Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posteridad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTERIDAD

La palabra posteridad procede del latín posterĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSTERIDAD IN SPAGNOLO

pos · te · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTERIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posteridad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTERIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posteridad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posteridad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di posteri nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un gruppo di persone che vivranno dopo un certo momento o una certa persona. Un altro significato dei posteri nel dizionario è la fama postuma. I posteri sono anche i tempi futuri. La primera definición de posteridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de personas que vivirá después de cierto momento o de cierta persona. Otro significado de posteridad en el diccionario es fama póstuma. Posteridad es también tiempo futuro.

Clicca per vedere la definizione originale di «posteridad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSTERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSTERIDAD

poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla
póster
pósteramente
postergación
postergar
posterío
posterior
posterioridad
posteriormente
posteta
postfijo
postgrado
postgraduado
postigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSTERIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinonimi e antonimi di posteridad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTERIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «posteridad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di posteridad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSTERIDAD»

posteridad descendencia futuro humanidad mañana porvenir primera lengua española conjunto personas vivirá después cierto momento cierta persona otro fama póstuma posteridad también tiempo bolivar hombre vigencias algunas ideas ascendencia ilustre gloriosos hechos noble ildefonso toledo biografía época llegado quot espada pluma gómez suárez figueroa hijo natural capitán extremeño sebastián garcilaso vega vargas nusta isabel chimpu ocllo hará justicia ejercito morazan barrios ante sarmiento

Traduzione di posteridad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTERIDAD

Conosci la traduzione di posteridad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posteridad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posteridad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

后人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posteridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

posterity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावी पीढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأجيال القادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потомство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posteridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশধরগণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

postérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keturunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachwelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後世
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cháu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelecek kuşaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posterità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potomność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потомство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posteritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόγονοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die nageslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posteridad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTERIDAD»

Il termine «posteridad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posteridad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posteridad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posteridad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTERIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posteridad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posteridad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posteridad

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POSTERIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola posteridad.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Edmund Burke
Las gentes que nunca se preocupan por sus antepasados jamás mirarán hacia la posteridad.
3
Tomás De Iriarte
Algún mal escritor al juicio apela de la posteridad, y se consuela.
4
Marcel Duchamp
Hay millones de artistas que crean; sólo unos cuantos miles son aceptados o, siquiera, discutidos por el espectador; y de ellos, muchos menos todavía llegan a ser consagrados por la posteridad.
5
Groucho Marx
¿Por qué debería preocuparme por la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSTERIDAD»

Scopri l'uso di posteridad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posteridad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Llegado a la posteridad: "con la espada y con la pluma". ...
Gómez Suárez de Figueroa es un hijo natural del capitán extremeño Sebastián Garcilaso de la Vega Vargas y la “Nusta” Isabel Chimpu Ocllo.
Silvia Nulle, Katrin Bala, 2006
2
Corsario: última voluntad y testamento para la posteridad ...
Publicado por primera vez desde su fortuito descubrimiento en una cueva submarina en Isla de Mona a mediados de la década de 1990, representa una invitación a un asiento de primera fila a la mente del pirata horas antes de su ejecución ...
Luis Asencio-Camacho, 2009
3
La rara invención: estudios sobre Cervantes y su posteridad ...
Edward C. Riley, profesor emérito de la Universidad de Edimburgo y uno de los grandes cervantistas del siglo XX, ha reunido aquí, para el público español, los que considera sus trabajos fundamentales.
E. C. Riley, 2001
4
La posteridad espiritual de Joaquín de Fiore / 2: II. De ...
La enigmática figura de Joaquín de Fiore ha suscitado escaso interés entre los historiadores de la exégesis y de la teología.
Henri de Lubac, 2011
5
La falaz posteridad
Segunda novela de la autora.
Teresa Ruiz Rosas, 2007
6
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
Uc Castillo btanco , hija de Jorge de Castillo bran- co , gobernador de Ormus, fin posteridad: 20. con fu prima Helena de Castro , hija de Alvaro de Silveira , Clavero de la orden de Christo, sin posteridad i pero tuvo baflardo á Aires Tellcz de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
La madre de Dios, madre de los hombres: o Explicacion del ...
Finalmente, para que no pueda dudarse que la bendicion de una posteridad todavía mas numerosa fué prometida á María, el mismo S. Pablo observa que Dios no dijo á Abrahan : «Yo bendeciré tus descendencias,» como si esta bendicion ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Leocadio López ((Madrid)), 1858
8
Respuesta a las dudas acordadas en la Sala del Señor D. ...
3* cendi'entes Varones SíPof Cupones esta substitucion al vltimd de la posteridad masculina de dicho Gaspar de Copons , la condicion si el vltimo de la posteridad masculina muries- Ce sin jiijos : Y como se aya purificado la segunda  ...
Miguel de Copons y de Tamarit, 1718
9
La Biblia Vulgata Latina
6 Y te haré crecer mucho en gran manera , y te pondré en gentes 2 ; y Reyes saldrán de tí.3 7 Y estableceré mi pacto entre mí y tí , y entre tu posteridad despues de tí en sus generaciones con alianza eterna : para ser Dios tuyo , y de tu ...
‎1794
10
Cambia de ritmo
PARA. LA. POSTERIDAD. “Yo soy quien decide mi futuro” había dicho muchas veces Drazen Petrovic, antes de su accidente de coche en Alemania, que le costó la vida. Había tenido contrato con los Nets (NBA) y había rumores de que ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTERIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posteridad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Johan Cruyff pasa a la posteridad | Ahora tiene su propia calle
El recientemente fallecido, uno de los fundadores del fútbol total, el holandés Johan Cruyff, tendrá un honor reservado a los grandes personajes históricos, ... «90min, set 16»
2
Plan Posteridad
Plan Posteridad. El plan de la prosperidad se asentó en un programa que nunca ha rendido un solo fruto. IMPRIMIR. Erick Coyoy, FEDes. 2016-9-7. Hace unos ... «elPeriódico, set 16»
3
El cariño de la posteridad
Antonio Di Benedetto. A 30 años de su fallecimiento, lo celebran nuevas ediciones, un documental y la adaptación al cine de su gran novela “Zama”, por ... «Clarín.com, set 16»
4
Un legado para la posteridad
El pueblo mexicano está de luto. Con el fallecimiento del cantante y compositor Juan Gabriel los mexicanos pierden a una figura que sobrepasó los límites de ... «El Diario NY, ago 16»
5
Gloria a la posteridad
No es por intrigar” pero... Gloria Trevi se convirtió en Inmortal a partir de junio de 2016, pues ese fue el título de su disco, más reciente. Hubo posibilidad de ... «El Universal, ago 16»
6
Estampas y récords para la posteridad
Estampas y récords para la posteridad. 0. RÍO DE JANEIRO, BRASIL.-. Conoce a los héroes que hicieron leyenda en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
7
Un doble desafío para la posteridad
Un doble desafío para la posteridad El Bolt más lento es el más grande en los 100m; Un doble desafío para la posteridad Wayde van Niekerk: un récord del ... «EL PAÍS, ago 16»
8
5 citas que Yves Saint Laurent dejó para la posteridad
Yves Saint Laurent fue un revolucionario dentro del mundo de la moda, de eso no cabe duda. Fue el primero en introducir el esmoquin en el armario femenino ... «La Vanguardia, ago 16»
9
30 perlas para la no posteridad de Alba Carrillo en su 30 cumpleaños
"Hay que recordar que yo vengo de Fonsi. En peores plazas he toreado, aunque no soy Sor María ni vengo del convento al photocall". "Soy hija única y muchas ... «El Español, lug 16»
10
A la posteridad
La autora Claudia Brant ingresará al Salón de la Fama de los Compositores en Miami, Florida, luego de escribir canciones para artistas como Luis Fonsi, Ricky ... «Diario Digital Juárez, lug 16»

FOTO SU «POSTERIDAD»

posteridad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posteridad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posteridad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z