Scarica l'app
educalingo
ratón

Significato di "ratón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATÓN

La palabra ratón procede de rato.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RATÓN IN SPAGNOLO

ra · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATÓN IN SPAGNOLO

Mus (animale)

Mus è un genere di roditori miomorfi della famiglia Muridae che comprende la maggior parte dei roditori comunemente chiamati topi, anche se il nome del mouse è utilizzato per diverse specie appartenenti ad altri generi. I più antichi fossili attribuiti a questo genere datano dal Miocene superiore dell'Asia e dell'Africa.

definizione di ratón nel dizionario spagnolo

La prima definizione del topo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il mammifero roditore, lungo circa due decimetri dal muso alla punta della coda, che ha la metà, di solito il pelo grigio, molto fecondo e agile e che vive nelle case, dove provoca danni da ciò che mangia, rode e distrugge. Ci sono specie che abitano in campagna. Un altro significato del mouse nel dizionario è un piccolo dispositivo manuale collegato a un computer o un terminale, la cui funzione è spostare il cursore sullo schermo per impartire ordini. Il topo è anche una pietra affilata e affilata che si trova sul fondo del mare e sfrega i fili.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RATÓN

arrebatón · baratón · batón · beatón · catón · cegatón · chatón · fotomatón · guatón · latón · lobatón · maratón · matón · megatón · moratón · patón · peatón · platón · regatón · zacatón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RATÓN

ratigar · rátigo · ratimago · ratímetro · ratina · ratinado · ratinadora · ratinar · rating · ratino · ratiño · ratio · rato · ratona · ratonar · ratonera · ratonero · ratonesca · ratonesco · ratonil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RATÓN

aguacatón · alatón · camatón · ciclatón · curvatón · garnatón · garrapatón · gazafatón · gazapatón · gaznatón · lebratón · lenguatón · liatón · liebratón · limatón · recatón · sacatón · secatón · somatón · viratón

Sinonimi e antonimi di ratón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ratón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
mur · rata · roedor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RATÓN»

ratón · rata · roedor · biblioteca · almizclero · oreja · rabo · género · roedores · miomorfos · familia · muridae · incluye · mayoría · llamados · comúnmente · ratones · bien · nombre · para · varias · especies · más · pertenecientes · otros · géneros · fósiles · antiguos · atribuidos · primera · lengua · española · mamífero · unos · decímetros · largo · desde · hocico · hasta · extremidad · cola · tiene · mitad · pelaje · generalmente · gris · fecundo · ágil · vive · casas · donde · causa · daño · come · destruye · habitan · campo · otro · pequeño · aparato · manual · conectado · ordenador · terminal · cuya · función · mover · cursor · pantalla · órdenes · ratón · también · piedra · puntiaguda · cortante · está · fondo · roza · cables · tigre · íntimos · amigos · pero · como · mucho · grande · deja · aprovecharse · hacerle · vida · imposible · forma · usando · libro · dilbert · scott · adams · vision · fresca · divertida · sobre · mundo · laboral · propia · patetica · camara · privacion · sensorial · cubiculo · terapeuta · aconseja · tome · cerveza · sentirse · atractivo · tomasa · texto ·

Traduzione di ratón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RATÓN

Conosci la traduzione di ratón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ratón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼠标
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ratón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mouse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माउस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мышь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mouse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাউস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tetikus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マウス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마우스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माऊस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fare
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mouse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mysz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

миша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șoarece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποντίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ratón

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RATÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola ratón.
1
Alphonse Allais
El tictac de los relojes parece un ratón que roe el tiempo.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RATÓN»

A gato viejo, ratón tierno.
A ratón con buen olfato, nunca lo sorprende el gato.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
El agujero hace al ratón.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
En Santa Maria, una hora crece el día; en San Blas, un paso nada mas; en San Antón, un paso de ratón.
Gato dormilón, no pilla ratón.
Gato llorón no pesca ratón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RATÓN»

Scopri l'uso di ratón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tigre y el ratón
Ratón y tigre son íntimos amigos, pero como Tigre es mucho mas grande que Ratón, no deja de aprovecharse y de hacerle la vida imposible.
Keiko Kasza, 1994
2
En forma usando el ratón: un libro Dilbert
Scott Adams nos da una vision fresca y divertida sobre el mundo laboral y la propia vida patetica de Dilbert: En su camara de privacion sensorial (su cubiculo) Con su terapeuta (que le aconseja que tome cerveza hasta sentirse atractivo) ...
Scott Adams, 1998
3
El ratón del campo y el ratón de la ciudad (The Town Mouse ...
The town mouse visits its cousin, the country mouse.
Debra J. Housel, 2008
4
Busca al ratón en cada habitación
¡Bienvenidos a nuestra gran casa! Entrad y echad un vistazo; aquí hay mucho que ver y descubrir.
‎2004
5
El raton, la mosca y el hombre / the Mouse, the Fly and the Man
El. ratón. EN ESTE SIGLO, EL NÚMERO DE AUTOREs que firman un artículo de biología ha evolucionado profundamente. Antes de la última guerra, frecuentemente cada trabajo era la obra de un solo científico. Después de la guerra, ...
Francois Jacob, 2005
6
Cuenta de ratón
Ellen Stoll Walsh. — Espera — dijo uno de los ratones. — El tarro todavía no está lleno. Y mira allí a aquel ratón grande. y hacia el otro,
Ellen Stoll Walsh, 2006
7
Manual práctico del ratón
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Howard Hirschhorn, 2000
8
El Ratón de ciudad y el ratón de campo
When a town mouse and a country mouse exchange visits and discover each is suited to his own home
‎1997
9
El león y el ratón (The Lion and the Mouse)
While a mighty lion sleeps, a small mouse runs up its back and gets tangled in its mane.
Dona Herweck Rice, 2008
10
Diógenes no quiere ser ratón
Soy un ratón de biblioteca. Odio el queso pero me apasiona comer papeles. Hace un rato me devoré dos páginas de un libro de animales, y enseguida me nacieron unas ganas locas de ser otro bicho. ¡Siempre me pasa lo mismo! Mientras ...
Sergio López Suárez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ratón retrasa vuelo entre Mali y Francia por 48 horas
Un avión de Air France, que debía cubrir el trayecto entre Bamako y París, no pudo despegar por la presencia de un roedor, probablemente un ratón, a bordo, ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
2
Logran unir dos trozos de médula dañada de ratón con nanotubos ...
En un paso más, los científicos completaron un experimento con dos trozos de médula de ratón, que separaron a 300 micras de distancia. Comprobaron que la ... «RTVE, lug 16»
3
Ratón amplía su contrato con el Real Zaragoza 3 años más
Álvaro López Ratón, portero gallego (de Carballiño, Orense) de 23 años, ha ampliado su vinculación con el Real Zaragoza por tres temporadas más, hasta ... «Heraldo.es, lug 16»
4
Justicia condenó a Nestlé por hallazgo de vértebras de ratón en ...
El Segundo Juzgado de Policía Local de Coquimbo condenó a la empresa Nestlé a pagar una multa y a las costas de la causa, luego que una familia de la ... «Cooperativa.cl, mag 16»
5
Mujer fue mordida por pequeño tiburón en la playa de Boca Ratón
Una mujer de 23 años de edad fue mordida este domingo por un pequeño tiburón nodriza en Boca Raton. De acuerdo a información de NBC6, paramédicos ... «El Nuevo Herald, mag 16»
6
Síndrome del ratón, enfermedad del siglo XXI
Entre los principales padecimientos o malestares físicos que ha generado el uso de las nuevas tecnologías se encuentra el popular síndrome del ratón o ... «Informador.com.mx, apr 16»
7
Una docente le escribió una nota al Ratón Pérez en un cuaderno de ...
Esta vez fue para dejarle constancia al Ratón Pérez de que Ignacio Gabrielli, un alumno de primer ciclo, había perdido uno de sus dientes en el colegio. «LA NACION, apr 16»
8
Boca Ratón lidera la tabla de ciudades más perezosas
Boca Ratón, en Florida, es la ciudad más holgazana y perezosa de Estados Unidos, según una clasificación realizada por la Asociación Nacional de Agentes ... «Mundo Hispanico, apr 16»
9
Una misión china logra desarrollar embriones de ratón en el espacio
Una muestra de 6.000 embriones de ratón enviados al espacio a bordo de la misión científica china no tripulada SJ-10 se ha multiplicado después de 80 horas ... «El Mundo, apr 16»
10
Un ratón autóctono de Doñana ayuda a detectar el efecto de los ...
Tras recoger varios ratones morunos en el Parque Nacional de Doñana y su entorno, investigadores de la Universidad de Córdoba han podido desarrollar una ... «SINC, gen 16»

FOTO SU «RATÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT