Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prometida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROMETIDA

La palabra prometida procede del participio de prometer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROMETIDA IN SPAGNOLO

pro · me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROMETIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prometida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROMETIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prometida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prometida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di promessa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che ha contratto il fidanzamento legale o ha una promessa reciproca di sposarsi. Un altro significato di promesso nel dizionario è una promessa di fare o soddisfare qualcosa di fisso. Promesso è anche un intaglio che nei contratti di locazione è stato assegnato agli strati o agli offerenti dalla prima posizione alla prima asta, e pagato da colui che ha apportato il miglioramento. La primera definición de prometida en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha contraído esponsales legales o que tiene una mutua promesa de casarse. Otro significado de prometida en el diccionario es promesa de hacer o cumplir algo fijado. Prometida es también talla que en los arriendos se ponía de premio a los ponedores o pujadores desde la primera postura hasta el primer remate, y que pagaba el que hacía la mejora.

Clicca per vedere la definizione originale di «prometida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROMETIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
entremetida
en·tre·me·ti·da
entrometida
en·tro·me·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROMETIDA

promecio
promediar
promedio
promesa
promesante
promesar
prometazina
prometedor
prometedora
prometer
prometido
prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar
promiscuidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROMETIDA

abatida
advertida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
extravertida
fementida
fétida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Sinonimi e antonimi di prometida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROMETIDA»

prometida tierra primera lengua española persona contraído esponsales legales tiene mutua promesa casarse otro hacer cumplir algo fijado prometida también talla arriendos ponía premio ponedores pujadores desde postura hasta primer remate pagaba hacía mejora temporal veinticuatro horas después conocer millonario mathieu demetrios vida rose convirtió verdadero caos príncipe segundo serie hermano daba sentado rafael marconi casaría alexia wyndham jones rafe sorprendió encargaran llevara heredera americana país inadecuada reino

Traduzione di prometida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROMETIDA

Conosci la traduzione di prometida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prometida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prometida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

未婚妻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prometida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiancee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंगेतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невеста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগ্দত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiancée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tunang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verlobte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婚約者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약혼녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiancee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn thê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருங்கால மனைவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुमारिकेशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nişanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fidanzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narzeczona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наречена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

logodnica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρραβωνιαστικιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verloofde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fästmö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlovede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prometida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROMETIDA»

Il termine «prometida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prometida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prometida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prometida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROMETIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prometida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prometida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prometida

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PROMETIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola prometida.
1
Clive Staples Lewis
Hemos preparado a los hombres para pensar en el futuro como una tierra prometida que alcanzan los héroes, no como lo que cualquiera alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PROMETIDA»

Cosa prometida es medio debida, y debida enteramente si quien promete miente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROMETIDA»

Scopri l'uso di prometida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prometida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prometida temporal
Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.
Kim Lawrence, 2011
2
Prometida al príncipe
Segundo de la serie.
Marion Lennox, 2010
3
La prometida de su hermano
Se daba por sentado que el hermano del príncipe Rafael Marconi se casaría con Alexia Wyndham Jones, por lo que a Rafe le sorprendió que le encargaran que llevara a la heredera americana a su país.
Sandra Hyatt, 2010
4
La prometida inadecuada
En su reino del desierto había un matrimonio preparado para él pero, aunque pareciera una locura, Zahir empezaba a desear que aquella chica maravillosa y completamente inadecuada para un jeque fuera su prometida.
Liz Fielding, 2009
5
La prometida perfecta
El anillo era bastante real, pero... ¿lo era su compromiso?
Leigh Michaels, 2012
6
La prometida del magnate/Un socio muy especial
La prometida del magnate.
Helen Brooks, 2010
7
La prometida del aristócrata
Había elegido a la gemela equivocada... pero a la novia perfecta Rafe Holden necesitaba una esposa que lo ayudara a saldar una cuenta pendiente aceptando un matrimonio de conveniencia.
Sandra Field, 2012
8
El club Bastion. La prometida perfecta
Cuando Tristan Wemyss regresa de la guerra, descubre que ha heredado el título de conde de Trentham y una gran fortuna, pero nunca creyó que este legado iría unido al deber de contraer matrimonio en un plazo inferior a un año. Él no es ...
Stephanie Laurens, 2012
9
Tierra prometida
Se exagera para enfatizar la calidad heroica de Josué y los hebreos fieles que luchaban por la Tierra Prometida. ¡Todo es más grande que la vida misma!. Tiene características literarias de una saga o leyenda. Enfatiza acontecimientos que ...
Norman C. Habel, Norman C Habel, Roy H May, José E Ramírez Kidd, Roy H. May, 2002
10
La prometida del desierto
Bethany estaba desesperada por evitar que la deportaran de Datar y sólo el príncipe Razul, al que había intentado olvidar con todas sus fuerzas, podía ayudarla.
Lynne Graham, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROMETIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prometida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los sojeros esperan la palabra prometida
Los sojeros esperan la palabra prometida. Lunes 19 de septiembre de 2016. 0. La industria oleaginosa está comenzando a ponerse inquieta por la falta de ... «LA NACION, set 16»
2
Excomerciantes de La Parada protestan y demandan puestos en ...
Las dirigentes, en diálogo con los medios, indicaron que cuentan con los documentos para probar que se les ofrecieron puestos en 'Tierra Prometida' para que ... «LaRepública.pe, set 16»
3
'La Princesa Prometida', 'Sabrina' o 'El Padrino', entre las películas ...
La Princesa Prometida, Sabrina o El Padrino son algunas de las películas que se proyectarán durante lo que queda del mes de agosto en la Galería de Cristal ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Argentina, el sueño roto de la tierra prometida
Es fácil entender que millones de habitantes del empobrecido sur de Europa se sintiesen atraídos por la tierra prometida y decidiesen migrar. Solo entre 1881 y ... «EL PAÍS, lug 16»
5
Record TV presentó La tierra prometida
Es así que el canal presentó este jueves en los estudios de Record en Barra Funda, San Pablo, su última gran producción, La tierra prometida, la novela que ... «TodoTV News, lug 16»
6
Carta del presidente: 10 años de la tierra prometida
Casi después de sesenta años caminando por el desierto, desde 1948, llegábamos por fin a nuestra tierra prometida. Y diez años después ahí seguimos ... «MARCA.com, mag 16»
7
Se planea un biopic de André el Gigante, el actor de 'La princesa ...
Por el momento, parece que los planes de hacer una secuela de La princesa prometida que insinuó William Goldman en 2012 no han seguido adelante, ... «SensaCine, mag 16»
8
'La princesa prometida': Cary Elwes y Mandy Patinkin comparten ...
Ya han pasado casi 30 años desde el estreno de La princesa prometida en 1987, pero eso no significa que varias generaciones de cinéfilos hayan olvidado las ... «SensaCine, mag 16»
9
Reencuentro entre Íñigo Montoya y Wesley de 'La princesa Prometida'
El año que viene se cumplirán treinta años del estreno de 'La princesa prometida', motivo por el que seguramente tendremos diferentes eventos en los que se ... «FOTOGRAMAS, apr 16»
10
Antonio Villaraigosa anuncia que se casa de nuevo
Villaraigosa presentó a su prometida durante la celebración de Semana Santa de la organizacioón Los Angeles Mission donde ambos sirvieron comida a los ... «La Opinión, mar 16»

FOTO SU «PROMETIDA»

prometida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prometida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prometida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z