Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pretorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETORIO

La palabra pretorio procede del latín praetorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRETORIO IN SPAGNOLO

pre · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRETORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pretorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pretorio

pretorio

Pretorio

Il Praetorium fu il nome dato alla sede dell'esercito romano. Il pretorio era la tenda o la costruzione del comandante di una fortificazione romana in un castrum o castellum. Più tardi il pretorio fu usato come residenza del procuratore della provincia romana. Il termine è stato utilizzato anche per la sede dell'imperatore. La parola deriva dall'antico praitorio greco, con lo stesso significato della sede. Il Praetor era in linea di principio il titolo del più alto ufficiale della Repubblica Romana, ma successivamente divenne la posizione direttamente inferiori in rango al console. La guardia personale di un generale fu conosciuta come la coorte praetoriae, da cui nacque la guardia pretoriana, guardia personale dell'imperatore. El Pretorio fue el nombre dado al cuartel general de la armada romana. El praetorium era la tienda o edificio del comandante de una fortificación romana en un castrum or castellum. Posteriormente el pretorio fue utilizado como residencia del procurador de la provincia romana. El término era usado asimismo para el cuartel general del emperador. La palabra deriva del griego antiguo praitórion, con el mismo significado de cuartel general. El Praetor fue en principio el título del funcionario de más alto nivel de la República Romana, pero ulteriormente se convirtió en la posición directamente inferior en rango al cónsul. La guardia personal de un general era conocida como la cohors praetoriae, de la cual nació la Guardia Pretoriana, la guardia personal del emperador.

definizione di pretorio nel dizionario spagnolo

La definizione di praetorium nel dizionario è pretorio. Un altro significato di praetorium nel dizionario è anche il palazzo dove vissero e giudicati i pretori romani oi presidenti delle province. La definición de pretorio en el diccionario castellano es pretorial. Otro significado de pretorio en el diccionario es también palacio donde habitaban y donde juzgaban las causas los pretores romanos o los presidentes de las provincias.
Clicca per vedere la definizione originale di «pretorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRETORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRETORIO

preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretil
pretina
pretinazo
pretinero
pretinilla
pretónica
pretónico
pretor
pretoría
pretorial
pretoriana
pretorianismo
pretoriano
pretoriense
pretura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRETORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di pretorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRETORIO»

pretorio prefecto pretorio nombre dado cuartel general armada romana praetorium tienda edificio comandante fortificación castrum castellum posteriormente utilizado como residencia procurador provincia término usado asimismo para emperador palabra deriva pretorial otro también palacio donde habitaban juzgaban causas pretores romanos presidentes provincias flavio lvcio dextro caballero barcelona caracter derecho influencia lucio espanol historia roma antemio virtual gobernante constantinopla primeras décadas siglo nieto menestral hijo isidoro elegido león nbsp evangelio según juan introducción traducción comentario jesús poncio pilato fuera judíos piden muerte dentro diálogo entre sobre realeza inocente suelta estudios primer edicto memoria prueba dissertaciones eclesiasticas honor antiguos años gonde delpatrimonio vado fentir confunden deque ibidem dize epiftola aqrofio oricnte efto íubfiftir régimen subsidiario acción noxal

Traduzione di pretorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRETORIO

Conosci la traduzione di pretorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pretorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pretorium
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pretorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

praetorium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pretorium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pretorium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преторию
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pretório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pretorium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pretorium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pretorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pretorium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pretorium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pretorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pretorium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pretorium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pretorium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pretorium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pretorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pretorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

претор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pretorium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pretorium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pretorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pretorium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pretorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETORIO»

Il termine «pretorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pretorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRETORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pretorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pretorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pretorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRETORIO»

Scopri l'uso di pretorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Roma
Antemio, el virtual gobernante de Constantinopla en las primeras décadas del siglo v, era nieto de un menestral. Su hijo Isidoro fue prefecto del pretorio y cónsul en el 435 y su nieto, Antemio de nombre, fue elegido por el emperador León ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
2
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Jesús y Poncio Pilato A Fuera del pretorio: Los judíos piden a Pilato la muerte de Jesús (18,28-32) B Dentro del pretorio: Diálogo entre Pilato y Jesús sobre su realeza (18, 33-38a) C Fuera del pretorio: Pilato ve inocente a Jesús. Se suelta a  ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
3
Dissertaciones eclesiasticas por el honor de los antiguos ...
Y fi^dc 19. años era yà Gonde delPatrimonio Pri vado.en fentir de los que le confunden con el Prefecto Pretorio , deque ... ibidem n-i 6. pag.is>6« \<*-' Dize en la Epiftola aQrofio,que fue Pre fe&o Pretorio del Oricnte,y no pi}cde efto íubfiftir.D. 3.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar.), 1671
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Para el gobierno de cada parte del mundo inftituyó dos Gefes , à quienes dio el nombre antiguo de Prefefio- Pretorio , aunque con cargo , y empleo diferente. Antes de ahora havia inftituido el Emperador Severo dos Prefedos- Pretorio, como ...
Enrique Flórez, 1754
5
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
10 Efto fupucílo,al Prefecto del Pretorio fe le entregava el eíloque del Emperador , en feñal de fu íuprema potefladjComodizelaccboGutcriojí^y lo confirma con Pliniofegundoen el Panegyricoà Trajanoj al qual tefiimonio juta otros Don Garcia  ...
Gabriel de Henao, 1691
6
La Pasión del Señor:
Porque el suelo estaba artísticamente cubierto de piedras de varios colores formando un mosaico que representaba la riqueza, la justicia y la majestad de Roma; y era también alto y elevado. Estaba arrimado a la pared del pretorio por la ...
Luis de la Palma, 1971
7
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Ciudad Glanatina,Glandefue. Ciud«d de iosCemclinenfes.Ci- mics. , , Ciudad de los Vincienfcs , Vence. □ «• л - Eneftasdiezyfiete Provincias ay ciento y veinte Ciudades , y de los tres Vicarios del rrtfedo Pretorio; al de Vienna , como vimos ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
8
compendio historico de derecho romano
Capítulo 7 EL ESPLENDOR DEL DERECHO PRETORIO Y DE LA JURISPRUDENCIA A) 97. La lex y sus fuentes de creación en el Principado. 98. Las constituciones imperiales: concepto y tipos. 99. El Derecho penal en la nueva época. 100.
9
Libro de José: o sobre el lenguaje arcano
Pretorio, como lugar Capítulo xliii Entre los lugares públicos y comunes la casa o palacio del Pretor recibe el nombre y consideración de Pretorio. Allí se suelen examinar y juzgar las causas de los reos con gran concurrencia de asistentes, ...
Benito Arias Montano, Luis María Gómez Canseco, Fernando Navarro Antolín, 2006
10
Obras completas del Padre Luis de la Palma
El lugar donde Cristo nuestro Señor fué coronado era, como dijimos, el atrio del pretorio, que sería algún patio grande de las casas del presidente, donde había de ordinario cuerpo de guardia, o aquella cohorte o compañía de soldados ...
Luis de la Palma, Camilo María Abad, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pretorio senza barriere grazie al progetto “Cintola ad Alta ...
Si chiama CAA ed è l'acronimo del progetto di “Cintola ad Alta Accessibilità”, realizzato dal Museo di Palazzo Pretorio in collaborazione con CoopCulture, per ... «La Nazione, set 16»
2
Le note di "Hallelujah” a Palazzo Pretorio svegliano la città
Le note di "Hallelujah” a Palazzo Pretorio svegliano la città. Suggestivo concerto all'alba in memoria di Jeff Buckley dei The Grace. In trenta aspettano il sorgere ... «Il Tirreno, set 16»
3
Migranti: Bondeno, avviso prefettura 'cancellato'da albo pretorio
La cancellazione dei documenti dall'albo pretorio, informa una nota, sara' completata nell'arco delle prossime 24 ore, tempo che il server rimuova i file inviati ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, ago 16»
4
Sassuolo: lavori Hera in via Pretorio
Sono in corso in queste ore in via Pretorio lavori Hera in prossimità dell'incrocio con viale XX Settembre. Sulla via è impedito il transito ai mezzi, mentre è ... «Sassuolo 2000, ago 16»
5
Solo 3 delibere sull'albo pretorio. Unione poco trasparente
«Purtroppo, nell'Unione dei Comuni Antico Clanis, da anni, si pubblica poco sull'Albo Pretorio, pensate che ci sono solo tre delibere e zero riferimenti ad ... «Ottopagine, lug 16»
6
Concerto all'alba sul Pretorio dedicato a Jeff Buckley
Concerto all'alba sul Pretorio dedicato a Jeff Buckley. Prato, è uno degli appuntamenti curiosi del cartellone "Settembre Prato è spettacolo". Dopo il l'omaggio ... «Il Tirreno, lug 16»
7
“Non dirlo” di Veronesi nel Cortile del Pretorio
PRATO. Uno speciale appuntamento tra teatro, arte e letteratura nel suggestivo cortile del Pretorio martedì 12 e mercoledì 13 luglio alle 21. Di scena il ... «Il Tirreno, lug 16»
8
Prorogati al 31 agosto i lavori Hera in via Pretorio
hera Prorogati sino al 31 agosto i lavori che Hera sta eseguendo per un consistente intervento di miglioramento delle reti idriche e di distribuzione del gas in via ... «Sassuolo 2000, lug 16»
9
La vita di Alain Bonnefoit in una mostra a Palazzo Pretorio ...
La mostra, che si terrà nel Palazzo Pretorio di Certaldo, dal giorno 8 luglio 2016 (inaugurazione ingresso libero ore 17.30) al giorno 8 gennaio 2017, ... «gonews, lug 16»
10
Toscana dei Bardi, concerto a Palazzo Pretorio con David Bellugi ...
Passa anche da Prato e dal Museo di Palazzo Pretorio l'affascinante storia della famiglia Bardi al centro della vita politica, economica e religiosa della Toscana ... «gonews, giu 16»

FOTO SU «PRETORIO»

pretorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pretorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z