Scarica l'app
educalingo
quinicho

Significato di "quinicho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUINICHO

La palabra quinicho procede del náhuatl quimichia, ratón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUINICHO IN SPAGNOLO

qui · ni · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUINICHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quinicho è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUINICHO IN SPAGNOLO

definizione di quinicho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quinicho nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è carente di intelligenza, prontezza o velocità. Un altro significato di quinicho nel dizionario è testardo. Si dice anche Quinico di un asino: piccolo e umiliante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUINICHO

antedicho · bicho · bicho bicho · caficho · capricho · chicho · contradicho · dicho · entredicho · gualicho · icho · janicho · micho · nicho · pasticho · predicho · redicho · sobredicho · sunicho · susodicho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUINICHO

quinesiólogo · quinesioterapia · quinesioterápico · quinesiterapia · quinete · quinfa · quingentésima · quingentésimo · quingo · quingombó · quiniela · quinielera · quinielero · quinielista · quinielístico · quinientas · quinientista · quinientos · quinina · quinismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUINICHO

ancho · avandicho · bibicho · bolicho · bricho · cho · derecho · desdicho · despacho · devandicho · echo · escucho · gualaicho · hecho · laicho · larguicho · mucho · ocho · piripicho · techo

Sinonimi e antonimi di quinicho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUINICHO»

quinicho · primera · lengua · española · falto · inteligencia · listeza · rapidez · otro · terco · quinicho · también · dicho · burro · pequeño · desmedrado · pensamiento · popular · hondureño · algunos · dicen · fmdiche · fest · ofens · persona · terca · simple · mollera · llevar · desgracia · breldo · borriquillo · débil · medio · pelo · tengo · caballos · apenas · queda · este · monografía · geográfica · histórica · municipio · comayagüela · otros · nombres · mexicanos · habitantes · nuestras · aldeas · llamado · mexicano · ratón · totoclex · totoques · antiguos · caciques · tapianes · criados · cura · alcalde · mayor · mezaguale · nbsp · manual · lenguaje · criollo · centro · sudamérica · aster · papaverácea · flores · amarillas · largos · pétalos · estrellados · como · margarita · sunicho · caballo · pequeña · alzada · petiso · buenos · aires · mampato · chilote · chile · américa · surero · elogio · tegucigalpa · cerro · áspero · quot · sipile · agua · sipe · camaguara · amarilla ·

Traduzione di quinicho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUINICHO

Conosci la traduzione di quinicho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quinicho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quinicho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

quinicho
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quinicho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quinicho
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quinicho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quinicho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quinicho
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quinicho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quinicho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quinicho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quinicho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quinicho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quinicho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quinicho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quinicho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quinicho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quinicho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quinicho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quinicho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quinicho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quinicho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

quinicho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quinicho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quinicho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quinicho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quinicho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quinicho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quinicho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUINICHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quinicho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quinicho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quinicho

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUINICHO»

Scopri l'uso di quinicho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quinicho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
>>>Algunos dicen: fmdiche. quinicho, cha adj. ¡ ¡1. fest. ofens. Persona terca y simple de mollera. Por quinicho te va a llevar la desgracia, Breldo. ¡ ¡2. Borriquillo débil o de medio pelo. Ya no tengo caballos, apenas me queda este quinicho.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Monografía geográfica e histórica del Municipio de Comayagüela
OTROS NOMBRES MEXICANOS Los habitantes de nuestras aldeas han llamado al burro quinicho, que en mexicano significa ratón; totoclex o totoques, a los antiguos caciques; tapianes, a los criados del cura y Alcalde Mayor, y mezaguale*, ...
Juan Ramón Ardón, 1937
3
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
(Aster.) Papaverácea de flores amarillas, de largos pétalos estrellados, como la margarita Sunicho. m. Caballo de pequeña alzada. — Petiso, en Buenos Aires; mampato, o caballo chilote, en Chile, y quinicho, en Centro América. Surero. adj.
Ciro Bayo, 1931
4
Elogio de Tegucigalpa
... cerro áspero; "Sipile" agua del sipe; "Camaguara" agua amarilla. Los cuesteños llamaban al burro "quinicho" que en mejicano significa ratón; "to-to- ques denominaban a sus antiguos caciques; "tapianes" a los criados del Alcalde Mayor; ...
Oscar Acosta, 2003
5
Barro
De la escasez, ha tenido el pobre muchacho que jalar guineyo en el lomo a lo quinicho,5 en los días de embarque, para no morirlos diambre. Los demás sembríos se secaron causa el maldito verano o la secazón de la tierra. 4. Calabaza. 5.
Paca Navas de Miralda, 1998
6
Cuentos de Ayapa
Se las frota afectuoso, claro que al quinicho; pues las suyas van de pura fiebre y maldiciones suavecitas, como para encender un cigarrillo. "Ahora es cuando voy a descubrir al marrano que me ha pelado el burro". Paternal, por amansar los ...
Alejandro Barahona Romero, 1999
7
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
pereno, quinicho, redondo, sofero, sonso/zonzo, sópete, suncuán, tenamaste, yuyo, tuntuneco/tunteco, vereco, zunte, zonconetol zuncuneto y zoncuán. Quiero terminar mis palabras dando la más calurosa bienvenida a Elba Nieto que ...
8
La historia completa de Anacleto Pa
... media caliente, casi a renglón seguido venía Eliberto con un asno ensillado para Lupe, diciendo ¡Váyanse rápido!.... porque va a llover más, yo les voy a llevar noticias de las mulas mañana y voy a traer el quinicho Todos se despidieron de ...
Celán Aguilar Vázquez, 2005
9
El gran encuentro
... aquí, para que el mundo siga. Lo que daba una oportunidad inmejorable a los perreros para mofarse del espectáculo con el que los animales aguaban la fiesta y avergonzaban a las señoras y señoritas. El quinicho montado jadeante 63.
Celán Aguilar, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUINICHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quinicho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentran cadáver putrefacto en Huehuetlán
... en diferentes partes del cuerpo, en el paraje “Quinicho” de la comunidad de San Nicolás Huajuapan, perteneciente al municipio de Huehuetlán El Grande. «Periodico Central, mar 16»
2
Un ejecutado, un calcinado y un matrimonio de abuelitos apuñalado ...
En el paraje conocido como Quinicho, que se ubica en la población de San Nicolás Huajuapan, del municipio de Huehuetlan el Grande, vecinos hallaron el ... «Intolerancia, mar 16»

FOTO SU «QUINICHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quinicho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quinicho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT