Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raquero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAQUERO

La palabra raquero procede de raque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAQUERO IN SPAGNOLO

ra · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAQUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raquero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAQUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raquero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di raquero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una nave o di una piccola barca: che si fa pirateria o derubare dalle coste. Un altro significato di "raquero" nel dizionario è un uomo che si occupa del rake. Raquero è anche un borseggiatore che ruba nei porti e nelle coste. La primera definición de raquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un buque o de una embarcación pequeña: Que va pirateando o robando por las costas. Otro significado de raquero en el diccionario es hombre que se ocupa en andar al raque. Raquero es también ratero que hurta en puertos y costas.

Clicca per vedere la definizione originale di «raquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAQUERO

raptora
rapuzar
raque
raquear
raquera
raqueta
raquetazo
raquetera
raquetero
raquetista
raquialgia
raquianestesia
raquídea
raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimi e antonimi di raquero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAQUERO»

raquero primera lengua española dicho buque embarcación pequeña pirateando robando costas otro hombre ocupa andar raque raquero también ratero hurta puertos metodología enseñanza vela promocionado como barco seguro didáctico divertido económico desde idea central aula para personas permite tener instructor bordo equilibra muchas cualidades nbsp baños sardinero arco iris vida mundo quot word enfermeria tasas matrículas categoría nivel

Traduzione di raquero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAQUERO

Conosci la traduzione di raquero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raquero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raquero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

流浪汉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beachcomber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beachcomber
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجة طويلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бродяга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beachcomber
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beachcomber
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vague déferlante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beachcomber
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strandgutsammler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーチコーマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 파도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beachcomber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóng đập dồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீச்காம்பர் பை தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किना-यावर काही मिळते का ते पाहत हिंडणारा मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lodosçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frangente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybrzeżna fala morska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бродяга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beachcomber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beachcomber
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strandjutter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beachcomber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beachcomber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raquero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAQUERO»

Il termine «raquero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raquero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raquero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raquero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAQUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raquero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raquero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raquero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAQUERO»

Scopri l'uso di raquero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raquero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
El Raquero se ha promocionado como un barco seguro, didáctico, divertido y económico desde la idea central de un barco-aula para 4-5 personas que permite tener al instructor a bordo. El Raquero equilibra muchas cualidades de un barco ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
2
WORD 2000 Para Enfermeria
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... A disposición de la demandante las Aricas' contenidas en dfclla escritura, con los frutos percibidos y debidos percibir desde la fecha en que tuvo lugar: Resultandb qué conferido IrtislrtdO A Raquero y Sanz, vecinos respectivamente dé está ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
4
Word 2003 para opositores
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
5
Word 97 Para Opositores. E-book
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 INFANTIL Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
6
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
7
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
La palabra raquero viene del verbo raquear; y este, á su vez , aunque con enérgica protesta de mi tipo, del latino rapio, is, que, segun el P. Calepino, significa tomar lo ageno contra la voluntad de su dueño. Yo soy de la opinion del Raquero ...
José María de Pereda, 1864
8
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
Todo esto condujo al cisma más violento que nunca antes haya experimentado la cultura nacional, y que se refleja, por ejemplo, en la desgarradora anagnórisis que provoca en Elíseo su reencuentro con Raquero: "Es como si me hubiesen ...
Francisco Morán, 2000
9
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
que de los raqueros propiamente dichos. Roldán es un raquero de altos vuelos y Rubio, volador más raso, lo es del escaqueo. La PSV es la raquería por excelencia porque, al contrario de los bandidos generosos, les roba a los pobres para ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
10
Los laberintos de agosto y otros poemas
Finalista Premio (¡tisión Raquero ¡998. H. BARRERO: In tempere belli. Premio de Poesía (¡asli'm Raquero 1 998. HJALMARFLAX: Poemas de la bestia. STEVEN F . WHITE: Fuego cjiic engendra fuego / Fire Ihat Envenden Pire. JUAN RUIZ DE ...
Tugrul Tanyol, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAQUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raquero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ´Gymir´ se impone en la Regata Rei en Jaume con récord de ...
El ´Gymir´ superó el récord de velocidad de esta regata que había establecido, en la edición del año 2013, el ´Raquero´ con un crono de 19 horas, 42 minutos y ... «Diario de Mallorca, set 16»
2
15 barcos en el trofeo de la XXX Regata Rei en Jaume
El récord de esta Regata Rei en Jaume está fijado en 19 horas, 42 minutos y 9 segundos, tiempo invertido por la embarcación 'Raquero' del Real Club Náutico ... «ABC.es, set 16»
3
'Raqueros del Jazz' ofrece siete conciertos de lo clásico a lo más ...
El ciclo 'Raqueros el Jazz', organizado por el Rvbicón y patrocinado por la Fundación Santander Creativa (FSC), ofrecerá del 7 al 18 de septiembre siete ... «Popular TV Cantabria, set 16»
4
La Regata de Altura Rei en Jaume celebra 30 años
... para la embarcación que consiga batir el record de la travesía, record que ostenta desde 2013 la embarcación Raquero, de Eugenio López-Chacarra, con un ... «mallorcadiario.com, ago 16»
5
XXXII Ascenso y descenso a vela del río Guadiana
... Lasser R. Beatriz Gago del CNP reina absoluta de la clase optimis y finalmente, Francisco Lobo, Alexandre Lobo y Ricardo Cunha (CNA) en clase Raquero. «HuelvaYA, ago 16»
6
Jornada de vela adaptada
A las 11.00 horas se iniciará la navegación en raquero o kayak desde el muelle de Levante. La jornada contará también con una comida, una visita al puerto y ... «sitgesvida, lug 16»
7
Rats on Fire en ORC y Lone en RI, vencedores de la regata ...
El “Raquero” de Eugenio López Chacarra (RCN Tarragona) se clasificó en tercera posición. En RI, y tras aplicar la compensación de tiempos, el “Lone” de ... «Menorca al día, giu 16»
8
Eugenio López-Chacarra, campeón
En cuanto a los ganadores, en cruceros se ha llevado la victoria la embarcación Raquero, de Eugenio López-Chacarra del Real Club Náutico de Tarragona y ... «ABC.es, mag 16»
9
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
Las riquezas del barco atrajeron así a los raqueros, y a las fuerzas del orden, los carabineros y guardias contratados por la compañía en defensa de la carga. «Adiante Galicia, mar 16»
10
“Chicharito” y Leverkusen caen en Bundesliga ante Werder Bremen
... la ventaja 0-2 en favor de los visitantes, y 10 minutos después el mismo delantero realizó el 0-3 tras marcar un penalti que venció al raquero Bernd Leno. «Milenio.com, mar 16»

FOTO SU «RAQUERO»

raquero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raquero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raquero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z