Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "razia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAZIA

La palabra razia procede del francés razzia, la cual a su vez procede del árabe argelino ḡāzyah, algara1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAZIA IN SPAGNOLO

ra · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAZIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Razia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAZIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «razia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
razia

Razia

Razia

Una razia (dalla razzia francese, "incursione", e questa dall'organo arabo algerino (غزو), "algara" e da cui viene l'antica parola castigliana algazúa) è un termine usato per riferirsi ad un attacco di sorpresa contro un insediamento nemico , Intimamente associati al Jihad, che sono stati praticati da vari gruppi musulmani. Sebbene innanzitutto cercasse il sacco, storicamente gli obiettivi di un raid sono stati diversi: la cattura di schiavi, la pulizia etnica o religiosa, l'espansione del territorio musulmano e l'intimidazione del nemico. Il termine proviene probabilmente dalla quarta dinastia iraniana (226-651), che nei suoi primi tempi comprende l'Arabia dal tempo del profeta Muhammad. Una delle ragioni più rappresentative del suo significato simbolico fu il saccheggio di Roma nel 410 dal re Visigotico Alarico I, le cui ripercussioni risonavano nelle future invasioni massicce nei prossimi decenni. Una razia o razzia (del francés razzia, «incursión», y éste del árabe argelino gazw (غزو), «algara» y del que procede la antigua palabra castellana algazúa) es un término usado para referirse a un ataque sorpresa contra un asentamiento enemigo, íntimamente asociado a la Yihad, que han practicado diversos grupos musulmanes. Aunque principalmente buscaba la obtención de botín, históricamente los objetivos de una razia han sido diversos: la captura de esclavos, la limpieza étnica o religiosa, la expansión del territorio musulmán y la intimidación del enemigo. El término probablemente proviene de la cuarta dinastía irania (226-651), que en sus últimos tiempos incluye la Arabia de la época del profeta Mahoma. Una de las razias más representativas, por su significado simbólico, fue el saqueo de Roma en 410 por el rey visigodo Alarico I, cuya repercusión resonó en futuras invasiones masivas las décadas siguientes.

definizione di razia nel dizionario spagnolo

La definizione di razia nel dizionario è un'incursione, verrebbe eseguita in un paese nemico e senza altri oggetti oltre al bottino. Un altro significato di ragione nel dizionario è anche sconfitto, incursione. La definición de razia en el diccionario castellano es incursión, correría en un país enemigo y sin más objeto que el botín. Otro significado de razia en el diccionario es también batida, redada.
Clicca per vedere la definizione originale di «razia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAZIA


razzia
raz·zia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAZIA

rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
rázago
razar
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAZIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
francia
historia
provincia
valencia

Sinonimi e antonimi di razia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAZIA»

razia razzia francés incursión éste árabe argelino gazw غزو algara procede antigua palabra castellana algazúa término usado para referirse ataque sorpresa contra asentamiento enemigo íntimamente asociado yihad practicado diversos grupos musulmanes correría país objeto otro también batida redada razia cuentos relatos urbanos belleza cuerpo josé antonio lafuente andújar nunca imaginé cajas cartón manos adecuadas pudieran tanto como maravilloso juguetes hospital sentaba unos minutos delante ella nbsp fabricado mujeres género industria trabaja venus knitwear sección acabado cinco hombres trabajan juntos empresa encuentra lahore provincia punjab exporta camisetas vaqueros estados

Traduzione di razia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAZIA

Conosci la traduzione di razia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di razia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «razia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉齐亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

razia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Razy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रजिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Razia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

razia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Razia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

razia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Razia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

razia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

razia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

razia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Razia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரசியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

razia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Razia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Razia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Razia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Razia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Razia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Razia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Razia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Razia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Razia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di razia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAZIA»

Il termine «razia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «razia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di razia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «razia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAZIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «razia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «razia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su razia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAZIA»

Scopri l'uso di razia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con razia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Razia. José. Antonio. Lafuente. Andújar. Nunca imaginé que dos cajas de cartón en las manos adecuadas pudieran dar de sí, tanto como el más maravilloso de los juguetes. En el hospital, me sentaba unos minutos delante de ella y, por más  ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
2
Fabricado por mujeres : género, la industria de la ...
Razia trabaja en Venus Knitwear, en la sección de acabado en la que 15 mujeres y cinco hombres trabajan juntos. La empresa se encuentra en Lahore, en la provincia de Punjab, y exporta camisetas y vaqueros a Estados Unidos y Gran ...
Nina Ascoly, 2008
3
Uruguay homosexual: culturas, minorías y discriminación ...
Razia: Del árabe argelino rhazzia. Algara, correría, incursión sobre un país pequeño, y sin otro objeto que el botín [Diccionario de la Real Academia, p. 1 119, cfr. "razia"). El fenómeno de las razias -detención policial masiva de personas en ...
Carlos Basilio Muñoz, 1996
4
Gente del siglo XV
E luego el dicbo señor Lope de (yúñiga dixo que le razia e plogo de razer e luego rigo el dicbo pleito omenaje en manos del dicbo señor Fero López, que dél lo reciuió e tomó sus manos entre las suyas e diziéndole ansí que si prometía e ...
Eloy Benito Ruano, 1998
5
El juicio de la historia. Escritos 1920-1939
¡Hagamos una razia, chicos, para que a esos amarillos se les quiten las ganas de trapichear con nuestros cacharros! Y las autoridades financieras hicieron una razia en el barrio chino. Es uno de los más pobres y sucios de la ciudad.
Roth, Joseph, 2009
6
La verdadera iglesia de Christo demostrada con señales y ...
Sobre íi los libros de los Ma- chabeos fe deben leer con difcretion , fe ha de tener pre- fente al Santo Doctor , quien habiendo referido el hecho de Razia , fobre cuyo exemplo tenian los Circunceliones de los Donatiftas por licito qui- tarfe la ...
Vincenzo Lodovico Gotti (Cardenal), Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1758
7
Programa de Apoyo a Las Mujeres Rurales Del Ecuador Pademur ...
Aquellas experiencias de formas de pobreza severa, pueden desear tener sus necesidades prácticas debidamente direccionadas antes de sus intereses estratégicos. 4 'Hace no mucho tiempo Razia Begum de Charfashion Thana en el ...
8
Marroquíes en la guerra civil española: campos equívocos
1 La razia era plenamente admitida por los mandos militares españoles, como lo indica claramente el auditor de división, Manuel del Nido Torres: «La razia podemos decir que es una especie de castigo colectivo que se impone a un aduar, ...
José Antonio González Alcantud, 2003
9
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Razia. Umm Nidal estaba tirando los pocos trastos que le quedaban enteros por la ventana. En el pueblo ya estaban acostumbrados a eso, era casi una tradición . Cuando caía el primer almohadón, siempre empezaba con objetos blandos, ...
Teresa Aranguren, 2012
10
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
En el primer testimonio afirma que en la razia de Almanzor 'los habitantes del condado y de la ciudad de Barcelona fueron hechos cautivos (...) todo fue destruido: sus riquezas y todos los documentos en donde constaban los alodios y las ...
José María Soto Rábanos, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAZIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino razia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vidya Balan's character from 'Begum Jaan' inspired from Rani ...
According to reports, Vidya is going to take up the avatars of Rani Lakshmibai, Razia Sultan, and Mirabai for an important sequence of the film which are ... «Times of India, ago 16»
2
Policajná razia u Bašternáka
Portál Aktuality.sk získal exkluzívnu informáciu. V objektoch, ktoré patria Ladislavovi Bašternákovi, polícia vykonáva v týchto chvíľach raziu na základe príkazu ... «Aktuality.sk, giu 16»
3
10 Meme sindiran razia warung makan saat Ramadan, kena deh!
Nah, ternyata netizen juga terinspirasi membuat meme sindiran razia warung makan di bulan Ramadan. Simak 10 meme lucu yang nyindir Satpol PP banget ... «Brilio, giu 16»
4
Razia policial en Quilmes: requisaron a chicos de una escuela
Personal policial llevó adelante una requisa a alumnos del último año de secundario del Colegio Sagrado Corazón de Quilmes, antes de su ingreso al ... «El Destape, mar 16»
5
Inquietud entre los carretilleros pinareños tras la razia en La ...
La noticia de la razia policial en La Habana y Artemisa contra los carretilleros que venden productos agropecuarios ha bastado para que muchos eviten salir a ... «14ymedio.com, feb 16»
6
Emile and Razia are SA's Power Couple
This is according to the winners of the first season of Power Couple, Emile and Razia Samson, who walked away with more than R500 000 when the show came ... «The Citizen, dic 15»
7
Emile and Razia win Power Couple SA
Razia Samson and Emile Samson have been crowned winners of the first season of Power Couple. The MNet reality show pits couples against each other in ... «Sowetan Live, dic 15»
8
Fiscal niega razia en caso Sánchez Paredes
El fiscal coordinador de las Fiscalías para Casos de Lavado de Activos, Rafael Vela Barba, negó que se haya desarticulado al equipo que estaba a cargo del ... «Diario Correo, apr 15»
9
Pankhuri Awasthi follows Hema Malini for 'Razia Sultan'
Actress Pankhuri Awasthi, who is playing the title role in the forthcoming historical TV show “Razia Sultan”, says Kamal Amrohi's 1983 eponymous film starring ... «The Indian Express, feb 15»
10
Shah Rukh Khan turns 'sutradhar' for Razia Sultan
Bollywood king Shah Rukh Khan will be the voice of 'sutradhar' for the forthcoming historical TV show Razia Sultan. Based on the life of the first woman ruler of ... «Hindustan Times, feb 15»

FOTO SU «RAZIA»

razia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Razia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/razia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z