Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "postérité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSTÉRITÉ IN FRANCESE

postérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTÉRITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Postérité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTÉRITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «postérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di postérité nel dizionario francese

La definizione di posterità nel dizionario sta seguendo i discendenti della stessa origine.

La définition de postérité dans le dictionnaire est suite des descendants d'une même origine.


Clicca per vedere la definizione originale di «postérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POSTÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POSTÉRITÉ

postdater
poste
poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postéro-linguale
postface
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POSTÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinonimi e antonimi di postérité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTÉRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «postérité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di postérité

ANTONIMI DI «POSTÉRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «postérité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di postérité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POSTÉRITÉ»

postérité avenir consanguinité descendance famille fils futur génération immortalité lignée mémoire progéniture race renommée suite ancêtre abraham signification molière définition citation sans oeuvre définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp postérité dans mort tragique vatel maître hôtel grand condé passée lettres marquise sévigné envoyées fille dîner wiktionnaire mais maudisse tombe suis premiers suivre partout iras walter scott ivanhoé descendants même origine synon neveux neveu adam reverso conjugaison voir aussi postière postériorité poterie postmodernité expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille ceux passer anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions juridique jurisprudence lois décrets doctrine

Traduzione di postérité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTÉRITÉ

Conosci la traduzione di postérité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di postérité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «postérité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

后人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posteridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

posterity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावी पीढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأجيال القادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потомство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posteridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশধরগণ
260 milioni di parlanti

francese

postérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keturunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachwelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後世
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cháu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelecek kuşaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posterità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potomność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потомство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posteritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόγονοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die nageslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di postérité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTÉRITÉ»

Il termine «postérité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «postérité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di postérité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «postérité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTÉRITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «postérité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «postérité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su postérité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POSTÉRITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola postérité.
1
Tacite
La postérité rend à chacun l'honneur qui lui est dû.
2
Marin
Vouloir plaire à son siècle est souvent une raison pour déplaire à la postérité.
3
Mathurin Régnier
Le juge sans reproche est la postérité.
4
Louis Auguste Commerson
J'aimerais mieux aller hériter à la poste que d'aller à la postérité.
5
Lie-Tzu
Nous n'augmentons pas notre vertu en nous livrant à la jouissance. La postérité nous le comptera comme une faute.
6
Alexandre Breffort
Mieux vaut aller à la poste hériter qu’à la postérité.
7
Henri Conscience
Le triomphe appartient à l'homme courageux qui croit et espère ; sa postérité devient amie et maîtresse des temps à venir.
8
Didier Sénécal
Le comble de la célébrité, c'est de donner naissance à un adjectif. En employant “hugolien”, “moliéresque” ou “brechtien”, la postérité rend hommage à des écrivains et leur applique une petite couche d'immortalité.
9
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La postérité, de plus en plus, me paraît ressembler à un voyageur pressé qui fait sa malle, et qui ne peut y faire entrer qu'un petit nombre de volumes choisis.
10
Groucho Marx
Pourquoi devrais-je me soucier de la postérité ? Est-ce que la postérité a jamais fait quelque chose pour moi ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POSTÉRITÉ»

Scopri l'uso di postérité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con postérité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le procès de l'histoire: fondements et postérité de ...
Le procès de l'histoire signifie chez Hegel à la fois que l'histoire est un processus, et qu'elle est un tribunal où l'esprit du monde exerce son droit absolu.
Christophe Bouton, 2004
2
La postérité de Robinson Crusoé: un mythe littéraire de la ...
Robinson Crusoé (1719) a engendré une innombrable postérité.
Jean-Paul Engélibert, 1997
3
La postérité de l'affaire Dreyfus
Michel Leymarie. Préface Antoine Prost * « Dans ma famille, on était républicain.. . » Le responsable de l'Union fédérale des anciens combattants qui me définissait ainsi, au milieu des années 1960, le climat dans lequel il avait été élevé, ...
Michel Leymarie, 1998
4
La fin du voyage: postérité du capitaine Cook
Au temps de Cook, l'art de naviguer va s'émanciper progressivement - des contraintes qui le régissaient.
Pierre Auriol, 2004
5
La postérité de l'école de Francfort
Cet ouvrage contribue à rappeler certains aspects ayant assuré la postérité des thèses défendues par les membres de l'École de Francfort.
Alain Blanc, Jean Marie Vincent, 2004
6
L'épopée de Gilgamesh et sa postérité: Introduction au ...
À travers un type de littérature traditionnelle très particulier, inventé au pays de Sumer il y a plus de 4000 ans, la pensée mésopotamienne a exercé une grande influence sur tout le pourtour méditerranéen.
Jean-Daniel Forest, 2003
7
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
A cette postérité qui ne vit qu'un jour, succèdent d'autres postérités aussi rapides dans leur marche. De postérité en postérité, les jugements se transmettent empreints de passion, mélangés d'erreur, de plus on plus obscurs, se couvrant enlin ...
Pierre Larousse, 1865
8
Post-socialisme, post-colonialisme et postérité de l'idéologie
La fin des régimes à parti unique confronte les pays d'Afrique et d'Europe de l'Est à une redéfinition de la démocratie qui passe par la considération de leurs expériences historiques et culturelles et l'application d'une norme ...
Tristan Landry, Clemens Zobel, 2001
9
Le couple France-Allemagne et les institutions européennes: ...
L'image du couple franco-allemand, moteur de la construction européenne, est devenue une sorte de cliché.
Marie-Thérèse Bitsch, 2001
10
Dictionnaire de l'Académie française
Postériorité d'hypothèque. Il n'est guère usité que dans ces sortes de phrases. POSTÉRITÉ, s. f. coll. Suite de ceux qui descendent d'une même origine. Toute la postérité d'Adam. La postérité d" Abraham. Il a laissé une nombreuse postérité.
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTÉRITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino postérité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
C'est une technique permettant, dans le cas d'une personne décédée sans postérité, de répartir l'actif successoral entre les ascendants. «L'Express, lug 15»
2
Marignan, cette étincelante plaine de Touraine
Avec un sens inné de la communication, c'est-à-dire de la postérité eu égard à son rang, François I y a accroché une étincelante victoire. «Centre Presse, lug 15»
3
Le rappeur Eminem, champion du vocabulaire (VIDEO)
Comme quoi, nul besoin de réciter le dictionnaire pour entrer dans la postérité. (Admirez ci-dessous le langage fleuri d'Eminem (sous-titré en ... «France Soir, lug 15»
4
Le souvenir entretenu d'un " grand roi "
La postérité dont il s'est beaucoup préoccupé le lui a amplement et longtemps rendu. Au point que le portrait « vérité » du Poitevin Franck ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Hatha Yoga : une auberge espagnole succulente !
C'est avec un réel plaisir que les invités du jour se sont volontiers pliés, pour la postérité, aux exigences de la photo de famille devant la ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Road trip à la française - deuxième étape
Sa mère vit toujours, c'est la vieille dame entraperçue dans son fauteuil sous la véranda. Lui est célibataire. Il assure se moquer de sa postérité ... «Le Monde, lug 15»
7
Diapo. Agadir: Stati et Hindi Zahra mettent le feu à Timitar
... l'album du défunt Ammouri Mbark, "Anaruz N'Sifaw", produit par Timitar, qui souhaite inscrire dans la postérité l'œuvre de ce grand musicien. «Le360.ma, lug 15»
8
Michael Jackson : 20 titres inédits dans les cartons et des duos en …
Cette année, deux visions de la postérité de l'œuvre d'un artiste mort s'affrontent. De leur côté, les proches d'Amy Winehouse, eux, estiment ... «Charts in France, lug 15»
9
Décès de Bernard Baschet, étonnant inventeur du Cristal Baschet
Bernard Baschet, créateur de sculptures sonores extraordinaires, est décédé le vendredi 17 juillet à presque 98 ans. Il laisse à la postérité un ... «France Musique, lug 15»
10
Iran – Nucléaire : Interview de René Naba au journal espagnol La …
La phrase, célèbre, est passée à la postérité : Jabhat An Nosra fait du bon travail en Syrie ». Cela a pu être interprété comme un feu vert au ... «Libnanews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Postérité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/posterite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z