Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prosopopeya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSOPOPEYA

La palabra prosopopeya procede del griego προσωποποιΐα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROSOPOPEYA IN SPAGNOLO

pro · so · po · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSOPOPEYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prosopopeya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROSOPOPEYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prosopopeya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prosopopeya

personificazione

Personificación

La personificazione è un tipo di metafora ontologica e una figura di stile, che consiste nell'attribuzione di proprietà umane ad un animale o qualcosa di inanimate, a ciò che viene fatto per parlare, agire, reagire, come se fosse una persona. Ad esempio, vedi il seguente passo del Phèdre di Jean Racine: "Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis! ' ... La personificación es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo, que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o a algo inanimado, a lo que se hace hablar, actuar, reaccionar, como si fuera una persona. Como ejemplo, véase el siguiente pasaje de la obra Phèdre, de Jean Racine : « Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis ! »...

definizione di prosopopeya nel dizionario spagnolo

La definizione di prosopopea nel dizionario spagnolo è una figura che consiste nell'attribuire a cose inanimate o astratte, azioni e qualità caratteristiche degli esseri animati, o agli esseri irrazionali quelli dell'uomo. Un altro significato di prosopopea nel dizionario è anche l'influenza della gravità e della pompa. Spendi un sacco di prosopopeya. La definición de prosopopeya en el diccionario castellano es figura que consiste en atribuir a las cosas inanimadas o abstractas, acciones y cualidades propias de seres animados, o a los seres irracionales las del hombre. Otro significado de prosopopeya en el diccionario es también afectación de gravedad y pompa. Gasta mucha prosopopeya.
Clicca per vedere la definizione originale di «prosopopeya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROSOPOPEYA


crisopeya
cri·so·pe·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROSOPOPEYA

prosificar
prosimio
prosista
prosística
prosístico
prosita
prosodema
prosodia
prosódica
prosódico
prosopografía
prosopopéyico
prospección
prospectar
prospectiva
prospectivo
prospecto
próspera
prosperada
prosperado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROSOPOPEYA

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

Sinonimi e antonimi di prosopopeya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSOPOPEYA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prosopopeya» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prosopopeya

ANTONIMI DI «PROSOPOPEYA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prosopopeya» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di prosopopeya

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROSOPOPEYA»

prosopopeya afectación ampulosidad empaque engolamiento personificación pomposidad solemnidad vanidad naturalidad sencillez ejemplos personificacion qué figura literaria descripcion tipo metáfora ontológica estilo consiste atribuir propiedades humanas animal algo inanimado hace hablar cosas inanimadas abstractas acciones cualidades propias seres animados irracionales hombre otro también gravedad pompa gasta mucha ansiedad autorial formación autoría femenina modernas hugh blair fontanier están igualmente ausentes formulaciones contemporáneas paul riffaterre quintiliano continúa descripción nbsp inmortalidad vida nueva drama actas segundo congreso estudios galegos refiero

Traduzione di prosopopeya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSOPOPEYA

Conosci la traduzione di prosopopeya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prosopopeya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prosopopeya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拟人法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prosopopeya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosopopoeia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानवी करण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشخيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просопопея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prosopopeia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prosopopoeia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prosopopée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prosopopoeia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prosopopöie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

擬人法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의인법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosopopoeia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prosopopoeia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prosopopoeia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prosopopoeia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prosopopoeia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prosopopoeia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prozopopeja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просопопея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prosopopoeia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prosopopoeia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prosopopoeia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prosopopoeia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Prosopopeia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prosopopeya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSOPOPEYA»

Il termine «prosopopeya» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prosopopeya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prosopopeya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prosopopeya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSOPOPEYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prosopopeya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prosopopeya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prosopopeya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROSOPOPEYA»

Scopri l'uso di prosopopeya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prosopopeya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ansiedad autorial: formación de la autoría femenina en ...
modernas de la prosopopeya como las de Hugh Blair o Fontanier, y están igualmente ausentes de formulaciones contemporáneas como las de Paul de Man o de Riffaterre. Quintiliano continúa su descripción de la prosopopeya con una ...
‎2006
2
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
Me refiero a la prosopopeya, figura que cuenta con una historia difícil y compleja, en la que la denegación parece ser la forma privilegiada de su existencia. La definición más precisa de la prosopopeya la encontramos en Pierre Fontanier, ...
Antonio Carreño, 1991
3
La repetición en la experiencia analítica
¿Con qué? Con la prosopopeya de la verdad. En "La cosa freudiana" Lacan hace hablar a la verdad y eso es una prosopopeya. Quiere decir que parlotea, la prosopopeya siempre es un poco fluvial; en general, un oráculo es lacónico y ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
4
Elementos de literatura: retórica i poética
Esta figura que se emplea no solo en la poesia sino en el estilo vulgar, se llama prosopopeya,, de una voz griega que significa personificacion. La prosopopeya pnede ser de cuatro especies. Por la primera se atribuyen a los objetos ...
Diego Barros Arana, 1867
5
Alfonso Reyes y los hados de febrero
En defensa de la gran metáfora que Reyes construye en sus escritos a su padre muerto, también bajo la modalidad de la prosopopeya, en la parte final del ensayo de Paul de Man se expresa la poderosa fuerza que ejerce el lenguaje de los ...
Rogelio Arenas Monreal, 2004
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Flor personada. PERSONÁTION. s. Counterfeit- ing of another person. Disfraz, artificio con que una persona pasa por otra. PERSONIFICÁTION. s. Prosopopeya , the change of things to persons. Prosopopeya , mutación de cosas en personas  ...
Thomas Connelly, 1797
7
Robert Lowell: la mirada de Aquiles
Debemos tener en cuenta, no obstante, que el tratamiento de la información por parte de Lowell, quien hace uso de la prosopopeya para representar su cosmovisión, implica una transformación subjetiva del espacio. Paul de Man en su ...
Gabriel Torres Chalk, 2011
8
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
2 1 después que en fácil juego el fugaz viento prosopopeya 27 más los sublimes montes, cuya frente prosopopeya 29 ven metáfora verbal 34 turbando metáfora verbal 37 heraldos metáfora nominal 39 dirán prosopopeya, metáf. verbal 40 ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PROSOPOPEYA, s. f. figura retórica. Prosopopeya. Prosopopeya. prosopopeya, fam. esplendor, lluiment, gala gravedat : así s' diu qu' algú va ab mólta prosopopeya. Prosopopeya.Gravitas in agen- do vel dicendo. PROSPER A MENT. adv. m.
Joaquin Esteve, 1803
10
Juan Gelman: poesía de sombra de la memoria
La madre de Gelman, de la cual podríamos no saber su nombre, ya ha sido nombrada por su hijo en el discurso epitáfico, mediante una figura que lo domina : la prosopopeya. Dice De Man que "la figura dominante del discurso epitáfico o  ...
Elena Tamargo Cordero, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSOPOPEYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prosopopeya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Ríos: "El rock es una fuerza emancipadora"
Un hecho que llega a niveles de "prosopopeya" si bien esa institución académica es de carácter público ya que "ésta debe estar al servicio de la sociedad ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Animalistas: o 'joputas' o enfermos mentales
La personificación (prosopopeya) es decir, atribuir en este caso a los animales cualidades, virtudes, sentimientos exclusivos de los humanos ha sido una ... «EL LIBREPENSADOR, lug 16»
3
El reflexivo arrimarse
Y en el examen de su confirmación, ante un encierro que fluctuó en exceso entre romana y hechuras, Juan Leal lo conjugó con prosopopeya. Un ejercicio de ... «Mundotoro.com, mag 16»
4
Lectura comentada de “Continuidad de los parques”, de Julio Cortázar
Hay ahí un puñal como símbolo de libertad, un puñal que se va entibiando y una prosopopeya en el concepto de libertad que al igual que un animal espera ... «Letralia, apr 16»
5
Emilio Cervantes y Guillermo Pérez analizan la Retórica en el ...
En sentido literal esto es cierto y lo contrario sería una prosopopeya, personificación. Pero entonces… ¿por qué el mismo autor pone tanto empeño en ... «Salamanca24horas, apr 16»
6
Esta es la animación que dio el Studio Ghibli a una historia ...
Como su título lo sugiere, el Chōjū-giga es protagonizado por distintos animales pero a la manera de una prosopopeya, esto es, “humanizados”, como si fueran ... «Pijama Surf, mar 16»
7
"Algunos están convirtiendo la causa justa de las mujeres en ...
... días de vacaciones para los ciudadanos, los políticos se dedican al fanatismo de lo pequeño, a la beatería gauche patosa, a la prosopopeya demagógica. «El Mundo, mar 16»
8
Macbeth en su trono de sangre
La robusta de don Marcelino Menéndez Pelayo con su prosopopeya decimonónica, la de Luis Astrana Marín tan baqueteada por el uso, la bien documentada ... «ABC.es, feb 16»
9
La naturaleza no es sabia ni perfecta
... como para negar con rotundidad que la naturaleza tan digna de admiración, y pido disculpas por la prosopopeya, no críe espantos, no tenga resbalones o no ... «Hipertextual, dic 15»
10
Ciudadanos: más poesía que prosa
... líder socialista: "González mantiene fuera de la tribuna no el empaque que no gasta o la prosopopeya que le es bien ajena sino la primera persona del plural. «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «PROSOPOPEYA»

prosopopeya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prosopopeya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prosopopeya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z