Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adargar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADARGAR IN SPAGNOLO

a · dar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADARGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adargar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adargar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADARGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adargar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adargar nel dizionario spagnolo

La definizione di adargar nel dizionario spagnolo è cover con lo scudo per la difesa. Un altro significato di allegare nel dizionario è anche quello di difendere, proteggere, proteggere. La definición de adargar en el diccionario castellano es cubrir con la adarga para defensa. Otro significado de adargar en el diccionario es también defender, proteger, resguardar.

Clicca per vedere la definizione originale di «adargar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adargo
adargas / adargás
él adarga
nos. adargamos
vos. adargáis / adargan
ellos adargan
Pretérito imperfecto
yo adargaba
adargabas
él adargaba
nos. adargábamos
vos. adargabais / adargaban
ellos adargaban
Pret. perfecto simple
yo adargué
adargaste
él adargó
nos. adargamos
vos. adargasteis / adargaron
ellos adargaron
Futuro simple
yo adargaré
adargarás
él adargará
nos. adargaremos
vos. adargaréis / adargarán
ellos adargarán
Condicional simple
yo adargaría
adargarías
él adargaría
nos. adargaríamos
vos. adargaríais / adargarían
ellos adargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adargado
has adargado
él ha adargado
nos. hemos adargado
vos. habéis adargado
ellos han adargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adargado
habías adargado
él había adargado
nos. habíamos adargado
vos. habíais adargado
ellos habían adargado
Pretérito Anterior
yo hube adargado
hubiste adargado
él hubo adargado
nos. hubimos adargado
vos. hubisteis adargado
ellos hubieron adargado
Futuro perfecto
yo habré adargado
habrás adargado
él habrá adargado
nos. habremos adargado
vos. habréis adargado
ellos habrán adargado
Condicional Perfecto
yo habría adargado
habrías adargado
él habría adargado
nos. habríamos adargado
vos. habríais adargado
ellos habrían adargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adargue
adargues
él adargue
nos. adarguemos
vos. adarguéis / adarguen
ellos adarguen
Pretérito imperfecto
yo adargara o adargase
adargaras o adargases
él adargara o adargase
nos. adargáramos o adargásemos
vos. adargarais o adargaseis / adargaran o adargasen
ellos adargaran o adargasen
Futuro simple
yo adargare
adargares
él adargare
nos. adargáremos
vos. adargareis / adargaren
ellos adargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adargado
hubiste adargado
él hubo adargado
nos. hubimos adargado
vos. hubisteis adargado
ellos hubieron adargado
Futuro Perfecto
yo habré adargado
habrás adargado
él habrá adargado
nos. habremos adargado
vos. habréis adargado
ellos habrán adargado
Condicional perfecto
yo habría adargado
habrías adargado
él habría adargado
nos. habríamos adargado
vos. habríais adargado
ellos habrían adargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adarga (tú) / adargá (vos)
adargad (vosotros) / adarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adargar
Participio
adargado
Gerundio
adargando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADARGAR


abotargar
a·bo·tar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADARGAR

adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adarguero
adarme
adarvar
adarve
adaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADARGAR

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinonimi e antonimi di adargar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADARGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adargar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adargar

ANTONIMI DI «ADARGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adargar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di adargar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADARGAR»

adargar defender escudar proteger descubrir desproteger cubrir adarga para defensa otro también resguardar nuevo mallorquin latin adaptar adapta adaptante aptans acomodar apropiar ajustar aplicar cosa otra aplare úsanse como recíprocos adargad adargada lengua castellana adargado adárgama harina adargar adarguero hacia usaba adargas adargu adarme décima sexta parte nbsp militar etimológico histórico tecnológico dice acad escribe

Traduzione di adargar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADARGAR

Conosci la traduzione di adargar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adargar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adargar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adargar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adargar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relieve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adargar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adargar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adargar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adargar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adargar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adargar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adargar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adargar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adargar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adargar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adargar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adargar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adargar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adargar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adargar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adargar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adargar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adargar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adargar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adargar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adargar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adargar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adargar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adargar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADARGAR»

Il termine «adargar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adargar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adargar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adargar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADARGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adargar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adargar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adargar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADARGAR»

Scopri l'uso di adargar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adargar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
lN'T. p. a. de adaptar. El que adapta. Adaptante, p. a. de adaptar. Aptans. ADAPTAR, a. Acomodar, apropiar, _ ajustar ó aplicar una cosa con otra. Adaptar, a. Aplare. Úsanse como recíprocos. ADARGAD, DA. p. p. de adargar. ADARGADA, f.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
ADARGADO , p. p. de adargar. ADÁRGAMA, s. f. ant. Harina de uor. ADARGAR, v. a. Defender con lu adarga. ADARGUERO, s. m. ant. El que hacia i usaba adargas. ADARGU1XLA , s. f. d. de adarga. ADARME, s. m. Décima sexta parte de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5 escribe, sin duda por errata, «bacanes»), — Si la adarga no era vacarí «e decia «de ante, dantc, durgadante». — Adargar d adargarse: cubrir con la adarga, como de escodo, escudarse, ó de broquel, abroquelarse... •porque no  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario valenciano-castellano
Adapladamenl. Adaptadamente. Adaptant. Adaptando. Adaptante. Adaptar. Adaptar. U. también como recíproco. Adaptât , tá, da. Adaptado , da. Adarám. V. Adárm. Adargánt. Adargando. Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Asolea, f. lerrat per pendren adargar, 10 sol — azotea , tolano. Acoladis , ssa , adj. astotadit. Aful, m. resclosa— a:ud l| máquina per Irautrr aygu* d Is rius y regar los campa Ad, pre. ant. á. ( —azuda. Adacza, f. anl. meuca. Adaje , ro. sentencia  ...
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cubrir ab la adarga. Adargar. Parma tegere. ADARGARSE, v. r. Cubrirse ab la adarga. Adargarse, abroquelarse. Cetra se muñiré, protege- re, tegere. ADARGAT,DA. p. p. Adargado. Clypeo munitus. ADARGUER. ni. ant. Lo qui feya adargas, ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Adaptar, se, a. y r. acomodar, se una cosa á allra — adaptar, se. Adaqucll, pr. ant. lo matcix que aquell — a aquel. Adaquest, pr. ant. 4 aquest — á este. Adarga , f. escut oval de cuyro | ] irada t del blassó — adarga. Adargar, se, a. y r. ant. de- ...
‎1847
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... l7 adargado -57' Aderechas 4' Adargado 4 Adeseo 4' adargar -2l adesora -5' Adargar 4 Adesora 4' adargarse -2l, 14 V adestajo -l l6'[2] Adargarse 4 adeudado -60' adelantamiento -30', -94, ll Adeudado 4' Adelantamiento 4 Adeudarse 4' ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADARGA , ». f. Ecu , bouclier : arme défensive qu'autrefois les gens de guerre portaient au bras gauche. ADARGADO, p. p. V. Adargar. ADARGAMA,»./, (v.) V. Acemite. ADARGAR, v. a. Couvrir de l'écu ou du. bouclier. ADARGUILLA, s.f. dim.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario valenciano-castellano
Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa. U. también como recíproco. Adargdt , gá, da. Adargado , da. Adargues, plur. Adargas. Adargúela. Adargnilla , ta. Addrm. Adarme , en dos acepciones. Adarvament. Aturdimiento, pasmo.
José Escrig, 1851

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADARGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adargar nel contesto delle seguenti notizie.
1
야구의 나라? 이젠 축구!
아다르가르(adargar.막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도) 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, ago 15»
2
[빗장 열린 쿠바를 가다] 바뀌는 국민 스포츠…야구의 나라? 이젠 축구
아다르가르(adargar·막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도), 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adargar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adargar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z