Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consentida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSENTIDA

La palabra consentida procede del participio de consentir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSENTIDA IN SPAGNOLO

con · sen · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSENTIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consentida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSENTIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consentida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consentida nel dizionario spagnolo

La definizione di consenso nel dizionario è quella di un marito: la sofferenza dell'infedeltà di sua moglie. En el diccionario castellano consentida significa dicho de un marido: Que sufre la infidelidad de su mujer.

Clicca per vedere la definizione originale di «consentida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSENTIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
fementida
fe·men·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
mentida
men·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSENTIDA

consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento
consentir
conserje
conserjería
conserva
conservable
conservación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSENTIDA

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

Sinonimi e antonimi di consentida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSENTIDA»

consentida letra cueca radio alejandro fernandez chaparrita dicho marido sufre infidelidad mujer americana consentida presents starkly terrifying tale hannah musgrave member radical organization weather underground marries liberian government official while from american enforcement niña menor hermanos deseada esperada mimada seis eran como vida esta increíble ojala hubiese hecho usted tirarlo todo basura lavarme manos julieta nbsp fuerzas armadas patología debo luego sufro cuando estaba colegio monjas más concentrarse para llegar buena estudiante hacía posible maestra lograba

Traduzione di consentida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSENTIDA

Conosci la traduzione di consentida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consentida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consentida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consentida
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consentida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spoiled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consentida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consentida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consentida
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consentida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consentida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consentida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consentida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consentida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consentida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consentida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consentida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consentida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consentida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consentida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Consentida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consentida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consentida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consentida
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consentida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consentida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consentida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Consentida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Consentida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consentida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSENTIDA»

Il termine «consentida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consentida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consentida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consentida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSENTIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consentida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consentida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consentida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSENTIDA»

Scopri l'uso di consentida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consentida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una Americana Consentida
Presents the starkly terrifying tale of Hannah Musgrave, a member of the radical organization, the Weather Underground, who marries a Liberian government official while on the run from American law enforcement.
Russell Banks, 2007
2
Niña consentida
LA. CONSENTIDA. Era la menor de sus hermanos, deseada, esperada, y la mas mimada, De los seis que eran, como es la vida de esta increíble mujer, Ojala hubiese hecho yo como usted tirarlo todo a la basura, Y lavarme las manos, Julieta ...
Nuria Prats Garcia
3
Debo, luego sufro
Cuando estaba en el colegio de monjas, más que concentrarse para llegar a ser una buena estudiante, hacía todo lo posible para llegar a ser la consentida de la maestra. Y lo lograba. Por eso cuando reprobaba un examen, sabía cómo ...
Guadalupe Loaeza, 2011
4
Delitos contra el patrimonio
248.2 del Código Penal permite incluir en la tipicidad de la estafa aquellos casos que mediante una manipulación informática o artificio semejante se efectúa una transferencia no consentida de activos en perjuicio de un tercero admitiendo ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
5
La salud: intimidad y libertades informativas
La tutela constitucional de la salud: entre el consentimiento informado y la información consentida LUIS JlMENA QUESADA* Sumario: I. Consideraciones introductorias: salud, información y autonomía de la voluntad en el ordenamiento  ...
Carmen Tomás-Valiente Lanuza, 2006
6
Delitos socioeconómicos
consentida. de. firma. La Sentencia del TS de 4 de noviembre de 2008 afirma que: "debemos reiterar nuestra doctrina en casos similares. Si el acusado imita la firma de la querellante a ciencia y paciencia de ésta y con la finalidad de ...
Vicente Magro Servet, 2010
7
Librería de escribanos, abogados y jueces
consecuencia declarar dicha sentencia por consentida por la otra parte y por pasada en autoridad de cosa juzgada , mandando ss lleve á debida ejecucion , y que se dé á mi parte el competente testimonio que le sirva de ejecutoria para ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
8
Mariposa en Arrullo: EstíMulo PoéTico de un Amor
MI. CONSENTIDA. iento suavemente la caída de una gota de agua sobre mi mejilla; antes de abrir mis ojos recuerdo las imágenes danzantes de un río brillante y parecido a una sábila fluida que me lleva; evoco danzar en la orilla de este ...
Marleny Prez, Germán Sanclemente, 2012
9
Delitos contra el patrimonio económico, 2.ª ed.:
Concurso de hurto por medios informáticos y otros delitos capítulo vigeSimoprimero el delito de tranSferencia no conSentida de activoS I. Tipo básico A. B. C. D. E. F. G. H. I. Conducta 1. La transferencia no consentida de activos a.
Alberto Suárez Sánchez, 2013
10
Estudios jurídico-penales sobre genética y biomedicina: ...
No obstante, el análisis de la necesidad de despenalización del aborto para los supuestos de reproducción asistida no consentida es, a todas luces, una necesidad político-criminal. IV. PROBLEMAS PARA CONSIDERAR INCLUIDA LA ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, Lorenzo Morillas Cueva, Jaime Miguel Peris Riera, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSENTIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consentida nel contesto delle seguenti notizie.
1
La CNTE: de paria a la gran consentida
El vandalismo anda de manteles largos. En sólo tres semanas la CNTE pasó de ser una organización rechazada por más de la mitad de los mexicanos y con ... «La Razon, lug 16»
2
Relación sexual consentida con menores entre 14 y 18 años
Es un hecho cierto que algunos adultos mantienen relaciones sexuales con menores de edad de una manera consentida; sin embargo, dicha aprobación no ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
3
“Esta es mi ciudad consentida y lo será más cuando se firme la paz ...
Y señaló que Cartagena siempre ha sido la ciudad consentida y que con la firma de la paz lo será mucho más. “Me gusta ayudar a Cartagena, aquí hemos ... «El Heraldo, giu 16»
4
Laura Delia es consentida en su día
Muy consentida estuvo la gentil, Laura Delia Hernández Hernández al celebrar un año más ... La cumpleañera estuvo muy consentida por sus queridos hijos. «EL DEBATE, giu 16»
5
GAP es la consentida de las calificadoras
GAP es la consentida de las calificadoras. Durante mayo de este año, el Grupo Aeroportuario del Pacífico registró un aumento de 16.3% en su flujo total de ... «El Economista, giu 16»
6
La consentida de Basave
Agustín Basave tiene sus esperanzas puestas en Tlaxcala. No sólo porque Lorena Cuéllar es su “consentida”, sino porque en realidad cree que el PRD tiene ... «24-horas, mag 16»
7
María Toledo la consentida
Flamenco Viene del Sur. ConSentido. María Toledo** Guitarra: Jesús de Rosario. Percusión: Bandolero. Baile: Robert el Moreno. Violín: Víctor Guadiana. «elcorreoweb.es, mag 16»
8
La pornografía no consentida crece en Córdoba
En 2015, el Consejo de la Mujer asistió a cinco víctimas de la divulgación por Internet de imágenes íntimas. La Justicia admite que crecen las denuncias. «La Voz del Interior, mag 16»
9
CiU pide a TMB que investigue si la relación sexual en el metro de ...
... la madrugada del pasado domingo en la parada de Liceu de la línea 3, fuera consentida. Así lo ha manifestado este jueves la concejal convergente Francina ... «El Periódico, apr 16»
10
Natalia Téllez, la niña consentida de Televisa
La comunicadora conduce dos de los programas con mayor audiencia en la televisora. GUADALAJARA, JALISCO (26/ABR/2016).- Natalia Téllez, uno de los ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «CONSENTIDA»

consentida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consentida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consentida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z