Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pútrido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÚTRIDO

La palabra pútrido procede del latín putrĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÚTRIDO IN SPAGNOLO

 · tri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÚTRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pútrido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÚTRIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pútrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pútrido nel dizionario spagnolo

La definizione di putrid nel dizionario è marcia, corrotta. Un altro significato di putrid nel dizionario è anche accompagnato da putrefazione. La definición de pútrido en el diccionario castellano es podrido, corrompido. Otro significado de pútrido en el diccionario es también acompañado de putrefacción.

Clicca per vedere la definizione originale di «pútrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÚTRIDO


acárido
·ri·do
anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
híbrido
·bri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
párido
·ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÚTRIDO

putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente
putrescible
pútrida
putridez
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puya
puyado
puyar
puyazo
puyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÚTRIDO

aburrido
adquirido
barrido
colorido
concurrido
corrido
desnutrido
diferido
florido
garrido
herido
malnutrido
marido
nutrido
ocurrido
podrido
querido
recorrido
recurrido
sufrido

Sinonimi e antonimi di pútrido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÚTRIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pútrido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pútrido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÚTRIDO»

pútrido infecto putrefacto repugnante podrido corrompido otro también acompañado putrefacción puerto limón otros textos estaba pensando mejor baño todavía porque nicolás está calor como miles células desescaman cada minuto metabolismos están transformando continuamente resulta nbsp materia medica pura toser sabor profundo garganta después boca mañana antes comer gusto desaparece epistola consultiva apologetica conde luna enfermo facilita conocer genio pues ßempre huyó azrytes butiraceos cayó aquel rancio inflamando mordiendo пап pide gritos agua labarfe aphorismos cirugia esto tanto sucede segun parece haber sido reabsorvido venas licor conducido despues celebro medio circulacion humores quanto haberse elevado aura cierto modo verdad defendida respuesta

Traduzione di pútrido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÚTRIDO

Conosci la traduzione di pútrido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pútrido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pútrido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腐烂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pútrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Putrid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آسن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнилостный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pútrido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

putride
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

busuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faulig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くだらないです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putrid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सडलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kokuşmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

putrido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgniły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putrezit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάπιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råtten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pútrido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÚTRIDO»

Il termine «pútrido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pútrido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pútrido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pútrido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÚTRIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pútrido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pútrido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pútrido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÚTRIDO»

Scopri l'uso di pútrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pútrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Puerto Limón y otros textos
Estaba pensando que mejor no me baño todavía, porque si baño al Nicolás que está pútrido de calor, como miles de células se le desescaman cada minuto y hay metabolismos que te están transformando continuamente, resulta que ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
2
Materia Medica Pura
Al toser, un sabor pútrido profundo en la garganta (después de 2 hs.). Sabor pútrido en la boca. En la mañana antes de comer,gusto pútrido en la boca, que desaparece después de comer. Sabor pútrido en la boca, en la mañana, como por ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
Epistola consultiva apologetica o el Conde de Luna enfermo, ...
Se me facilita el conocer el genio de la putrefacción ; pues como el enfermo ßempre huyó- de lar dos , azrytes , y butiraceos , no cayó en aquel rancio pútrido , que inflamando , mordiendo , e irr пап- 4ö, pide a gritos agua con que labarfe.
Antonio de Monrava y Roca, 1750
4
Aphorismos de cirugia,1
bio; y esto no tanto sucede, segun parece, por haber sido reabsorvido en las venas el licor pútrido, y conducido despues al celebro por medio de la circulacion de los humores , quanto por haberse elevado una aura en cierto modo ...
Hermann Boerhaave, 1786
5
Verdad defendida y respuesta de Fileatro a la carta medico ...
respondc el mismo Cabjiada,que oye rcsponder,que lo pútrido infatfo,fc expelle en la accession , y que en las vc^ nas,queda pútrido ia fieri>y esto no caula calcntura,hasta que, en el foco fe podrece mas* Replica el mismo Cabriada , contra ...
Cristòfor Tixedas, 1688
6
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
Sucede sin embargo, con bastante frecuencia, que la fiebre en su principio, no es mas que remitente-biliosa, y el elemento pútrido no aparece, hasta que la enfermedad se halla en un periodo mas ó menos avanzado. De esto resulta, que si ...
J. Quissac, 1855
7
DOCTRINA DE LOS ELEMENTOS Y SU APLICACION A LA MEDICINA PRACTICA
Sucede sin embargo, con bastante frecuencia, que la fiebre en su principio, no es mas que remitente-biliosa, y el elemento pútrido no aparece, hasta que la enfermedad se halla en un período mas ó menos avanzado. De esto resulta, que si ...
MR. J. QUISSAC, 1855
8
Tratado de los medios de desinficionar el ayre, precaver el ...
Se agito fuertemente con el ayre pútrido, y á las veinte y quatro horas de haber estado en el aparato de los dos frascos aun se distinguia sensiblemente el olor fastidioso y exaltado que caracteriza las mezclas en que el olor pútrido es ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), 1803
9
La Homeopatia En Casa
Hay sabor pútrido y aversión a todos los alimentos. De utilidad, cuando este trastorno es consecutivo al abaso del mercurio, o de la quinina. Mercurius. — Sabor pútrido, especialmente por la mañana (también •Pulsatilla). * Completa pérdida ...
I. D. Johnson, 2005
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Fiebre cuando una serie de abscesos se siguen en rápida sucesión.- Fiebre pútrida.- Plaga.- Puede ser tratado en escarlatina, donde el olor del aliento es pútrido, pasaje bucal lleno con linfa tenaz y mucosidad, amígdalas grandemente  ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÚTRIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pútrido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Invima le pone el ojo a las cadenas de fríos de cárnicos en el país
Olor: El olor de la carne varía con la especie pero en ningún caso su olor debe percibirse rancio, pútrido o a sustancias químicas. Firmeza: La carne debe tener ... «La Nación.com.co, set 16»
2
La peor construcción, según el premio Carbuncle Cup 2016
Describió a Lincoln Plaza como un “espectáculo de horror pugilística pútrido que nunca debería haber sido construido … que exhibe lo peor en el diseño ... «López Dóriga Digital, set 16»
3
Suiza envía condolencias y ofrece ayuda a Italia
... con bloques enteros de edificios convertidos en montones de grava, nubes de polvo y un pútrido olor a gas. “Ya no está la ciudad”, exclamó Sergio Pirozzi, ... «swissinfo.ch, ago 16»
4
Gente Corriente
En medio de un aire viciado todavía por el olor pútrido de los heridos, voces cada vez más débiles imploraban auxilio. Fue entonces cuando Henry Dunant ... «El Periódico, ago 16»
5
Mafiositos.uy
Eso no habla bien de una nación, más bien la hunde en lo más pútrido de su alma. No quejarse luego cuando no somos Islandia. Somos lo que queremos ser. «Diario El País, ago 16»
6
Descubren cadáver pútrido de un hombre en Reynosa
Reynosa, Tamaulipas.- El cadáver de un hombre en estado avanzado de putrefacción quedó al descubierto, luego de que los fétidos olores que despedía ... «Hoy Tamaulipas, lug 16»
7
La planta que huele a muerte (y cómo utiliza el hedor para sobrevivir)
Los habitantes de las selvas de sumatra la conocen como bunga bangkai, que significa literalmente flor cadaver, pero el pútrido olor a carne en ... «Gizmodo en Español, giu 16»
8
Atlas de tumbas
Cualquiera de nosotros hubiera preferido no tener que hablar ante la tierra abierta y el aire pútrido, pero en las actuales circunstancias no hay mejor sitio para ... «Criterio Hidalgo, giu 16»
9
Rodrigo Rato recurre la instrucción sobre su fortuna por actuaciones ...
La Democracia, será, el día en que este pútrido y oscuro montaje social desde las alturas ( semejante al feudal ), desaparezca a manos del esquilmado pueblo. «El Mundo, giu 16»
10
Los papeles de Panamá
En el caso Mossack Fonseca son 11.5 millones de documentos, cuya publicación pone al descubierto ese universo pútrido en el que navega el gran capital, ... «El Nuevo Dia, apr 16»

FOTO SU «PÚTRIDO»

pútrido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pútrido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/putrido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z