Scarica l'app
educalingo
pomada

Significato di "pomada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POMADA

La palabra pomada procede de poma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POMADA IN SPAGNOLO

po · ma · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMADA IN SPAGNOLO

definizione di pomada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di unguento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la miscela di una sostanza grassa e di altri ingredienti, che viene usata come cosmetico o farmaco. Un altro significato di unguento nel dizionario è una cerchia di persone che, per il loro prestigio o influenza, occupano una posizione sociale o professionale privilegiata. Erano i vincitori, le persone che erano unguenti. L'unguento è anche bitume.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POMADA

abromada · acromada · alomada · amada · aplomada · aproximada · armada · arredomada · asomada · despalomada · diplomada · domada · engomada · indomada · llamada · lomada · mamada · plomada · redomada · tomada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POMADA

pom · poma · pomabambina · pomabambino · pomácea · pomáceo · pomar · pomarada · pomarrosa · pombero · pomelo · pomerana · pomerano · pómez · pomífera · pomífero · pomiforme · pomo · pomóloga · pomología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POMADA

afamada · ahumada · camada · chamada · colmada · consumada · derramada · desarmada · enramada · extremada · fumada · hamada · lastimada · mimada · nómada · palmada · primada · quemada · ramada · reformada

Sinonimi e antonimi di pomada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pomada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POMADA»

pomada · cosmético · crema · ungüento · vaselina · grupo · promesa · farmaceutica · medicina · musical · para · hemorroides · primera · lengua · española · mixtura · sustancia · grasa · otros · ingredientes · emplea · como · medicamento · otro · círculo · personas · prestigio · influencia · ocupan · posición · social · profesional · privilegiada · eran · triunfadores · gente · estaba · pomada · también · betún · dermatologia · general · dermatology · flumetasona · hidrocortisona · metilprednisolona · prednisolona · nombre · comercial · diprolene · loción · clobex · aerosol · olux · espuma · temovate · emoliente · psorcon · vanos · cordran · cinta · nbsp · bitácora · médica · doctor · falcón · farmacia · sáquese · guardará · tarros · conservarla · cueva · chernoviz · protoyoduro · mercurio · tiene · siguiente · fórmula · revista · suplemento · botica · clofthldruto · amoníaco · posología · medicamentos · cada · volumen · avellana · sobre · tumores · dolorosos · ejemplo · bubones · inflamados · amenazan · patentes · naturistas · descripción · objeto · presente · invención · procedimiento · elaboración · fabricación · utilidad · curación · tratamiento · procesos · inflamatorios · cuerpo · humano ·

Traduzione di pomada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POMADA

Conosci la traduzione di pomada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pomada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

软膏
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pomada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ointment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरहम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мазь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pomada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মলম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pommade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Salbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軟膏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ointment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc mở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

களிம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merhem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

unguento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мазь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unguent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλοιφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pomada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POMADA»

Scopri l'uso di pomada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... flumetasona, hidrocortisona Metilprednisolona, prednisolona Nombre comercial Diprolene gel/loción/pomada Clobex loción/aerosol Olux espuma Temovate crema/crema emoliente/gel/pomada Psorcon pomada Vanos crema Cordran cinta ...
Fitzpatrick, 2010
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Sáquese la pomada, que se guardará en tarros para conservarla en la cueva ( Chernoviz, op. cit., p. 540). Pomada de protoyoduro de mercurio: la pomada de protoyoduro de mercurio tiene la siguiente fórmula: protoyoduro de mercurio 1 gr ., ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
POMADA DE CLOftHlDrUTO DÉ AMONÍACO. — POSOLOGÍA DÉ LOS MEDICAMENTOS. do en cada una como el volumen de una avellana de la pomada , sobre los tumores dolorosos; por ejemplo, los bubones inflamados y que amenazan ...
4
Patentes naturistas
DESCRIPCIÓN El objeto de la presente invención es un procedimiento para la elaboración y fabricación de una pomada o ungüento que tiene utilidad en la curación y tratamiento de procesos inflamatorios en el cuerpo humano, y cuyas ...
Asha Sukhwani, 1995
5
Novísimo formulario magistral
Supositorio ealmanle.— ungüento antihemor- roidal — Elecluario de azufre.— Supositorio contra los hemorrói- des. — Pomada antihemorroidal. — Ungüentode Montpellier. — Pomada de Boyer.— ' Linimento anodino. — Ungüento populeón.
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Pomada de hollín (gchrstcrj. Hollín brillante, Manteca, Contra la sarna y la Uña. 40,0 (2 dr. 58 grs.) S0,0 (5 dr. 40 grs.) de lodhidrarglrnto de lodaro potásico. Iodhidrargiralo de ioduro potásico, 4,0 (80 grs.] Manteca, 100,0 (Son. 3 dr. 56 grs. ) ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
7
El Restaurador farmacéutico
Para tomar una cucharada hasta provocar el vómito: sumamente útil cuando el emético é ipecacuana no producen el efecto. Pomada contra los sabañones nacientes, del Dr. Carreau. Manteca 30 gramos. Ioduro potásico 4 — Tintura de iodo ...
8
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
(3) POMADA ANTI-HEMORROIDAL. Ungüento populeón, 10 gramos; extracto de belladona, láudano deSidenhan, aa l.-m.a para unturas. POMADA CONTRA LAS GRIETAS DE LAS MAMAS. Gricerolado de almidón, 10 gramos; óxido de zinc, ...
José María González Aguinaga, 1886
9
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Grietas de la lengua GRIETAS de la LENGUA Utilizar los remedios de la Leucoplasia de la cara interna de las mejillas y de la lengua. GRIETAS del PEZÓN Cicaderma o pomada Keratocinesine en una compresa esterilizada ( entre tomas).
Louis Pommier, 2002
10
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
Modo de uso: se aplica un poco de la pomada en el lugar afectado y se masajea cuidadosamente; a continuación, se coloca una banda. "Opinogel" contiene: hidrocloru- ro (10 mi), castaño de Indias (10 mg), aceite de romero (0,4 mg), aceite ...
Anatolik A. Biriukov, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Localizan anfetamina en envases de pomada en Jalisco
Elementos Federales adscritos al Aeropuerto Internacional de Guadalajara aseguraron casi dos kilos de anfetaminas que serían enviadas a Estados Unidos en ... «Excélsior, set 16»
2
Brindis con pomada menorquina en Ciudadela
La hermana pequeña de Mallorca pasó casi un siglo, el XVIII, en manos de los británicos, soberanos de la isla a partir del Tratado de Utrecht, de 1713 (cuando ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Mariguanol, la pomada que se vende en el Metro dela CDMX no ...
Desde hace unas semanas, tras la legalización del uso medicinal de la mariguana en México, se ofrece una pomada peculiar que –según afirman los ... «Atracción 360, ago 16»
4
Alerta Cofepris sobre pomada "Mariguanol" de venta en el Metro ...
Álvaro Pérez, comisionado de Operación Sanitaria de la Cofepris, sostuvo que ese ungüento debe estar avalado por la Cofepris, haber acreditado su calidad y ... «RadioFórmula, ago 16»
5
Detienen a sujeto que vendía pomada 'Mariguanol'
Ciudad de México.- El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Jorge Gaviño, confirmó la detención de una persona que vendía el producto ... «EL DEBATE, ago 16»
6
Va Cofepris contra pomada mariguanol
La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) informó que realiza operativos para incautar las pomadas Mariguanol y ... «El Universal, ago 16»
7
Una pomada la deja fuera de los Juegos Olímpicos
Fue una torpeza de una chica de 25 años, Se trata de una pomada que utilizó sin preguntar anteriormente a los médicos federativos. Es una lástima, se tiran ... «Excélsior, ago 16»
8
Comercializan 'Mariguanol', pomada de dudoso origen
El producto dice que “no es medicamento” y en ninguna parte muestra número de registro de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios ... «El Universal, lug 16»
9
Los directores de Scholas aseguraron: “A nosotros nos hicieron ...
Los responsables de la fundación Scholas Ocurrentes aseguraron que diversos sectores los “hicieron pomada” tras la orden del Papa de devolver la suma ... «El Cronista, lug 16»
10
'Marihuanárnica', la pomada que circula en la CDMX mientras se ...
Mientras el debate para la legalización de la mariguana medicinal en el país, permanece 'congelado', el comercio informal ha puesto en circulación una ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»

FOTO SU «POMADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pomada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT