Scarica l'app
educalingo
preclusión

Significato di "preclusión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRECLUSIÓN

La palabra preclusión procede del latín praeclusĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRECLUSIÓN IN SPAGNOLO

pre · clu · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECLUSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preclusión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRECLUSIÓN IN SPAGNOLO

definizione di preclusión nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo preclusione significa carattere del processo, in base al quale il processo è diviso in fasi, ognuna delle quali chiude il precedente senza la possibilità di ripensare ciò che è già stato deciso in esso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRECLUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRECLUSIÓN

preciso · precita · precitada · precitado · precito · preclara · preclaramente · preclaro · preclásica · preclásico · preclusivo · precocidad · precocinada · precocinado · precognición · precolombina · precolombino · preconcebido · preconcebir · preconización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRECLUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinonimi e antonimi di preclusión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRECLUSIÓN»

preclusión · indemnización · integral · procesal · concepto · penal · jurisprudencia · carácter · proceso · según · cual · juicio · divide · etapas · cada · cuales · clausura · anterior · posibilidad · replantear · decidido · ella · revista · derecho · como · ejemplo · típico · esta · podemos · mencionar · situación · incorporada · varios · códigos · permitir · promover · cuestiones · competencia · inhibitoria · declinatoria · opción · litigante · para · nbsp · actos · procesales · conocer · límite · fundamentalmente · necesario · saber · sentencia · atacable · medio · recursos · opera · inmediato · solo · hecho · haberse · notificado · repertorio · legislación · chilenas · código · preclusión · pide ·

Traduzione di preclusión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRECLUSIÓN

Conosci la traduzione di preclusión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di preclusión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preclusión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

阻止
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

preclusión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Estoppel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانتفاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пресечение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exclusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিবারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empêchement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

halangan itu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

preclusion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

な排除
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

preclusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phòng ngừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

preclusion
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

preclusion
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alıkoyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preclusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wykluczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

припинення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decăderii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρεμπόδιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beletten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uteslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preclusion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preclusión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRECLUSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preclusión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preclusión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preclusión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRECLUSIÓN»

Scopri l'uso di preclusión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preclusión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de Derecho Procesal
Como ejemplo típico de esta posibilidad de preclusión podemos mencionar la situación, incorporada en varios códigos, de permitir promover las cuestiones de competencia por inhibitoria o por declinatoria. Se da una opción al litigante para  ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
Los actos procesales
Para conocer el límite de la preclusión es fundamentalmente necesario saber si la sentencia es atacable por medio de los recursos o no. Si no lo es, opera de inmediato la preclusión por el solo hecho de haberse notificado la sentencia, y si  ...
Juan Colombo Campbell, 1997
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Preclusión procesal^ a) Si se pide la declaración de nulidad de una prueba por un vicio ya existente a la fecha de una presentación anterior sobre la materia, sin incluírsele en esa primera oportunidad, el derecho del actor, para tal efecto, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
4
Responsa Iurisperitorum Digesta
Preclusión procesal y eventualidad 2.1. La preclusión procesal es el efecto correspondiente a la división del procedimiento en etapas o -trámites-, con sus respectivos -momentos procesales- (plazos o términos), a cada uno de los cuales ...
Alejandro (et al.) Saiz Arnáiz
5
El Proceso Penal Tomo II: Estructura y Garantias Procesales
Aspectos constitucionales y de derecho comparado A. Generalidades ( fundamentos constitucionales) B. España C. Alemania Fundamentos del fiscal para solicitar la preclusión y poderes del juez de conocimiento frente a dicha petición ...
Eduardo Montealegre Lynett, Jaime Bernal Cuéllar, 2013
6
Seminario de psicoanálisis de niños 2
Tan pronto acepta usted que puede haber preclusión en - £1 esquema corporal es una anatomía inconsciente. La imagen del cuerpo es, por el contrario, estructurante del sujeto. en su relación con el otro. Sobre la distinción de esquema ...
Françoise Dolto, 1998
7
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
Acusación Preclusión Preclusión Preclusión Resol. Acusación Resol. Acusación Resol. Acusación Resol. Acusación Preclusión 23-07-04 1 5 Penal Circuito de Bogotá 1 5-07-04 1 Los fallos penales por inasistencia alimentaria 417.
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
8
Derecho Administrativo Espanol Tomo II
PArA lA cumPlimentAción de trámites La LRJAPPAC sujeta la realización de los trámites del procedimiento por parte de los interesados a plazos de preclusión y de caducidad. Un plazo de preclusión es un plazo máximo para realizar una ...
Rodríguez-Arana Muñoz Jaime, Miguel Ángel Sendín García, 2009
9
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
En definitiva, la acción que se ejercita provoca la preclusión de la no ejercitada cuando ambas tienen la misma finalidad(96). 6) Esta misma regla, referida al proceso en trámite (excepción de litispendencia), resulta aplicable al fenecido ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
10
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
El problema se plantea cuando la regla de la preclusión procesal no permite que la persona detenida impugne la declaración de culpabilidad y la condena alegando, sobre la base del párrafo 1 del artículo 36 de la Convención, que las ...
United Nations, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECLUSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preclusión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiscalía solicitó la preclusión en caso de madre engañada por su ...
Minuto30.com-. Ante el Juzgado 2° Penal del Circuito de Pereira la Fiscalía solicitó precluir la investigación que adelanta en contra de Flor Inés Giraldo de ... «Minuto30.com, ago 16»
2
Juez declara la preclusión del caso y archivo de obrados en juicio ...
Este lunes se desarrolló la audiencia contra la periodista del diario Extra, Yolanda Limpias, acusada de calumnia y difamación, tras concluir la audiencia, ... «El Día, giu 16»
3
Se hizo solicitud de preclusión en investigación por caso Infi ...
Un Fiscal seccional de la capital de Caldas, hizo la solicitud de preclusión en la investigación que por el delito de prevaricato por acción, se adelanta en contra ... «RCN Radio, mag 16»
4
Declararon preclusión en el caso de empresarios y funcionaria ...
Y aceptó el error con la solicitud de la audiencia de preclusión de los procesos contra estas personas, y la decisión que en favor de ellos tomó el Juzgado ... «Caracol Radio, mag 16»
5
Sigue investigacion contra el general Uscategui por la masacre de ...
El Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo apeló la decisión y la Fiscalía 68 delegada ante el Tribunal Superior de Bogotá revocó la preclusión a favor del ... «ElTiempo.com, mag 16»
6
Caso del referendo reeleccionista de Uribe precluira
Ante la petición de preclusión el juez levantó la diligencia y citó para el próximo 20 de junio, cuando dará a conocer su decisión. De ser aceptado el recurso ... «ElTiempo.com, mag 16»
7
Juez tumba preclusión de caso contra Ernesto Manzanera
Juez tumba preclusión de caso contra Ernesto Manzanera. Un juez declaró que el piloto cometió un error al huir del lugar del accidente. Ernesto Manzanera. «W Radio, mar 16»
8
Estos son los argumentos de TPP para no salir de la contienda ...
La defensa de TPP argumentó que el proceso electoral sigue varios principios, entre ellos el de preclusión, que señala la imposibilidad de regresar a una etapa ... «Poder, mar 16»
9
Principio de la Preclusión
El principio de preclusión está representado por que las diversas etapas del proceso se desarrollan en forma sucesiva, mediante la clausura definitiva de cada ... «Aporrea, feb 16»
10
Fracasó audiencia de preclusión a Diomedes Díaz
La diligencia de preclusión debió haberse realizado ayer, a las 11:00 de la mañana, en el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Valledupar con Funciones de ... «ElPilón.com.co, feb 16»

FOTO SU «PRECLUSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preclusión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preclusion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT