Scarica l'app
educalingo
pretor

Significato di "pretor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETOR

La palabra pretor procede del latín praetor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRETOR IN SPAGNOLO

pre · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRETOR IN SPAGNOLO

pretore

Un pretore era un magistrato romano, la cui gerarchia era immediatamente allineata sotto quella del console. La sua funzione principale era quella di amministrare la giustizia nella fase in corso, di accordare interdizioni, restituzioni in integrità e altre funzioni giudiziarie. Questa posizione, chiamata pretura, è stata creata nel 366 a. C. Dalla sua creazione fino all'anno 241 a. C. in Roma esisteva solo uno, responsabile dell'organizzazione dei processi, più tardi fu creato per proteggere i pellegrini. Il loro numero stava crescendo mentre Roma conquistava nuovi territori, ma nonostante il numero di pretore, questa magistratura non era collegiale, poiché tutti non avevano gli stessi poteri e questi erano stati disegnati. Sono stati investiti con Imperium e ius auspiciorum maius. Nei primi giorni della Repubblica Romana, il termine prætor serviva a designare i consoli, perché erano messi alla testa degli eserciti. Ma nell'anno 366 a. È stato creato a Roma con il titolo particolare di pretore, una nuova magistratura, la cui funzione era di amministrare la giustizia.

definizione di pretor nel dizionario spagnolo

La definizione di pretore nel dizionario è un magistrato romano che esercitò la giurisdizione a Roma o nelle province.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRETOR

excretor · fetor · filderretor · objetor · propretor · recetor · retor · secretor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRETOR

preternaturalizar · preternaturalmente · pretexta · pretextar · pretexto · pretil · pretina · pretinazo · pretinero · pretinilla · pretónica · pretónico · pretoría · pretorial · pretoriana · pretorianismo · pretoriano · pretoriense · pretorio · pretura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRETOR

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimi e antonimi di pretor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRETOR»

pretor · glaber · edicto · derecho · romano · magistrado · cuya · jerarquía · alineaba · inmediatamente · debajo · cónsul · función · principal · administrar · justicia · fase · iure · conceder · interdictos · restitutiones · integrum · otras · ejercía · jurisdicción · provincias · primer · pretor · thermistagores · líder · marsella · envía · hijo · misión · contactar · conspiradores · pretenden · derrocar · historia · critica · españa · cultura · española · lucio · qulncip · cris · pino · quincio · propretor · segundo · aulo · terencio · quinto · fulvio · flaco · fulyio · universal · tiempos · más · remotos · fué · princi · tales · ilustres · efecto · consideró · siempre · como · colega · cónsules · administraba · cuando · ausentaban · guerras · emprendía · esclavo · llegó · derivaciones · clásico · fases · etapas · proceso · formuias · procedimiento · formulas · tiene · procesales · ineludibles ·

Traduzione di pretor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRETOR

Conosci la traduzione di pretor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pretor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

长官
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pretor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

praetor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pretor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pretor
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

претор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pretor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pretor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pretor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pretor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pretor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pretor
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pretor
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pretor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pretor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Pretor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोमन न्यायाधीश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Pretor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pretor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pretor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

претор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pretor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pretor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PRETORIA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PRETOR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pretor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pretor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRETOR»

Scopri l'uso di pretor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Primer Pretor
Thermistagores, líder de Marsella, envía a su hijo a Roma. Su misión es contactar con los conspiradores, que pretenden derrocar al rey de Roma.
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012
2
Historia critica de España y de la cultura española, 2 (1a ...
Lucio Qulncip Cris- pino , Pretor. Lucio Quincio Cris- pino , Propretor, año segundo. Aulo Terencio Var- ron , Pretor. Aulo Terencio Var- ron, Propretor, año segundo. Quinto Fulvio Flaco , Pretor. Quinto Fulyio Flaco , Propretor, año segundo.
Joan Francesc de Masdéu, 1787
3
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
El cargo de pretor fué uno de los princi- 1 tales y mas ilustres Con efecto al pretor se e consideró siempre como un colega .de los cónsules, y administraba justicia á su vez cuando se ausentaban de Roma por las guerras que esta emprendía.
Salvador COSTANZO, 1858
4
Derecho romano clásico
C. Fases o etapas del proceso per formuIas El procedimiento clásico per formulas tiene dos fases o etapas procesales ineludibles: una primera fase o etapa ante la potestad del Pretor: fase o etapa in iure, por llamarse también ius el estrado ...
Fernando Betancourt, 2007
5
Historia critica de Espana y de la cultura española...
... <¡:-5 PÜ«»P obnl*) 196 Quinto MinucioTer- Quinto ' Fabio fíUj- <mb , «Pretor. • ' te€>ri , Pretor. - >' rMarco Porcio Ca-^ .i.ir.r.i.j ^ ) ton'r Cónsul. « <Vt-"V '-ÚbrywD o ;/cD^, □«S VuoHo Maríiio, Pífe-f ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1787
6
Iluminaciones
Dícese también que el Pretor administra derecho, aun cuando decide inicuamente, atendiéndose por supuesto, no a lo que de tal manera hizo el Pretor, sino a lo que convino que el Pretor hiciera. En otra significación, llámase derecho al ...
7
Diccionario universal latino-español
Pretor, magistrado romano, qut tjercia jurisdicción en Roma y en las provincias.^ Jaez, alcalde , gobernador. RG«neraI , gefe de un ejército. Praeter aerar tut. Tac, Tesorero general. Pede ¡tribus ttpiis. Nep. Coronel de infantería Urbanus. Cic.
Manuel de Valbuena, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trap.cap.14. Estaba con unas enaguan verdes de lama y flores , pretinilla de l o mismo , el cabello suelto por las espaldas. PRETOR, f. m. Magistrado Romano , que exercía jurisdicción en Roma ó en las Pro- vincias. Es voz Latina. Pr¡etor.
Real Academia Española, 1737
9
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
... ¡as de Apolonis en jonia el de . Claudio Rufo , Pretor ; en las de Blaundos el de C. Claudio Illilezo , Pretor: en las de Caldos el de Claudio Ga. sopator , Arconte : en las de Cesaraugusta el de M4 soSi': CL CL 183 n. A. A. F. 1'. En medio: sc.
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
10
Diccionario numismatico general, 4: para la perfecta ...
l. ivli. l. f. Venus con lanza en carro tirado por dos cupidillos, delante lira , arriba : c. ú otras letras alfabéticas, Entre las de Colonias ha* llamos de la familia Julia las siguientes. En las de Adramito se lee el nombre de : Julio Apolinar , Pretor.
Tomás Andrés de Gusseme, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretor nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Radical Politics of Keeping Your Head in the Clouds
The particular day I call Pretor-Pinney for this interview is the perfect day for cloud watching. It's a sunny May afternoon, warm but not hot. Outside my door in ... «Pacific Standard, lug 16»
2
Trucos Doom
Trasteando: Mejora al máximo una categoría del traje de pretor. Cliente exigente: Completa todos los desafíos de una misión. Destroza y desgarra: Realiza una ... «Mundogamers, mag 16»
3
The Amateur Cloud Society That (Sort Of) Rattled the Scientific ...
Gavin Pretor-Pinney decided to take a sabbatical. It was the summer of 2003, and for the last 10 years, as a sideline to his graphic-design business in London, ... «New York Times, mag 16»
4
El pretor Fusté
El pretor Fusté. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres con tu nombre y correo electrónico. «Claridad, apr 16»
5
Limpian pirámide de 2.000 años en Roma
... ansiosos por presumir el monumento, construido hace unos 2.000 años como una tumba para enterrar al pretor romano, o magistrado, llamado Cayo Cestio. «hoylosangeles, feb 16»
6
Estado não precisa indenizar pretores chamados de incompetentes
Os pretores — tecnicamente denominados de juízes togados de investidura limitada — eram admitidos na Justiça comum gaúcha mediante concurso público ... «Consultor Jurídico, ott 15»
7
Cloudy with a chance of contentment
For the past decade, Pretor-Pinney has been on a mission: to convince a sceptical world of the value of the humble clouds rolling over our heads and persuade ... «Telegraph.co.uk, set 15»
8
Amazing 'end of times' lights form among clouds over San Jose in ...
Gavin Pretor-Pinney told MailOnline: 'It's a pileus cloud and that happens when you get a large storm cloud building up. 'It grows taller and taller and it can ... «Daily Mail, set 15»
9
The Cloudspotter's Guide, by Gavin Pretor-Pinney
Gavin Pretor-Pinney has loved looking at clouds since he was a child, and he shares what he loves about them in The Cloudspotter's Guide: The Science, ... «The Objective Standard, set 15»
10
Mănuşi de box aruncate în faţa Primăriei! Un fost pretor îl provoacă ...
Fostul pretor al sectorului Râşcani Mihai Cârlig l-a provocat pe Dorin Chirtoacă la un duel electoral. Acesta i-a aruncat edilului, în faţa clădirii Primăriei, ... «PUBLIKA TV, apr 15»

FOTO SU «PRETOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pretor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT