Scarica l'app
educalingo
raquear

Significato di "raquear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAQUEAR IN SPAGNOLO

ra · que · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo raquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RAQUEAR IN SPAGNOLO

definizione di raquear nel dizionario spagnolo

La definizione di raqueation nel dizionario è camminare rastrello, cercare i relitti.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raqueo
raqueas / raqueás
él raquea
nos. raqueamos
vos. raqueáis / raquean
ellos raquean
Pretérito imperfecto
yo raqueaba
raqueabas
él raqueaba
nos. raqueábamos
vos. raqueabais / raqueaban
ellos raqueaban
Pret. perfecto simple
yo raqueé
raqueaste
él raqueó
nos. raqueamos
vos. raqueasteis / raquearon
ellos raquearon
Futuro simple
yo raquearé
raquearás
él raqueará
nos. raquearemos
vos. raquearéis / raquearán
ellos raquearán
Condicional simple
yo raquearía
raquearías
él raquearía
nos. raquearíamos
vos. raquearíais / raquearían
ellos raquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raqueado
has raqueado
él ha raqueado
nos. hemos raqueado
vos. habéis raqueado
ellos han raqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raqueado
habías raqueado
él había raqueado
nos. habíamos raqueado
vos. habíais raqueado
ellos habían raqueado
Pretérito Anterior
yo hube raqueado
hubiste raqueado
él hubo raqueado
nos. hubimos raqueado
vos. hubisteis raqueado
ellos hubieron raqueado
Futuro perfecto
yo habré raqueado
habrás raqueado
él habrá raqueado
nos. habremos raqueado
vos. habréis raqueado
ellos habrán raqueado
Condicional Perfecto
yo habría raqueado
habrías raqueado
él habría raqueado
nos. habríamos raqueado
vos. habríais raqueado
ellos habrían raqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raquee
raquees
él raquee
nos. raqueemos
vos. raqueéis / raqueen
ellos raqueen
Pretérito imperfecto
yo raqueara o raquease
raquearas o raqueases
él raqueara o raquease
nos. raqueáramos o raqueásemos
vos. raquearais o raqueaseis / raquearan o raqueasen
ellos raquearan o raqueasen
Futuro simple
yo raqueare
raqueares
él raqueare
nos. raqueáremos
vos. raqueareis / raquearen
ellos raquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raqueado
hubiste raqueado
él hubo raqueado
nos. hubimos raqueado
vos. hubisteis raqueado
ellos hubieron raqueado
Futuro Perfecto
yo habré raqueado
habrás raqueado
él habrá raqueado
nos. habremos raqueado
vos. habréis raqueado
ellos habrán raqueado
Condicional perfecto
yo habría raqueado
habrías raqueado
él habría raqueado
nos. habríamos raqueado
vos. habríais raqueado
ellos habrían raqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
raquea (tú) / raqueá (vos)
raquead (vosotros) / raqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
raquear
Participio
raqueado
Gerundio
raqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAQUEAR

raptora · rapuzar · raque · raquera · raquero · raqueta · raquetazo · raquetera · raquetero · raquetista · raquialgia · raquianestesia · raquídea · raquídeo · raquis · raquítica · raquítico · raquitis · raquitismo · raquítomo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinonimi e antonimi di raquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAQUEAR»

raquear · andar · raque · buscar · restos · naufragios · memorias · otras · confidencias · hicieron · complicada · navegación · sobre · todo · veleros · canales · raquero · castellanización · palabra · inglesa · wreck · naufragio · chilenismo · hasta · sustantivo · tecnología · tejido · punto · trama · caras · algunos · tejidos · embargo · exclusivos · rectilíneas · como · ejemplo · requieren · raqueados · variados · fontura · para · obtención · construido · máquinas · circulares · capaces · pero · antes · cada · nbsp · enciclopedia · vniversal · ilvstrada · evropeo · americana · barcos ·

Traduzione di raquear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAQUEAR

Conosci la traduzione di raquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di raquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raquear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

beachcomb
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

raquear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To rake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

beachcomb
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beachcomb
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

beachcomb
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

beachcomb
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

beachcomb
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

beachcomb
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beachcomb
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beachcomb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

beachcomb
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주울
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beachcomb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beachcomb
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

beachcomb
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

beachcomb
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beachcomb
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beachcomb
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beachcomb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

beachcomb
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beachcomb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beachcomb
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beachcomb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beachcomb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beachcomb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAQUEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raquear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAQUEAR»

Scopri l'uso di raquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias Y Otras Confidencias
hicieron tan complicada la navegación, sobre todo de los veleros, en los canales del sur. Es el raquero, castellanización de la palabra inglesa wreck que significa naufragio. Hay un chilenismo (verbo) raquear y hasta un sustantivo raque.
Mariano Latorre, 1971
2
Tecnología del tejido de punto: por trama a dos caras
Algunos tejidos, sin embargo, son exclusivos de las rectilíneas, como por ejemplo los que requieren de raqueados, o variados, de fontura para su obtención. Se han construido máquinas circulares capaces de raquear, pero antes de cada ...
Francisco Angel Barrera Tomás, Universidad Iberoamericana (México, D.F.), 1995
3
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
barcos lo qué sea posible. De esta expresión ein duda deriva el verbo raquear muy empleado hoy en al léxico marinero como sinónimo de robar menudencias. Ravoe. Qtog. Fundo de Cbile, en la prov. y departamento de Arauco: unos 400 h.
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
De esta expresión sin 'i'i ::i <lerivu el verbo raquear muy empleado hoy en el léxico marinero como sinónimo de robar menudencias. Raque. Geog. Fundo de Chile, en la prov. y departamento de Arauco; unos 400 h. Sit. en las márgenes del ...
5
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
La palabra raquero viene del verbo raquear; y este, á su vez , aunque con enérgica protesta de mi tipo, del latino rapio, is, que, segun el P. Calepino, significa tomar lo ageno contra la voluntad de su dueño. Yo soy de la opinion del Raquero ...
José María de Pereda, 1864
6
Vida de D. Fr. Bartholome de los Martires, del Orden de ...
Que por lo demás el punto que avia efta- ^blecido en el Concilio , era una verdad de la Efcritura y de >t la Tradición , y que tan ageno fe hallaba de Raquear en la ) } menor cofa de las que avia dicho , que al contrario citaba SJ prompto aun á ...
‎1727
7
Prodigiosa vida y admirable muerte de nuestro glorioso padre ...
... pondan tan generofas empreífas cod tos dones? mo empezó , fin Raquear haíb vcc4 o!. i'?l <»jv i ., y lo mlfmo digo las. oanfeguldas. Bailen1 entre1 'otra* acias qaatro viitudes cardlnalesr por aera folo do«. Vna , el ptofe<* {torque la fama ...
José Gómez de la Cruz ((O. Minim.)), Miguel de Aguirre, 1718
8
Diario de México
... muy fuerte asta los tres últimos años de to edad, en que se empezó a tullir, y à Raquear del oído. El Dr, D. Anastasio Rodriguez de Leos, que fue su confesor со los sil* timos ocho años, aseguta, que nunca perdió la memoria, y que siempre ...
9
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideración y ...
... le pronosticó la tan gloriosa muerte y martirio que había de padecer por su amor; como quien dice: No temáis, Pedro , ni penséis que me habéis de perder , ni Raquear en mi amor , como en mi Pasión : entonces la presunción os hizo creer ...
Pedro de Santa María y Ulloa ((O.P.)), 1806
10
Combates de Iob con el demonio: escritos con pluma canonica ...
Y afsi pudo Raquear la opinión de Iob,paracon los hom bres, por auer perdido fu pof los que nofabcfiíos fecte- tos de Ixdiaina proaidencií, que cómo Vieron defechadíí al que antes conocieron fauo-» tecido , atguyeron que auia pecado , o que ...
Esteban de Aguilar y Zúñiga, Pedro Coello ((Madrid)), 1641

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanrafaelinos sobresalieron en el torneo provincial de judo
El judo es una disciplina deportiva que se aplica en cualquier ámbito, un ejemplo claro es en rugby; Los Pumas lo utilizan para contra raquear, ya que este ... «Diario San Rafael, ott 15»
2
FBI e Polícia Federal prendem hackers que atuavam em Goiânia
... tecnologias para praticar crimes cibernéticos e se negociava informações como dados de cartões de crédito e listas de e-mail para raquear computadores. «DM.com.br, lug 15»
3
Marketing online X marketing off-line
... vírus que vai se instalar sorrateiramente em seu computador e "raquear" todo tipo de dados: seu catálogo de endereços (para se replicar e auto enviar para ... «Administradores, mar 15»
4
Fora do Eixo: fragmentos de uma hacker-viagem
Raquear é agir, de forma diferente, para fazer do mundo, com as próprias mãos, um lugar melhor. É isso que buscamos nessa aliança do Fora do Eixo com a ... «Outras Palavras, apr 12»

FOTO SU «RAQUEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT