Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "advertida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADVERTIDA

La palabra advertida procede del participio de advertir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADVERTIDA IN SPAGNOLO

ad · ver · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVERTIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Advertida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADVERTIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «advertida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di advertida nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese avvertito significa capace, esperto, avvertito. En el diccionario castellano advertida significa capaz, experto, avisado.

Clicca per vedere la definizione originale di «advertida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADVERTIDA


bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADVERTIDA

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADVERTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Sinonimi e antonimi di advertida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADVERTIDA»

advertida capaz experto avisado clarin europa hipocresia descifrada españa derrota guerra evropa hypocresia triunfante quatro autos celebrados mallorca leyósele sentencia méritos abjuróformalmente suserroresy reconciliada enforma reprendiday conminada ycondenada año hábito cárcely confiscación bienes beatriz cortés mujer depedro juanterongí nbsp clarín hipocresía aduientos padre luis burdalue compañia razón otros puntos fobre mifmo punto falvacion tiempos porque infinitos trata vueftro interés vue£ ambición deleite qual

Traduzione di advertida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVERTIDA

Conosci la traduzione di advertida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di advertida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «advertida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

advertida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предупреждала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

advertido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

averti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi amaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewarnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dielingake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரித்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतावनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarısında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvertito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrzeżony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попереджала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a avertizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewaarsku
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di advertida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVERTIDA»

Il termine «advertida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «advertida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di advertida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «advertida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVERTIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «advertida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «advertida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su advertida

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADVERTIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola advertida.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADVERTIDA»

Scopri l'uso di advertida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con advertida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
Leyósele la sentencia con méritos; abjuróformalmente suserroresy fue reconciliada enforma, advertida, reprendiday conminada, ycondenada a un año de hábito y cárcely confiscación de bienes. 7. Beatriz Cortés,mujer dePedro JuanTerongí, ...
R. P. Francisco Garau
2
Los dos aduientos de el padre Luis Burdalue de la Compañia ...
Razón tan advertida en otros puntos, y razón can advertida fobre el mifmo punto de la falvacion en otros tiempos. Porque en infinitos puntos , en que no fe trata ni de vueftro interés, ni de vue£ tra ambición , ni de vueftro deleite, qual es la ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1714
3
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Razón tan advertida en otros puntos , y razón tan advertida fobre el mifmo punto de la falvacion en otros tiempos. Porque en infinitos puntos , en que no fe trata ni de vueftro interés, ni de vuef- tra ambición , ni de vueftro deleite , □qual es la ...
Louis Bourdaloue, 1740
4
Los dos advientos del padre Luis Burdalue de la extinguida ...
go que ánri en este caso tiene Dios derecho de juzgamos por nuestra ratón : no precisamente por nuestra razón engañada, sino por nuestra razón engañada sobre ciertos artículos , al mismo tiempo que sobré otros havrá sido muy advertida...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: adbertido (4), advertida (7), advertido (11). FRECUENCIA GLOBAL: 22 advertir Y asiendo io este rreparo, se lo adberti ( 162,505); I adbierta v. md. questa mañana, queriendoselas ofreser, no pude ( 154,467); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
El Sr. Inquisidor Licenciado Don Francisco Capata, dixo que esta Rea sea advertida y reprendida en la sala desta audiencia sin sentencia y buelta al convento de San Placido y si fuere cumplido el tiempo de la fundacion dentro de un mes, ...
Carlos Puyol Buil, 1993
7
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
Delitos en especie, y medios de averiguarlos. 1. Delito es la transgresion de la ley; ó por mejor decir, la comisión , ú omision advertida y dolosa de todo hecho ó dicho , prohibido ó mandado por ella (1), Su etimología es del verbo latino dere-  ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
8
La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen
1629 — Inés Granada, portuguesa, vecina de Tenerife ligar y desligar advertida en la sala 24. 1629 — Beatriz Sánchez, mujer de un vecino de La Orotava supersticiones reprendida y advertida 25. 1629 — María Cabezas, casada, vecina de ...
María Helena Sánchez Ortega, 1992
9
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte.v. Los ...
M.15. Providencia dando audiencia a las partes y al Ministerio Fiscal tras ser advertida por el Tribunal posible falta de competencia internacional, de jurisdicción por pertenecer el asunto a otro orden jurisdiccional, o de competencia territorial.
10
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
1, dice: "delito es la transgresion de la ley, ó por mejor decir, la comision ú omision advertida y dolosa de todo hecho ó dicho prohibido ó mandado por ella. " En el núm 2 de la misma observacion, dice: "por el tenor de esta definicion, ...
Luis Méndez, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVERTIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino advertida nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía belga ha sido advertida de "acciones inminentes" de …
La Policía belga ha sido advertida de "acciones inminentes" de combatientes de ISIS. hace 1 día. Europa. LEER MÁS. ÚLTIMAS NOTICIAS. Europa. Ola de ... «Diario Altavoz, giu 16»
2
Rusia quedó advertida
Rusia quedó advertida. La selección de Rusia podría ser descalificada de la Eurocopa por el comportamiento de sus aficionados. Redacción El Gráfico. «El Gráfico, giu 16»
3
Aguas Andinas fue advertida hace 43 días que había graves …
Aguas Andinas fue advertida hace 43 días que había graves filtraciones La empresa sanitaria supo de esta situación el 28 de abril, 24 horas más tarde ... «El Mostrador, giu 16»
4
Ana Cláudia é só advertida por doping; procuradoria promete recorrer
Principal velocista do Brasil, Ana Cláudia Lemos foi apenas advertida por ter testado positivo para oxandrolona em exame antidoping. A decisão em primeira ... «Terra Brasil, apr 16»
5
Blogueira Gabriela Pugliesi é advertida pelo Conar: 'Publicidade …
De acordo com informações do jornal 'O Globo', a AmBev também foi advertida por desrespeitarem o código e por "faltar coma boa fé e a responsabilidade ... «Correio da Bahia, apr 16»
6
Se avecina la advertida escabechina con las amarillas
El advertido aluvión de sanciones por acumulación de tarjetas amarillas que aguarda al Real Zaragoza a muy corto plazo amenaza con tener características ... «Heraldo.es, apr 16»
7
Primicia W: Crisis energética fue advertida por termoeléctricas
La W conoció en primicia documentos que evidencias que el problema de energía que padece hoy el país fue advertido hace 10 años por las termoeléctricas. «W Radio, mar 16»
8
María Sharapova niega haber sido advertida de no tomar Meldonium
Los Ángeles, E.U. (DPA). La tenista rusa Maria Sharapova negó haber ignorado cinco comunicaciones sobre la prohibición del meldonium, sustancia por la ... «Regio Deporte, mar 16»
9
Sharapova fue advertida en cinco ocasiones de que estaba …
Según The Times, Maria Sharapova fue avisada hasta en cinco ocasiones por parte de la Federación Internacional de Tenis y de la Asociación de Jugadores, ... «RTVE, mar 16»
10
La dirección de Ciudadanos, advertida de falsedades en los …
Más allá de esto, llama la atención la respuesta del secretario de Organización, Fran Hervías, al ser advertido de la situación por un cargo electo del partido. «Lainformacion.com, dic 15»

FOTO SU «ADVERTIDA»

advertida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Advertida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/advertida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z