Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polígala" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLÍGALA

La palabra polígala procede del latín polygăla, la cual a su vez procede del griego πολύγαλον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLÍGALA IN SPAGNOLO

po ·  · ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLÍGALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polígala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLÍGALA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polígala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polígala nel dizionario spagnolo

La definizione di poligala nel dizionario è una pianta erbacea della famiglia Poligaláceas, con steli sottili, foglie opposte, fiori a spillo, blu, viola o rhose, frutta capsulare e radice perenne, sapore duro e amaro. Decotto di radice viene utilizzato in medicina contro i reumatismi e il trattamento delle vie respiratorie. En el diccionario castellano polígala significa planta herbácea de la familia de las Poligaláceas, con tallos delgados, hojas opuestas, flores en espiga, azules, violáceas o róseas, fruto capsular y raíz perenne, dura y de sabor amargo. El cocimiento de la raíz se usa en medicina contra el reumatismo y el tratamiento de las vías respiratorias.

Clicca per vedere la definizione originale di «polígala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLÍGALA


acéfala
·fa·la
ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
apétala
·ta·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
dialipétala
dia·li··ta·la
gamopétala
ga·mo··ta·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
mándala
mán·da·la
tésala
·sa·la
trácala
trá·ca·la
trágala
trá·ga·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLÍGALA

polifónica
polifónico
polífono
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia
poligámico
polígamo
poligenismo
poligenista
poliginia
políglota
poliglotía
poliglotismo
polígloto
polígona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLÍGALA

ala
albengala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
escala
gala
mala
martingala
mengala
migala
pala
regala
sala
tagala
tala
zagala
zangala

Sinonimi e antonimi di polígala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLÍGALA»

polígala planta herbácea familia poligaláceas tallos delgados hojas opuestas flores espiga azules violáceas róseas fruto capsular raíz perenne dura sabor amargo cocimiento medicina contra reumatismo tratamiento vías respiratorias materia mercantil industrial agrícola polígala senega esta palabra suele confundir ella austria polygala austríaca krantz tiene misma talla cria mismos lugares pero cuyas mitad pequeñas blanquecinas nbsp kranlz

Traduzione di polígala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLÍGALA

Conosci la traduzione di polígala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polígala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polígala» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

远志
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polígala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Polygala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Polygala
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغزرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Polygala
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Polygala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Polygala
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Polygala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Polygala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polygala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒメハギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Polygala
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Polygala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polygala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Polygala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Polygala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Polygala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Polygala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Polygala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Polygala
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Polygala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Polygala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Polygala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Polygala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Polygala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polígala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLÍGALA»

Il termine «polígala» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polígala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polígala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polígala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLÍGALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polígala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polígala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polígala

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLÍGALA»

Scopri l'uso di polígala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polígala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
la Polígala Senega (V. esta palabra). Se suele confundir con ella á la Polígala de Austria (Polygala austríaca, Krantz),que tiene la misma talla y se cria en los mismos lugares, pero cuyas flores son la mitad mas pequeñas y blanquecinas, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se suele confundir con ella á la Polígala t>K Austria [Polygala austríaca, Kranlz), que tiene la misma talla y se cria en los mismos lugares, pero cuyas llores son la mitad mas pequeñas y blanquecinas, es mas amarga, y preferible para el uso ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
JARABE DE POLÍGALA DE VIRGINIA. Syrvpus senega, (am. b.* fe. ham. po. pr. su. c. pm.) R. Raíz d polígala de Virginia , una onz.. Agua hirviendo , lib. y m. Hiérvase hasta que no queden mas que diez onz, de líquido colado , y a- ñádase  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Tratado de terapéutica y materia médica
R_ De raiz de polígala. . . . . . . . . . . . . . 10D partes. De alcohol a 56° cent. (21 Cart ). . . 350 id. H. S. A. (Fam). fr.) g Cien partes de raices mondadas apuradas por el alcohol, han suministrado á Soubeiran cincuenta y nueve partes de extracto de ...
Armand Trousseau, 1846
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Flor. Dan. t. 516. Polígala mayor. B. Pin. 215. Tourn. p. 174. Polígala vulgar mayor. Clus. hist. 1 , p. 324. Vaill. Paris. 161 , t. 32 , f. i. • » Cast. Polígala vulgar. Farm, Polígala vulgaris (la yerba). Pharmacop. Hisp. Es común por. toda España, OfQ.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
La materia colorante de la polígala es amarga ( este es el carácter mas notable ) ; es pardo-amarillenta , inodora ; se licúa á 160° ; es poco soluble en el agua , es soluble en el alcool , éter y disoluciones alcalinas. El aceite fijo de polígala se ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
judiean á los enfermos. Debemos pues , limiiarnos á la segunda indicacion. Entre los medios propuestos para restablecer las fuerzas de los tísicos, los principales son el liquen y la polígala: el primero ha sido muy alabado, principalmente en ...
8
Tratado de farmácia teórica y práctica
La materia colorante de la polígala es amarga ( este es el carácter mas notable ) ; es pardo-amarillenta , inodora ; se licúa á 160° ; es poco soluble en el agua , es soluble en el alcool , éter y disoluciones alcalinas. El aceite fijo de polígala se ...
Eugène Soubeiran, 1840
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Polígala de Virginia, II, 218. Polisulfuro de potasio, III, 110. — iíe potasio liquido del GodeX, III, 111. Polvos autiasroá ticos, III, 448. — auliespasinódicos de Henning, III, 137. — arsi'nicalea, III, 351. — arsenicalM de Justatnond, III, 88fe. • .- .
Eugène Soubeiran, 1817
10
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Pueden extraerse fácilmente todos los principios útiles de la polígala , tratándola por el agua. Si se la somete á la lixiviacion es preciso comprimirla poco , porque es viscosa , se hincha mucho é impide el paso del líquido. Si se ha recurrido al ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLÍGALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polígala nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo evitar la llegada de la “xylella”?
También en Italia se ha confirmado su presencia en almendro y adelfas, y recientemente, ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala ... «EFEagro, nov 15»
2
La potencial amenaza de la Xylella fastidiosa se investiga por el IRTA
... en almendro y adelfas, y recientemente, la bacteria ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala myrtifolia y Spartium junceum). «Tecnovino.com, nov 15»
3
Xylella fastidiosa, una potencial amenaza para muchos cultivos
... en almendro y adelfas, y recientemente, la bacteria ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala myrtifolia y Spartium junceum). «Ambientum, ott 15»
4
Nueve casos más de bacteria asesina del olivo en Córcega
Como en los casos anteriores, la bacteria fue detectada en plantas de Polígala de hoja de mirto (Polygala myrtifolia), en los pueblos de Alata y Peri, cerca de ... «ElEspectador.com, ago 15»
5
Primer caso de bacteria asesina de olivos detectado en Córcega
... (capital de Córcega) explicó que la Xylella Fastidiosa "fue identificada hoy en Córcega del Sur en plantas de Polígala de hoja de mirto (Polygala myrtifolia) en ... «El Universal - Colombia, lug 15»
6
Hallan en Andalucía una planta que se creía exclusiva de África
La polígala de Webb es un arbusto de flores rosadas, con ramas cubiertas de pelos o tricomas, que se creía endémico de Marruecos. Científicos del Real ... «Sevilla Actualidad, set 13»
7
El científico que llegó desde Soria acompañado por el dios Saturno
Tal vez jarabe de infusión de polígala para la tos, los papelitos de subnitrato de bismuto para las diarreas o la lectura correcta de algunas recetas escritas con ... «El Periódico Mediterráneo, gen 11»

FOTO SU «POLÍGALA»

polígala

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polígala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poligala>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z