Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idolopeya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDOLOPEYA

La palabra idolopeya procede del griego εἰδωλοποιΐα, representación de una imagen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDOLOPEYA IN SPAGNOLO

i · do · lo · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDOLOPEYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idolopeya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDOLOPEYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «idolopeya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Idolopeya

Idolopeya

Nella retorica, un'idolopea, all'interno delle figure letterarie, è una delle figure della finzione; È quello di attribuire un discorso pronunciato in un testo a una persona già morta. L'esempio paradigmatico della letteratura spagnola sono le parole pronunciate dalla tarda don Rodrigo nel Coplas per la morte del padre Jorge Manrique. En retórica, una idolopeya, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de ficción; se trata de adscribir un discurso pronunciado en un texto a una persona ya muerta. El ejemplo paradigmático en la literatura española son las palabras pronunciadas por el difunto don Rodrigo en las Coplas por la muerte de su padre de Jorge Manrique.

definizione di idolopeya nel dizionario spagnolo

La definizione di idolopeya nel dizionario è una figura che consiste nel mettere un detto o un discorso nella bocca di una persona morta. En el diccionario castellano idolopeya significa figura que consiste en poner un dicho o discurso en boca de una persona muerta.
Clicca per vedere la definizione originale di «idolopeya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDOLOPEYA


crisopeya
cri·so·pe·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDOLOPEYA

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
idus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDOLOPEYA

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

Sinonimi e antonimi di idolopeya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDOLOPEYA»

idolopeya retórica dentro figuras literarias ficción trata adscribir discurso pronunciado texto persona muerta ejemplo paradigmático literatura española palabras pronunciadas difunto rodrigo coplas muerte padre jorge figura consiste poner dicho boca amnestria heroico moral desengaño hypoteocis estafeta romántica así terminó seguida desvelo enojoso porque habiéndoseme caído vueltas colcha abrigaba tuve salir lecho para buscarla tientas ponerla sitio creyéndome aún nbsp episodios nacionales tercera serie cada instante temía sorprendido grande simpático amigo beltrán pero vino buen señor quien duda dado dios premio trabajosa vida hondo

Traduzione di idolopeya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDOLOPEYA

Conosci la traduzione di idolopeya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di idolopeya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idolopeya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

idolopeya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

idolopeya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Idolo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

idolopeya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

idolopeya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

idolopeya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idolopeya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

idolopeya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idolopeya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

idolopeya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

idolopeya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

idolopeya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

idolopeya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idolopeya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

idolopeya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

idolopeya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

idolopeya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idolopeya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idolopeya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idolopeya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

idolopeya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idolopeya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

idolopeya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idolopeya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idolopeya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idolopeya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idolopeya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDOLOPEYA»

Il termine «idolopeya» si utilizza appena e occupa la posizione 101.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idolopeya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idolopeya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «idolopeya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDOLOPEYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idolopeya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idolopeya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su idolopeya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDOLOPEYA»

Scopri l'uso di idolopeya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idolopeya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La estafeta romántica
Así terminó la idolopeya, que fue seguida de un desvelo enojoso, porque habiéndoseme caído, con las vueltas que di, la colcha que me abrigaba, tuve que salir del lecho para buscarla a tientas y ponerla en su sitio, y creyéndome aún ...
Benito Pérez Galdós, 1953
2
Episodios Nacionales Tercera serie
A cada instante temía ser sorprendido por la idolopeya de mi grande y simpático amigo D. Beltrán; pero no vino el buen señor, a quien sin duda ha dado Dios por premio de su trabajosa vida un hondo, inalterable descanso. Lunes.
B. Pérez Galdós, 1922
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
IDOLOPEYA. f. ret. Ficción del lenguaje de uno que ya murió. Idolopeya. Idolopeya. IDONEAMENTE, adv. mod. Idoneamenl. Idoncé, aptè. IDONEIDAD, f. Buen» disposición y suficiencia para alguna cosa. Idoneitul. Idoneitas , aptitude.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
IDOLATRÍA. ÍDOLO, m. Figura de alguna falsa deidad á que se da adoración. I/ tul Idolum, idolou. U inct. Objeto excesivamente amado, ídol. Res nimiom cara. IDOLOPEYA. f. ret. Ficción del lenguaje de uno que ya murió. Idulopeya. Idolopeya.
Pedro Labernia, 1867
5
Rhetorica
7 Idolopeya es ficción de lenguage atribuido al que murió. Elegantissima Idolopeya es aquella que leemos en el Libro quarto de la Rhetonca que Cayo Cornificio dedicó a Heretiiiio. ( 1 4) Si *qutl Lucio Bruto resucitajse ahora , i eftuvitfse aqui ...
Gregori Maians i Siscar, 1757
6
Ejercicios de retórica
E YHOP OEIA Aftonio (11) Torres Distintas denominaciones Definición Definición Tipos: idolopeya, prosopopeya, etopeya Tipos: etopeya, idolopeya, prosopopeya Clases: emotivas, morales, mixtas Clases: pasional, moral, mixta.
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
7
La Estafeta Romantica
A cada instante temía ser sorprendido por la idolopeya de mi grande y simpático amigo don Beltrán; pero no vino el buen señor, a quien, sin duda, ha dado Dios por premio de su trabajosa vida un hondo, inalterable descanso. Lunes.
8
Episodios nacionales III. La estafeta romantica: *
... me comunicó un temblor convulsivo, agónico. Ya puedes comprender que desperté con aquel frío glacial. Así terminó la idolopeya, que fue seguida de un desvelo enojoso, porque habiéndoseme caído, con las vueltas que di, la colcha que ...
Benito Perez Gald—s, 2013
9
Antología de textos retóricos españoles del siglo XVI
Es, pues, la etopeya la imitación del discurso acomodada a los caracteres, a las personas tratadas o a las cosas. Tiene tres formas: etopeya, idolopeya y prosopopeya. Se hace una «etopeya» cuando fingimos lo que dirían los vivos, como en ...
Elena Artaza, 2009
10
Obras completas
Asi terminó la idolopeya, que fué seguida de un desvelo enojoso, porque habiéndoseme caído, con las vueltas que di la colcha que me abrigaba, tuve que salir del lecho para buscarla a tientas y ponerla en su sitio, y creyéndome, aun ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1958

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDOLOPEYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idolopeya nel contesto delle seguenti notizie.
1
La atemporalidad de García Márquez
La prueba es que para verlo paseando por Macondo basta con abrir cualquiera de sus libros y podremos oír su idolopeya contándonos que los mayas tenían ... «Diario de Sevilla, apr 15»

FOTO SU «IDOLOPEYA»

idolopeya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idolopeya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/idolopeya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z