Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "radicar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RADICAR

La palabra radicar procede del latín radicāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RADICAR IN SPAGNOLO

ra · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RADICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Radicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo radicar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RADICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «radicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di radicar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di essere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mettere radici, radicare. Un altro significato di risiedere nel dizionario è detto di una cosa: essere o incontrarsi in un certo posto. La dehesa si trova in termini di Cáceres. La scrittura è nel notaio di Sanchez. Anche Radicar è costituito. Il problema sta nella sua mancanza di generosità. La primera definición de radicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar raíces, arraigar. Otro significado de radicar en el diccionario es dicho de una cosa: Estar o encontrarse en determinado lugar. La dehesa radica en términos de Cáceres. La escritura radica en la notaría de Sánchez. Radicar es también consistir. El problema radica en su falta de generosidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «radicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RADICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo radico
radicas / radicás
él radica
nos. radicamos
vos. radicáis / radican
ellos radican
Pretérito imperfecto
yo radicaba
radicabas
él radicaba
nos. radicábamos
vos. radicabais / radicaban
ellos radicaban
Pret. perfecto simple
yo radiqué
radicaste
él radicó
nos. radicamos
vos. radicasteis / radicaron
ellos radicaron
Futuro simple
yo radicaré
radicarás
él radicará
nos. radicaremos
vos. radicaréis / radicarán
ellos radicarán
Condicional simple
yo radicaría
radicarías
él radicaría
nos. radicaríamos
vos. radicaríais / radicarían
ellos radicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he radicado
has radicado
él ha radicado
nos. hemos radicado
vos. habéis radicado
ellos han radicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había radicado
habías radicado
él había radicado
nos. habíamos radicado
vos. habíais radicado
ellos habían radicado
Pretérito Anterior
yo hube radicado
hubiste radicado
él hubo radicado
nos. hubimos radicado
vos. hubisteis radicado
ellos hubieron radicado
Futuro perfecto
yo habré radicado
habrás radicado
él habrá radicado
nos. habremos radicado
vos. habréis radicado
ellos habrán radicado
Condicional Perfecto
yo habría radicado
habrías radicado
él habría radicado
nos. habríamos radicado
vos. habríais radicado
ellos habrían radicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo radique
radiques
él radique
nos. radiquemos
vos. radiquéis / radiquen
ellos radiquen
Pretérito imperfecto
yo radicara o radicase
radicaras o radicases
él radicara o radicase
nos. radicáramos o radicásemos
vos. radicarais o radicaseis / radicaran o radicasen
ellos radicaran o radicasen
Futuro simple
yo radicare
radicares
él radicare
nos. radicáremos
vos. radicareis / radicaren
ellos radicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube radicado
hubiste radicado
él hubo radicado
nos. hubimos radicado
vos. hubisteis radicado
ellos hubieron radicado
Futuro Perfecto
yo habré radicado
habrás radicado
él habrá radicado
nos. habremos radicado
vos. habréis radicado
ellos habrán radicado
Condicional perfecto
yo habría radicado
habrías radicado
él habría radicado
nos. habríamos radicado
vos. habríais radicado
ellos habrían radicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
radica (tú) / radicá (vos)
radicad (vosotros) / radiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
radicar
Participio
radicado
Gerundio
radicando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RADICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RADICAR

radiata
radicación
radicado
radical
radicalidad
radicalismo
radicalización
radicalizar
radicalmente
radicando
radicícola
radicosa
radicoso
radícula
radicular
radiculitis
radiestesia
radiestesista
radio
radioactividad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RADICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Sinonimi e antonimi di radicar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RADICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «radicar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di radicar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RADICAR»

radicar arraigar residir policia nacional archivo matematicas factura documento derecho primera lengua española echar raíces otro dicho cosa estar encontrarse determinado lugar dehesa radica términos cáceres escritura notaría sánchez radicar también consistir problema falta generosidad requisitos para tramitar declaracion intencion digesto resoluciones junta personal solicitantes examen tienen cumplir edad requerida solicitud completarse período gracia treinta días subsiguiente fecha cierre convocatoria tenerla justifica rechazo nbsp evaluación aplicación políticas públicas salud recibir órdenes servicio entregar firmadas oficina atención comunidad secretaria facturación auditoria cuenta auditor trascripción test aquí puede peligro qué cuida usted unos dientes perfectos sólo hermosos sino desempeñan papel importante nuestra dentadura está perfectamente adaptada triturar diversidad rural

Traduzione di radicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RADICAR

Conosci la traduzione di radicar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di radicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «radicar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

备案
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

radicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To settle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाखिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الايداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquivamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাইলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépôt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemfailan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einreichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

key
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nộp hồ sơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाखल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dosyalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgłoszenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχειοθέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indiening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arkivering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di radicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RADICAR»

Il termine «radicar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «radicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di radicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «radicar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RADICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «radicar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «radicar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su radicar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RADICAR»

Scopri l'uso di radicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con radicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
994 Los solicitantes de examen tienen que cumplir la edad requerida al radicar la solicitud o al completarse el período de gracia de treinta días subsiguiente a la fecha del cierre de la convocatoria y de no tenerla, se justifica el rechazo de la ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
2
Evaluación de la aplicación de políticas públicas de salud ...
Recibir y radicar las órdenes de servicio 2. Entregar órdenes ya firmadas a la oficina de atención a la comunidad Secretaria Recibir y radicar facturación para auditoria 1. Radicar la cuenta 2. Entregar al auditor Secretaria Trascripción al ...
Julio Mario Orozco Africano
3
Tu test de salud
Aquí puede radicar el peligro ¿QUÉ TAL CUIDA USTED DE. Unos dientes perfectos no sólo son hermosos sino que también desempeñan un papel importante para la salud. Nuestra dentadura está perfectamente adaptada para triturar los ...
Nadja Nollau, 2006
4
Diversidad rural: estrategias económicas y procesos culturales
Como se puede observar, los nativos del Distrito Federal que se van a radicar a localidades de menos de 2 500 habitantes lo hacen principalmente en Veracruz, Puebla y Oaxaca, los cuales en conjunto reciben 78.8% (39 955 personas) de ...
‎2006
5
Jóvenes, ciudadanos?
Marcelo Varnoux Garay. Cuadro N 38 Tabla de contingencia: ¿Perteneces a alguna asociación cultural, deportiva, folklórica o política? x Si tuvieras la oportunidad de escoger entre, trabajar y radicar en Bolivia o hacerlo en el extranjero; ...
Marcelo Varnoux Garay, 2003
6
Reseña de la colonización en Chile
Los artículos siguientes fueron similares a la propuesta Contardi, y muy semejantes al contenido del decreto supremo, a través del cual se concedieron a Pablo Hoffman cuarenta y seis mil hectáreas en el valle de Vodudahue para radicar ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989
7
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Sin embargo, existía la posibilidad de: a) radicar a grandes conglomerados humanos en grandes extensiones bajo un cacicazgo; b) radicar familia por familia; o c) radicar a los jefes familiares y caciques locales, junto a todos sus mocetones ...
José Bengoa, 2000
8
Baja California 1901-1905: Considerations and Data for Its ...
Algo similar hay que mencionar en relación a los Crosthwaite y Mc.Alleer, procedentes de Irlanda y los Gilbert, de Inglaterra, que se establecieron en Alta California en la primera mitad del siglo XIX25 , algunos de ellos vinieron a radicar en ...
David Piñera Ramírez, Jorge Martínez Zepeda, 1994
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Sén. Radicar, arraigar, echar raicea. Rádícis. gen. de Radix. RAdîcïtus. oda. Col. De raíz. || Entera, absolutamente, del todo. RADÏ0OR, àris, âtus sum, äri. dep. Col . Radicar, arraigar, echar raices. Radicar i ia Jrulicem. Plin. Crecer baata ser ...
‎1840
10
Novenario Mariano doloroso, sermones para la novena de los ...
Es cons/- tante , que goza esta Divina Señora especial po- 'der para radicar en los devotos!.: de sus Dolo- .res/ Santísimos la memoria y devocion de la Pa- ¡sjpn de ^Jes,u-Christo Bien nuestro, como se.di- Dia'4.'n.s3. .xo en el' día quarto ; y ...
Manuel Guardiola y Rueda ((O.F.M.)), Sebastian Maria de Alfaro, Manuel Barco, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino radicar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podrían radicar cargos por muerte de mujer en Bayamón
La fiscal Itala Rivera podría estar radicando cargos criminales por homicidios en segundo grado la semana que viene contra dos de las cuatro personas ... «El Nuevo Dia.com, set 16»
2
Radicar quejas por internet
El estudio también revela que nueve de cada diez colombianos mayores de 16 años cuentan con teléfono celular. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 4. «ElTiempo.com, set 16»
3
Gobierno estima radicar la Reforma Tributaria Estructural después ...
El senador de la Comisión Tercera del Senado por el Partido de la U Ángel Custodio Cabrera reveló que el Gobierno estima presentar la reforma tributaria ... «RCN Radio, ago 16»
4
"La próxima semana vamos a radicar una demanda contra el acto ...
"La próxima semana vamos a radicar una demanda contra el acto legislativo": Óscar Iván Zuluaga. Archivo. Foto: Archivo. Óscar Iván Zuluaga. Ingresa los ... «El Heraldo, ago 16»
5
Realizan 170 trámites mensuales para radicar extranjeros
Desde Migraciones de Comodoro Rivadavia, explicaron a El Patagónico, que mensualmente se vienen realizando un promedio de 170 trámites de radicación ... «El Patagónico, ago 16»
6
La Xunta proyecta radicar en A Estrada una unidad de atención a ...
La Xunta de Galicia proyecta radicar en los próximos meses en A Estrada una unidad de atención a enfermos de alzhéimer en su grado más severo. «Faro de Vigo, ago 16»
7
Piden al Gobierno radicar cuanto antes la reforma tributaria en el ...
El presidente de la Comisión III de la Cámara, Hernando Padauí, solicitó al ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, que presente cuanto antes el proyecto de ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
8
Fondo Protección urge al Gobierno a radicar proyecto de reforma ...
Fondo Protección urge al Gobierno a radicar proyecto de reforma pensional en Colombia. Recomienda que sea una reforma que amplíe la cobertura y le dé ... «Caracol Radio, ago 16»
9
La joven agredida por el policía podría radicar la denuncia
Belén Ferreyra, la joven que fue golpeada por Rubén Pérez, el cabo de Infantería de la policía, podría radicar la denuncia contra su pareja. Anoche fue visitada ... «El Ancasti Editorial, ago 16»
10
Sofía Gaviria volvió a radicar proyecto de ley sobre seguridad ...
Sofía Gaviria volvió a radicar proyecto de ley sobre seguridad alimentaria. Jueves, Julio 28, 2016 - 15:25. Recomendado. 27/07/2016 - 07:55 ... «HSB Noticias, lug 16»

FOTO SU «RADICAR»

radicar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Radicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/radicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z