfecho de que otros le digan que es «Corona de trobadores lus e flor de poetría» (29). Fray Diego había nacido poeta y fue poeta toda la vida. Se puede decir, en conclusión, que ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
3
Estudios sobre la poesía del siglo XV
En uno de ellos, parece hacer referencia a su dedicación literaria, y afirma que en ella reina la poetría y gaya ciencia en armonía con su belleza: ¡Oh, tú, poetría e gaya ciencia! ¡Oh, dezir rímico engenioso! ¡Oh, tú, rectórica e pulcra 'loquencia  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
e ordenaron que mientras él quisiese leer de poetría en este Estudio desde aquí a San Miguel primero que verná con el tiempo que había leído de la dicha poetría desde que comenzó primero día de julio de este dicho año, le diesen por  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
5
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Similar orgullo se puede apreciar entre los cultivadores de «la sotil arte de poetría e gaya ciencia» que reúnen sus composiciones en un Cancionero, el de Baena, menos de setenta años anterior al de Encina33. No es raro encontrar en él ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
6
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
El 13 de enero del año siguiente, "estando leyendo el dicho ytaliauo a sus oyentes la letura de moral del tulio, dixo que, por quanto él leva de poetría del verguío, e los oyentes le auían todos pedido que leyese la moral del tulio, que él auía ...
7
Nebrya en salamansa
tría, e por la mengua que en el dicho estudio avía de semejantes on- bres e de la dicha lectura, por ende que ordenauan e ordenaron que mientra él quisiese leer de poetría en este estudio desde aquí a sant migue! primero que verná, con el ...
Felix G. Olmedo, 1944
8
Nebrija en Salamanca, 1475-1513
tría, e por la mengua que en el dicho estudio avía de semejantes on- bres e de la dicha lectura, por ende que ordenauan e ordenaron que mientra él quisiese leer de poetría en este estudio desde aquí a sant miguel primero que verná, con el ...
Félix González Olmedo, 1944
9
El último filósofo
Gracias a esta nueva ciencia, llamada por un famoso colega antropólogo la poetría, el que fuera Rector con los nazis en 1933 no encontraba dos años más tarde ninguna diferencia política entre Rusia y Estados Unidos... porque había que ir ...
Julio Quesada, 1998
10
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
... la lectura de los «libros e otras escripturas de los notables e grandes fechos pasados» y la «sotil e bien graciosa» arte de la «poetría e gaya ciencia»; y acaba definiendo al poeta -sin detenernos ahora en discusiones sobre el término- del ...
Ana M. Rodado Ruiz, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POETRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poetría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petr Cech, 'plan B' para la portería del Madrid
... sería el objetivodel Real Madrid para forzar su poetría en caso de fracasar en su intento de fichar a David de Gea, meta ex 'colchonero' actualmente militante ... «Mundo Deportivo, apr 15»
2
Oporto huele a libro
Además, al pasear por la ciudad portuguesa, sorprende la cantidad de livrarias y papelarias que hay en las calles del centro, como la flamante Poetría o la ... «traveler.es, nov 13»

FOTO SU «POETRÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poetría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poetria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT