Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "medicar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDICAR

La palabra medicar procede del latín medicāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEDICAR IN SPAGNOLO

me · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo medicar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MEDICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «medicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
medicar

medicina

Medicina

La medicina è la scienza dedicata allo studio della vita, della salute, della malattia e della morte dell'essere umano e implica l'arte di esercitare tali conoscenze tecniche per il mantenimento e il recupero della salute, applicandolo alla diagnosi, al trattamento e alla prevenzione malattie. La medicina fa parte delle cosiddette scienze della salute. La medicina es la ciencia dedicada al estudio de la vida, la salud, las enfermedades y la muerte del ser humano, e implica el arte de ejercer tal conocimiento técnico para el mantenimiento y recuperación de la salud, aplicándolo al diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades. La medicina forma parte de las denominadas ciencias de la salud.

definizione di medicar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese medicare significa amministrare o prescrivere farmaci. En el diccionario castellano medicar significa administrar o prescribir medicinas.
Clicca per vedere la definizione originale di «medicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MEDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo medico
medicas / medicás
él medica
nos. medicamos
vos. medicáis / medican
ellos medican
Pretérito imperfecto
yo medicaba
medicabas
él medicaba
nos. medicábamos
vos. medicabais / medicaban
ellos medicaban
Pret. perfecto simple
yo mediqué
medicaste
él medicó
nos. medicamos
vos. medicasteis / medicaron
ellos medicaron
Futuro simple
yo medicaré
medicarás
él medicará
nos. medicaremos
vos. medicaréis / medicarán
ellos medicarán
Condicional simple
yo medicaría
medicarías
él medicaría
nos. medicaríamos
vos. medicaríais / medicarían
ellos medicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he medicado
has medicado
él ha medicado
nos. hemos medicado
vos. habéis medicado
ellos han medicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había medicado
habías medicado
él había medicado
nos. habíamos medicado
vos. habíais medicado
ellos habían medicado
Pretérito Anterior
yo hube medicado
hubiste medicado
él hubo medicado
nos. hubimos medicado
vos. hubisteis medicado
ellos hubieron medicado
Futuro perfecto
yo habré medicado
habrás medicado
él habrá medicado
nos. habremos medicado
vos. habréis medicado
ellos habrán medicado
Condicional Perfecto
yo habría medicado
habrías medicado
él habría medicado
nos. habríamos medicado
vos. habríais medicado
ellos habrían medicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo medique
mediques
él medique
nos. mediquemos
vos. mediquéis / mediquen
ellos mediquen
Pretérito imperfecto
yo medicara o medicase
medicaras o medicases
él medicara o medicase
nos. medicáramos o medicásemos
vos. medicarais o medicaseis / medicaran o medicasen
ellos medicaran o medicasen
Futuro simple
yo medicare
medicares
él medicare
nos. medicáremos
vos. medicareis / medicaren
ellos medicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube medicado
hubiste medicado
él hubo medicado
nos. hubimos medicado
vos. hubisteis medicado
ellos hubieron medicado
Futuro Perfecto
yo habré medicado
habrás medicado
él habrá medicado
nos. habremos medicado
vos. habréis medicado
ellos habrán medicado
Condicional perfecto
yo habría medicado
habrías medicado
él habría medicado
nos. habríamos medicado
vos. habríais medicado
ellos habrían medicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
medica (tú) / medicá (vos)
medicad (vosotros) / mediquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
medicar
Participio
medicado
Gerundio
medicando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEDICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEDICAR

medicable
medicación
medicamentar
medicamento
medicamentosa
medicamentoso
medicastro
medicatura
mediceo
medicina
medicinable
medicinal
medicinalmente
medicinamiento
medicinante
medicinar
medición
médico
medicolegal
medicucha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Sinonimi e antonimi di medicar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEDICAR»

medicar work telefono pergamino farmacia hipolito yrigoyen martinez preocupacional intranet medicina ciencia dedicada estudio vida salud enfermedades muerte humano implica arte ejercer conocimiento técnico para mantenimiento recuperación aplicándolo diagnóstico tratamiento prevención administrar prescribir medicinas higienizar gobernar historia sociedad verminosis intestinal antihelmínticos manera antihelminticos guía manejo cría conservación conejo pintado pacas cautiverio más recomendable consultar médico veterinario experiencia animales silvestres mejor medicamentos dentro frutas gusten mucho como nbsp conceptos reflexiones sobre diversos sujetos religión alguna nofotros rengamos medicacion rudio guno fabemos fobre todas cofas porque dependiencia temporal obre interes fortuna meditar volver sólo infección progresa puede controlar estos métodos

Traduzione di medicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEDICAR

Conosci la traduzione di medicar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di medicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medicar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

用药
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

medicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Medicate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औषधि देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

داوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насыщать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔষধ প্রয়োগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traiter avec des médicaments
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengobati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

medizinisch behandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薬で治療
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...에 의료를 베풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medicate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho uống thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருத்துவத்திற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुग्णावर औषधोपचार करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilaç vermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

medicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leczyć lekarstwami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насичувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

medicate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρμακοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medicate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medisinering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDICAR»

Il termine «medicar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «medicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «medicar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEDICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «medicar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «medicar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su medicar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEDICAR»

Scopri l'uso di medicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
Para medicar las pacas en cautiverio lo más recomendable es consultar un médico veterinario con experiencia en animales silvestres. La mejor forma de dar los medicamentos a las pacas es dentro de frutas que les gusten mucho como el ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
2
Conceptos y reflexiones sobre diversos sujetos de religión y ...
alguna de que nofotros rengamos mas ufo que de la medicacion , y que fin eC- rudio a-!guno fabemos medicar fobre todas cofas Porque fabemos medicar fobre una dependiencia temporal , (obre un interes de fortuna; meditar fobre un pro- ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1740
3
Volver a la vida
Sólo si la infección progresa y no se puede controlar con estos métodos, salvo infecciones graves como tuberculosis, etc., en las que hay que aceptarlos desde un principio, pasa a ser lógico, medicar con antibióticos de entrada, ante ...
Rosa Montserrat Ferré, 2009
4
Escala LM
Fernando Flores Villalba so Escala LM. AGRAVACIÓN (AGG) FINAL EVOLUCION NATURAL SUPRESIÓN MEJORÍA INICIAL SÍ Sí Sí EVOLUCION AGG AGG AGG SÍNTOMAS MENTALES CONDUCTA NO MEDICAR NO MEDICAR NO ...
Fernando Flores Villalba, 2006
5
Discursos philosophicos, theologicos, morales y mysticos, ...
tnos del mejor remedio , que es mímente pensar ,y medicar en la en lo que liemos de venir à pa- muerte, y eternidad,y pues à lo pri- rar. Siguiendo,pues, nuestro ca- mero íe sigue lo segundo î por- mino, dezimos,y amonestamos que de vna ...
Francisco Barambio Descalzo, 1691
6
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
(Entrevista a familia de niño de 8 años mandado a medicar) ...porque no es cosa de medicar, porque justamente lo que hay que hacer es ayudar al niño a que entienda qué es lo que le pasa, qué es lo que lo tiene tan triste o tan distraído, ...
María Noel Míguez Passada
7
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Ha tenido, tiene VIH o SIDA o ha tomado medicamentos para VIH Prueba anticuerpos VIH + Medicar de inmediato Fig. 40-1. Conducta por seguir frente al riesgo de contaminación por VIH. Medicar de inmediato (entre 2 y 6 horas) Duración: 4 ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
8
Atencion que no se presta: el "mal" llamado ADD, La
Y si bien es mala praxis medicar mal, es mala praxis también lo es solamente medicar y no medicar cuando hay que hacerlo. Querría cerrar este capítulo transcribiendo una carta que aparece en una fuerte discusión acerca de polimedica- ...
Juan Carlos Vasen, 2007
9
ADDH.Niños con déficit de atención e hiperactividad
León Benasayag. La ecuación es de una gran dimensión y es necesario ver el cuadro en su gran contexto, donde no es un hecho casual, o arbitrario, que alguien sugiera o indique medicar inadecuadamente (según nuestro juicio) a un niño.
León Benasayag, 2007
10
Psiquiatría
Estas situaciones requieren de un cuidado especial, dado que se puede incurrir en iatrogenia tanto por medicar como por no ... no medicar a una embarazada hace referencia a las graves consecuencias que un trastorno psiquiátrico puede  ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino medicar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médicos de Clínica Integral II denuncian que no han podido medicar ...
El jefe del cupo médico de la clínica Integral II, que está ubicada en el municipio Santo Domingo Este y que fue intervenida por el Ministerio Público y Salud ... «El Caribe, ago 16»
2
Una investigadora vasca revisa las pautas para medicar a niños
bilbao - Hasta hoy la forma y dosis de administración de los fármacos a los más pequeños se hace en base a los ensayos realizados en adultos, lo que puede ... «Deia, ago 16»
3
Cómo medicar a un gato
Fotos (2). Algunos tips que te pueden ayudar a medicar al gato. Las claves para tener un gato sano. Tu mascota 19/08/2016 12:26. Cómo medicar a un gato ... «Dia a Dia, ago 16»
4
Vida bajo receta: los riesgos de "tapar" síntomas y medicar en exceso
17 de Agosto de 2016. Vida bajo receta: los riesgos de "tapar" síntomas y medicar en exceso. La sobremedicación es un mal moderno que afecta a médicos y ... «Radio Máxima, ago 16»
5
Médicos afirman que "las obstetras no tienen el conocimiento para ...
Según la entidad que preside Héctor Garin, "no tienen el conocimiento para medicar". “Nuestra denuncia pasa por una cuestión de conocimiento, esta ley ... «Nova, lug 16»
6
La Justicia ordena medicar contra la hepatitis a un preso que lleva ...
Al preso L. G. G. aún le queda por delante una década de vida entre rejas. Cumple una condena de larga duración y su hábitat está entre los muros y el patio ... «Faro de Vigo, apr 16»
7
50% en riesgo de trombosis están sin medicar
50% en riesgo de trombosis están sin medicar. La formación de un coágulo de sangre que se desplaza hacia el cerebro, es una de las primeras causas de ... «Milenio.com, nov 15»
8
La DGA regula que los docentes puedan medicar a alumnos
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA MÉDICA. La DGA regula que los docentes puedan medicar a alumnos. Tendrá que ser con la indicaciónescrita de un ... «El Periódico de Aragón, giu 15»
9
Medicar imparable tras vencer a Tupiza en el fútbol Sénior: 5-0
El equipo de Medicar en la categoría Sénior Honor, se mantiene líder e invicto del campeonato controlado por la Agremiación de Exfutbolistas de Oruro, tras ... «La Patria, mag 15»
10
Los pediatras piden que no se medique por deficit de atencion a ...
... hijo no atiende en clase, que está distraído, que saca malas notas "y existe una pastilla que al niño le centra y saca mejores notas, la gente opta por medicar". «Heraldo.es, feb 15»

FOTO SU «MEDICAR»

medicar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/medicar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z