Scarica l'app
educalingo
procinto

Significato di "procinto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROCINTO

La palabra procinto procede del latín procinctus, preparado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROCINTO IN SPAGNOLO

pro · cin · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCINTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procinto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCINTO IN SPAGNOLO

definizione di procinto nel dizionario spagnolo

La definizione di procinto nel dizionario procinto significa immediata e vicina all'esecuzione di qualcosa e, soprattutto, nella milizia, il fatto di essere in una battaglia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROCINTO

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · distinto · extinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · precinto · quinto · recinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROCINTO

procesador · procesal · procesamiento · procesar · procesión · procesional · procesionalmente · procesionaria · procesionario · proceso · proclama · proclamación · proclamar · proclisis · proclítica · proclítico · proclive · proclividad · proco · procomún

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROCINTO

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · plinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

Sinonimi e antonimi di procinto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROCINTO»

procinto · estado · inmediato · próximo · ejecutarse · algo · especialmente · milicia · hecho · estar · para · darse · batalla · diccionari · faltriquera · procesion · gresivo · processivo · processo · proceso · pleyto · xproceso · progreso · pleyli · graso · processura · procedimiento · procinto · roclama · vroclama · proclama · nobleza · espada · evyo · esplendor · expressa · tres · fino · quando · efectivamente · guerra · viua · feñal · avia · obrarfe · efpada · donde · originó · privilegio · poder · soldado · hazer · teftamento · íblemne · honor · llaman · nuevo · verbos · regulares · essere · tfproclama · proclainacion · proclamare · proclamar · proclive · smíncl ·

Traduzione di procinto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROCINTO

Conosci la traduzione di procinto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di procinto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procinto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

procinto
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

procinto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Procinct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

procinto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

procinto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

procinto
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

procinto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

procinto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

procinto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

procinto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

procinto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

procinto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

procinto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

procinto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

procinto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

procinto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

procinto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

procinto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

procinto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

procinto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

procinto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

procinto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

procinto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

procinto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

procinto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

procinto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procinto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCINTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procinto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «procinto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su procinto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROCINTO»

Scopri l'uso di procinto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procinto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. procesion [ gresivo Processivo , va , a. pro- Processo-, s. m. proceso , pleyto Xproceso, progreso pleyli graso Processura , s. f. procedimiento , proceso Procinto , s. m. procinto roclama.í.f. vroclama Procinto , s. m. procinto Proclama ,s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
... fino quando efectivamente iba à guerra viua , en feñal que avia de obrarfe con la Efpada , de donde fe originó el privilegio de poder el Soldado hazer fu teftamento «n el procinto, y fer íblemne por el honor de la Efpada, llaman- An1. Gel.
Francisco Lórenz de Rada, 1705
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Procinto, j. m. Procinto. | Essere in procinto di... ; estar para... PROCLAMA, tfProclama,proclainacion Proclamare, ». o. Proclamar. PROCLivE,smíncl¡nacion, propension. Proclive, a. Proclive, inclinado, propenso. Proclitita, s.J. Proclividad. Proco ...
‎1860
4
Diccionario de jurisprudencia romana
Testamento en procinto, o en pie de guerra; es decir, cuando se tomaban las armas para ir a la guerra; pues procinto se llama al ejército TESTAMENTUM INOFFICIOSUM TESTAMENTUM.. cuando está dispuesto y armado. La declaración.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Proces pa- pillaires. Lat, Papulares processus. Martínez, Anat. les llama procesos mamilares. PROCINTO , disposición y aparejo para hacer ak guna cosa , aptitud próxima para ella , en especial para la batalla. Fr. V adlion de se teñir pret.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Procinto , el estado inmediato y próximo de txecutarte alguna cosa. THE ARNIT WAS AT THE PIOCTnCT of battle. El exercito estaba en procinto de batalla. TO PROCLAIM, v. a. To promulgate or denounce by a solemn or legal publication.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Procinto , apparecbio. PROCION , nombre que dan los Astrónomos á una estrella que está en el vientre del Can meτ πω. Fr. Procyon. Lat. Procyon. Es nombre Gr. «gime» , antecanis , sive anticanis : otros le llaman Procion á dos estrellas , y ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
proProcesso , s. m.proceso , р1еум 1proceso, progreso Processura , s. f. procedimiento , proceso Procinto , s. т. procinto Proclama ‚з. f. ринита, proclamacìon [maf Proclamare , v. а. proclaProcliw, san. inclinacion, propension Proclive , a.
‎1805
9
Glosario de voces de armería
V. Procinto. — Propósito. — Decíase del estado de la milicia cuando se aproximaba el combate. «La cual ganara fácilmente sin peligro y trabajo, si por miserable y fatal calamidad de España, Don García de Toledo, hijo mayor del duque de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... tempestuoso Processare,v. a.procesar Processione , s. f. procesion [ gresivo Processivo , va , a. pro- Processo , s. m. procese , pleyto j proceso , progreso Processura , s. f. proce dimiento , proceso Procinto , *. m. procinio Proclama ,s.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCINTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procinto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terremoto, in procinto di partire anche la Protezione civile dal Molise
TERMOLI. In preallarme anche le colonne di Protezione civile del Molise dopo il grave sisma che ha colpito l'Italia centrale. Già dalle 4 di questa mattina ci sono ... «Termoli Online, ago 16»
2
Terrorismo, Tunisia: le autorità arrestano un pericoloso ricercato in ...
... arrestato alle isole Kerkennah, a soli 120 km da Lampedusa, 6 persone tra i 23 ed i 33 anni, in procinto di imbarcarsi clandestinamente verso le coste italiane. «Firenze Post, ago 16»
3
Sky lancia la 'bomba': Mancini in procinto di lasciare l'Inter, si discute ...
Arriva direttamente da Sky l'ultima bomba di giornata: le strade di Roberto Mancini e dell'Inter sembrano vicine a separarsi. In via di definizione la buonuscita. «Mai Dire Calcio, ago 16»
4
Anche a Paesana sembrano in procinto di giungere decine di ...
Quella che fino ad un paio di giorni fa pareva essere una vaga probabilità, ora sembra essere diventata una notizia praticamente certa, dopo l'acquisto, durante ... «TargatoCn.it, ago 16»
5
Caso Blanchard. Il difensore è in procinto di trasferirsi al Carpi
Il difensore Leonardo Blanchard è in procinto di trasferirsi a Carpi. Il centrale rinforzerà il pacchetto arretrato della compagine biancorossa. La trattativa, secondo ... «ciociariaoggi.it, lug 16»
6
Carabiniere salva bagnante in procinto di annegare
Catania – Martedì scorso intorno alle ore 12.00 circa, in Viale Ruggero di Lauria “, un bagnante 40enne, di Catania, mentre nuotava nello specchio di mare ... «L'Urlo, lug 16»
7
Barca in procinto di affondare a Gaeta, salvate in extremis tre persone
“Favorita da condizioni climatiche di piena estate – si legge nel comunicato stampa della Capitaneria di porto di Gaeta, la presenza di diportisti è ormai ... «H24notizie.com, lug 16»
8
FEZZANESE: i magnifici 4 in procinto di vestire la maglia verde
FEZZANESE: i magnifici 4 in procinto di vestire la maglia verde. Posted by Dilettantissimo | Lug 2, 2016 | Calciomercato, Serie D, Slider Home | 0 |. FEZZANESE: ... «Dilettantissimo Scarl Genova, lug 16»
9
Meteo in procinto di peggiorare, temporali domenica e ad inizio ...
Sta per concretizzarsi un cambiamento meteo degno di nota, per l'approssimarsi di un impulso perturbato a carattere freddo in discesa dalla Francia. Ciò darà ... «meteosardegna.it, giu 16»
10
F1 | Button in procinto di scegliere il suo futuro
F1 | Button in procinto di scegliere il suo futuro. giugno 15, 2016 giugno 15, 2016 Marco Bottamini 605 Views 0 Comment Button, F1. «F1Sport.it, giu 16»

FOTO SU «PROCINTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procinto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/procinto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT