Scarica l'app
educalingo
procaz

Significato di "procaz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROCAZ

La palabra procaz procede del latín procax, -ācis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROCAZ IN SPAGNOLO

pro · caz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procaz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROCAZ IN SPAGNOLO

definizione di procaz nel dizionario spagnolo

La definizione di procaz nel dizionario è spudorata, audace.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROCAZ

bocacaz · caz · dicaz · eficaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · socaz · suspicaz · torcaz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROCAZ

procacidad · procaína · procapellán · procarionte · procariota · procedencia · procedente · proceder · procedido · procedimental · procedimiento · procela · procelariforme · proceleusmático · procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROCAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Sinonimi e antonimi di procaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCAZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «procaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROCAZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «procaz» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROCAZ»

procaz · atrevido · cínico · desvergonzado · grosero · indecente · indecoroso · insolente · obsceno · comedido · discreto · lenguaje · antonimo · exilio · procaz · gombrowicz · argentina · libro · galíndez · obra · cínica · galego · procaces · procazmente · manera · procedemento · procedimiento · acción · proceder · método · para · ejecutar · algunas · cosas · filosofía · lengua · española · castellanos · procare · pedir · protervo · pisa · huella · comete · tropelía · pide · insta · apremia · acosa · rebelde · atrepella · repentinamente · sexy · aficionados · golf · qué · mejor · este · juego · saben · gritan · golfistas · cuando · pelota · dirige · hacia · algún · pobre · inocente · bola · kate · echó · reír · pues · bien · compran · ustedes · amigos · nbsp · vindicación · hace · conducta · santiago · garcía · santa · ciudad · ritual · fiesta · fallas · caso · aparecía · como ·

Traduzione di procaz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROCAZ

Conosci la traduzione di procaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di procaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procaz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

淫荡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

procaz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lewd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خليع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непристойный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lascivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুচ্চা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lubrique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lucah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unanständig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

みだらな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음탕 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lewd
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâm dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்த்தரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अश्लील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iffetsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lascivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprośny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непристойний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destrăbălat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκφυλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontugtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lewd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utuktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «procaz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su procaz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROCAZ»

Scopri l'uso di procaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
PROCAZ (pl. procaces), adj. Procaz, desvergonzado, insolente. PROCAZMENTE , adv. Procazmente, de manera PROCAZ. PROCEDEMENTO, sm. Procedimiento , acción de PROCEDER. / Procedimiento, método para ejecutar algunas cosas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Procaz, de procare, pedir. Protervo es el que pisa, el que huella, el que comete una tropelía. Procaz es el que pide, el que insta, el que apremia, el que acosa. El protervo es rebelde. 151 procaz es desvergonzado. El protervo atrepella.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Repentinamente sexy
procaz. —Y para los aficionados al golf, ¿qué mejor que este juego? Ya saben lo que gritan los golfistas cuando la pelota se dirige hacia algún pobre inocente: ¡ Bola! —Kate se echó a reír—. Pues bien, si compran ustedes este juego, amigos  ...
Linda Francis Lee, 2013
4
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
caso aparecía como una figura más bien chocarrera y procaz, ignorante y de lengua desatada. Así es retratado por Ignacio Pinazo y en este mismo sentido hablan los testimonios de la prensa. En cambio, en la visión romántica de El Mole el ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
5
HAMLET - ROMEO Y JULIETA 2a., ed
Reina.- Hamlet, tienes muy ofendido a tu padre. Hamlet.- Madre, tenéis muy ofendido a mi padre. Reina.- Vaya, vaya, estás respondiendo con lengua procaz. Hamlet.- Toma, toma, estáis preguntando con lengua procaz. Reina.- ¡Cómo!
6
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Pese a que ciertos círculos académicos actuales sigan empeñados en mantener lo contrario, el guiño lingüístico procaz desde el escenario era muy corriente en el período isabelino e incluso, como afirma Partridge en la introducción a su ...
John Sanderson, 2002
7
Por quién moría Don Juan?
Es el Conde asaz procaz. Góngora. Procaz, pero gran poeta y sátiro sobrehumano. Quevedo. Ni por romancillo llano diera de ése una peseta. Góngora. Mío, buen, Villamediana discípulo fué. Quevedo. Maestro, Góngora, sois; no cabestro de ...
Luis Federico Viudes, 1993
8
Al otro lado de la lluvia
Bestia procaz e ignominiosa reía ante el sufrir de los demás a los que masacraba. Era ayudado para hacer las cosas; recibía desde otras partes ajenas a sus lares apoyo incondicional por lo que hacía. Era un mundo oscuro que entregaba a ...
Rafael Cuevas Molina, 2009
9
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Esos diabólicos Redactores generales , esos impios Diarios mercantiles , esos impudentes Concisos , esas mordaces Abispas con el nombre de Abe' jas | por que se permiten correr tan procaz y licenciosamente , aburando de la libertad de  ...
‎1813
10
Poesía y poética
Es una ansiedad de gozar de la vida: [747] estas pungentes cosquillas [748 ] de disfrutarnos enteros [749] en sólo un golpe de risa, [750] ay, esta muerte insultante, [751] procaz, que nos asesina [752] a distancia, desde el gusto [753] que ...
José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jerónimo Pimentel, escritor peruano: “Busco lenguajes que ...
... publicación de Estrella solitaria (Fondo de Cultura Económica, 2016), libro que narra con un lenguaje crudo y procaz los problemas de amor de un joven que, ... «Diario Correo, lug 16»
2
El feroz ataque de Carlos Dávila a Rivera: "Da pena, es un ...
Al margen de que este hombre inmaduro y procaz en sus manifestaciones políticas no se haya leído la Constitución, la pregunta es: ¿un presunto líder de este ... «Periodista Digital, lug 16»
3
Tata Evo: racismo y colonialismo
... 21 julio 2016. "El racismo y el comportamiento patriarcal no es, ni con mucho un monopolio chileno. El gobierno de Evo Morales lo aplica en forma procaz". «El Mostrador, lug 16»
4
Matrimonio sin infancia: al alza bodas entre menores
Las instancias de Naciones Unidas consideran procaz a aquel matrimonio en los que se enlazan a varones menores de 20 años y a jovencitas menores de 18. «CronicaJalisco, lug 16»
5
Polémica foto de Amy Schumer con sus partes íntimas prendidas ...
La comediante estadounidense, famosa por su humor procaz en sus rutinas de stand up, fue tapa de una importante revista y hubo una imagen que generó ... «DiarioShow.com, apr 16»
6
El feminismo recalcitrante recurre al lenguaje procaz y escabroso
“Necesitamos un revolución gigantesca. Ni siquiera la rusa nos sirve. Queremos llamaradas que enrojezcan los cielos y mares de sangre que inunden el ... «Diario Siglo XXI, apr 16»
7
El miércoles es Pésaj
... para Gonzalo Rivas Cámara, que salvó cientos de vidas a costa de la suya: #BelisarioParaGonzaloRivas. Novedad: Mi último tequila, autobiografía procaz. «Milenio.com, mar 16»
8
"El territorio privado de los hijos", por Renato Cisneros | El Comercio ...
Tampoco esos diarios donde él, con un lenguaje procaz y violento, subrayaba el odio que le inspiraba la gente del instituto y barajaba la posibilidad de quitarse ... «El Comercio, feb 16»
9
Miley Cyrus protagonizará la primera serie de Woody Allen
Claro que con un lenguaje más procaz: Fuck yeah ! Stoked to be in Woody Allens first series!!!!! I had claimed 2016 to be my year of "chillin the fuck out" but next ... «El Comercio, gen 16»
10
Un poeta que sabe leer
Ahora publica una Breve antología de poesía mexicana impúdica, procaz, satírica y burlesca. Interdicta, secreta, anónima, culta y popular (Océano, 2015) que ... «LetrasLibres.com, gen 16»

FOTO SU «PROCAZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/procaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT