Scarica l'app
educalingo
premio

Significato di "premio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREMIO

La palabra premio procede del latín praemīum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREMIO IN SPAGNOLO

pre · mio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Premio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREMIO IN SPAGNOLO

premio

Un premio è qualsiasi articolo o indennizzo di un altro tipo, come regali o denaro, che viene dato in riconoscenza o riconoscimento allo sforzo fatto, anche se per alcuni premi la fortuna è coinvolta e in altri è solitamente richiesto, oltre alla fortuna, l'acquisto di Un prodotto, un servizio, un biglietto o guardare un programma televisivo o un annuncio, o effettuare una telefonata, per avere l'opportunità di partecipare a un concorso e quindi avere accesso a ricevere.

definizione di premio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di premio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la ricompensa, la ricompensa o la remunerazione che viene data per alcuni merito o servizio. Un altro significato di premio nel dizionario è il ritorno, troppo, l'importo che viene aggiunto al prezzo o al valore tramite compensazione o incentivo. Il premio è anche l'aumento di valore dato ad alcune valute o dal corso di scambi internazionali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREMIO

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · proemio · quimio · simio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREMIO

premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première · premiosa · premiosamente · premiosidad · premioso · premir · premisa · premiso · premitir · premoción · premolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREMIO

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

Sinonimi e antonimi di premio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREMIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «premio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PREMIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «premio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREMIO»

premio · condecoración · corona · galardón · gratificación · homenaje · laurel · medalla · plus · recompensa · retribución · satisfacción · castigo · consolación · gordo · vara · extraordinario · cualquier · artículo · compensación · otro · tipo · como · primera · lengua · española · remuneración · mérito · vuelta · demasía · cantidad · añade · precio · valor · vía · incentivo · premio · también · aumento · dado · algunas · monedas · curso · cambio · internacional · incluido · aniversario · primer · nobel · física · roentgen · administración · calidad · nacional · malcolm · baldrige · mbnqa · establecido · congreso · estados · unidos · similar · deming · japón · esta · presea · establece · estándar · estadounidense · nbsp · quot · virrey · intereses · públicos · privados · mies · rohe · arquitectura · latinoamericana · cómo · realidad · guía · gestor · entre · ganadores · podemos · constatar ·

Traduzione di premio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREMIO

Conosci la traduzione di premio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di premio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «premio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奖品
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

premio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جائزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prêmio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prix
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hadiah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Preis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상품
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hadiah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बक्षीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

premio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

premiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραβείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

premien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di premio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREMIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di premio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «premio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su premio

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PREMIO»

Citazioni e frasi famose con la parola premio.
1
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
2
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
3
Miguel De Cervantes
Al bien hacer jamás le falta premio.
4
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras sí el premio.
5
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.
6
Rabindranath Tagore
La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.
7
Robert G. Ingersoll
La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PREMIO»

Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia.
El mejor premio es merecerlo.
El premio estimula el ingenio.
Llevar premio no depende de ti; merecerlo, sí.
Premio del trabajo justo, son honra, provecho y gusto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREMIO»

Scopri l'uso di premio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con premio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administración de la calidad
El Premio Nacional de Calidad Malcolm Baldrige (MBNQA) fue establecido en 1987 por el Congreso de los Estados Unidos. Similar al premio Deming que se otorga en Japón, esta presea establece el estándar estadounidense para la ...
Donna C.S. Summers, 2006
2
Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...
Entre los ganadores del Premio Deming podemos constatar una y otra vez la aplicación de estrategias similares. por Piense, por un momento, en los premios más codiciados a nivel mundial. Mejor aún. prepare una lista. Incluya solamente  ...
George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995
3
Administración
Premio Baldrige: Premio otorgado a empresas fabriles, compañías de servicios y pequeñas empresas con el propósito de reconocer la actuación destacada en el campo de la calidad; es el reconocimiento más importante de su género que ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
La Madre Teresa de Calcuta: Primera biografía completa
Iba a recibir el Premio Nobel. El Premio Nobel de la Paz (1979) Cuando en octubre de 1979 corrió la voz de que el Comité del Premio Nobel en Noruega había otorgado el de la Paz a la Madre Teresa de Calcuta, hubo una gran excitación en ...
Lush Gjergji, 1987
5
Mírame y dispara (Ganador del Premio Ellas Juvenil Romántica)
Kathia Carusso, una joven adolescente de la alta aristocracia italiana, regresa a Roma tras pasar muchos años en un internado.
Alessandra Neymar, 2012
6
XI Premio Obras CEMEX
This stunning new photographic tribute is a time capsule with a snapshot of the construction, architecture, and civil engineering of modern-day Mexico.
Cemex Corp, 2005
7
Pasado y presente en claro: 20 años del Premio Nobel
En 1990, Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura.
Octavio Paz, 2011
8
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX ...
El. Premio. Reina. Sofía,. un. Premio. de. muchos,. un. Premio. de. todos. El. brillo . de. un. Premio. que. crece. cada. año. Nicolás. Martínez-Fresno. y. Pavía. Presidente del Consejo de Administración Patrimonio Nacional Presidir un ...
Manuel Carlos Palomeque López, 2011
9
Por ti no me rendiré: Finalista del XIV Premio Odisea de ...
Edgar Lorenzo Matos (Los Llanos de Aridane, Santa Cruz de Tenerife, 1988) reside actualmente en Ibiza desde donde escribió Por ti no me rendiré, con la que ha conseguido ser el finalista del XIV Premio Odisea de Literatura.
Edgar Lorenzo Matos, 2012
10
Guía de concursos y premios literarios en España 1997
Jóvenes valores (premio): 559 Actual. Internacional y Cataluña. Reportaje de acción (premio): 560 Adonais de Poesía (premio): 639 Agrupación Local Club CCC (certamen de poesía): 57 Agustín de Bethencourt (premio de investigación):  ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino premio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dani Pedrosa sorprende en el Gran Premio de San Marino
El Gran Premio de San Marino se corrió por primera vez en 1981 y aunque su nombre lo sugiera, la carrera nunca se disputó en San Marino. Durante años el ... «euronews, set 16»
2
El piloto alemán Nico Rosberg gana el Gran Premio de Bélgica
Hoy en el resumen deportivo de Radio Francia Internacional: el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, ciclismo con la vuelta a España, el sorteo de la Liga de ... «RFI, ago 16»
3
Pole position de Nico Rosberg en casa, en el Gran Premio de ...
Pole de Nico Rosberg delante de su público en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1. El de Mercedes tenía que abortar su primer intento de vuelta rápida ... «Motorpasion, lug 16»
4
Premios Platino 2016: Ricardo Darín recibió la distinción de honor
Ricardo Darín recibió el premio Platino de Honor. 0 ... el Premio de Honor de los Premios Platino, galardones que destacan lo mejor del cine iberoamericano. «LA NACION, lug 16»
5
Nico Rosberg logra la 'pole position' del Gran Premio de Hungría
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) comenzará desde la 'pole position' del Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, el domingo en el circuito de Hungaroring, ... «Lainformacion.com, lug 16»
6
Gran Premio de Austria, en vivo
Y todo ello en un Gran Premio que, cuando lo estaba liderando Sebastian Vettel, .... SE RELANZA LA CARRERA EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRIA. «El Mundo, lug 16»
7
Muere Elie Wiesel, sobreviviente de Auschwitz y premio Nobel de la ...
En 1986 ganó el premio Nobel de la Paz por su lucha contra la violencia, la represión y el racismo. El hombre que sobrevivió a ocho campos de concentración ... «BBC Mundo, lug 16»
8
La Fórmula 1 en Bakú: el Gran Premio de Europa genera ...
BAKÚ, Azerbaiyán (dpa) - El Gran Premio de Europa, que se correrá por primera vez este domingo en el circuito de Bakú, no solo pondrá el foco en la pelea ... «canchallena.com, giu 16»
9
Hamilton gana el Gran Premio de Canadá
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, ... «Informador.com.mx, giu 16»
10
Discurso completo de Fernando del Paso al recibir el Premio ...
A continuación se presenta el discurso completo del escritor mexicano Fernando del Paso al recibir el Premio de Literatura Española Cervantes el máximo ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «PREMIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Premio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/premio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT