Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "razonablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAZONABLEMENTE IN SPAGNOLO

ra · zo · na · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAZONABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Razonablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RAZONABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «razonablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di razonablemente nel dizionario spagnolo

La definizione di ragionevolmente nel dizionario spagnolo è in accordo con la ragione. Un altro significato di ragionevolmente nel dizionario è anche più che moderatamente. La definición de razonablemente en el diccionario castellano es conforme a la razón. Otro significado de razonablemente en el diccionario es también más que medianamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «razonablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAZONABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAZONABLEMENTE

rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAZONABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di razonablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAZONABLEMENTE»

razonablemente conforme razón otro también más medianamente incumplimiento contractual resolución indemnización daños autor afirma quot parte incumplidora debe establecer cumplimiento obstruido impedimento juera control cabía haberse esperado hubiese tomado cuenta evitase nbsp presentan conformidad frutas hortalizas elaboradas congeladas rápidamente factores calidad requisitos generales coliflores deberán tener color uniforme blanco crema oscuro superior unidades puede ligeramente transporte rural llana bicicleta comerciante remolque ancha carretilla hecha casa ruedas

Traduzione di razonablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAZONABLEMENTE

Conosci la traduzione di razonablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di razonablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «razonablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

razonablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reasonably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यथोचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разумно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

razoavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারণপূর্ণভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raisonnablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

munasabah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vernünftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合理的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합리적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải chăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியாயமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माफक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oldukça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragionevolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozsądnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розумно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezonabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

någorlunda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rimelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di razonablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAZONABLEMENTE»

Il termine «razonablemente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «razonablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di razonablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «razonablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAZONABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «razonablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «razonablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su razonablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAZONABLEMENTE»

Scopri l'uso di razonablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con razonablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
El autor afirma: "La parte incumplidora debe establecer que el cumplimiento fue obstruido por (1) un impedimento; (2) Juera de su control; (3) que no cabía razonablemente haberse esperado que lo hubiese tomado en cuenta, evitase o  ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
2
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
3.2 Factores de calidad 3.2.1 Requisitos generales Las coliflores congeladas rápidamente deberán: a) tener un color razonablemente uniforme, blanco a crema oscuro en la parte superior de las unidades, que puede ser ligeramente ...
‎1995
3
Transporte rural
... razonablemente llana bicicleta *** 100 25 10 razonablemente llana de comerciante remolque de bicicleta * * 100a 180 30 9 razonablemente llana y ancha carretilla hecha en casa ruedas y clavos 50 3a4 3a4 razonablemente llana carretilla ...
ITDG, 1999
4
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
rrafo I ) del proyecto de articulo 8 introduciendo el texto siguiente: "hacer cuanto razonablemente pueda, sin dilación indebida, para iniciar cualesquiera procedimientos de que disponga el firmante para dar aviso a las partes que confían en la ...
‎2005
5
Derecho comparado de la información
Nada llevado a cabo en o bajo el mandato de cualquier ley será considerado como inconsistente o en contravención de este artículo, en tanto la ley podrá establecer previsiones a) que sean razonablemente requeridas en interés de la  ...
Ernesto Villanueva Villanueva, 2002
6
La tolerancia liberal. Una aproximación a la propuesta ética ...
mocracia constitucional razonablemente justa existiendo como miembro de una razonablemente justa Sociedad de los Pueblos”. En la medida en que los principios del derecho de gentes cumplen con ciertas condiciones políticas ...
Mauricio Correa Casanova
7
El Dictamen en la Contaduria Publica
Para el lector de habla inglesa, la expresión present fairly significa mucho más que presentan razonablemente. Si no, véanse los diversos significados de la palabra fair en inglés, según el Diccionario Inglés-Español de Appleton: Fair como ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
8
El sistema normativo de prevención de riesgos laborales
Por ejemplo, gastar 1m libras para prevenir cinco moratones en las rodillas no es razonablemente practicable. Pero, gastar 1m libras para prevenir una gran explosión capaz de matar a 150 personas es razonablemente practicable.
Ana Belén Muñoz Ruiz, 2009
9
Liberalismo, catolicismo y ley natural
Y en un no menos vagaroso criterio de reciprocidad: los ciudadanos «deben estar dispuestos a explicarse unos a otros las bases de sus pretensiones [ jurídicas y políticas] en términos que cada uno de ellos pueda razonablemente esperar ...
Francisco José Contreras Peláez, 2013
10
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
El proceso de sopesar y confrontar estos tres factores también influye en la determinación de si el Miembro interesado tiene razonablemente a su alcance otra medida posible que sea compatible con la OMC, o si hay una medida menos ...
Bradly J. Condon, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAZONABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino razonablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Junta cree que la evolución de su deuda es "razonablemente ...
Valladolid, 15 sep (EFE).- La Junta de Castilla y León ha considerado hoy que la evolución de la deuda pública en esta Comunidad es "razonablemente ... «La Vanguardia, set 16»
2
El Ayuntamiento, "razonablemente satisfecho" con la feria, que ha ...
"Hemos hecho un esfuerzo y todos los cambios han funcionado", ha valorado la edil en rueda de prensa, donde se ha profundizado en los datos de ... «20minutos.es, ago 16»
3
EL PP dice que el control de incendios funciona "razonablemente ...
El Partido Popular ha rechazado este jueves, con sus votos en contra, la comparecencia del presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, en la Diputación ... «Te Interesa, ago 16»
4
El PSOE, “razonablemente satisfecho” con la ejecución de las ...
La concejala socialista Nuria Barrio se ha mostrado hoy “razonablemente satisfecha” por el grado de ejecución conjunta que presentan los diferentes proyectos ... «BurgosConecta.es, ago 16»
5
Las inversiones sostenibles dejan al PSOE «razonablemente ...
... el Grupo Municipal Socialista se muestra «razonablemente satisfecho» pero «con un alto nivel de exigencia para lograr que todas las obras estén ejecutadas ... «El Correo de Burgos, ago 16»
6
Una economía que funciona razonablemente bien
Aguascalientes es un pequeño estado de la República Mexicana cuya economía, nos dicen, funciona razonablemente bien. Con una población poco mayor al ... «El Heraldo, ago 16»
7
Rajoy se muestra “razonablemente optimista”
Tras la comida se ha mostrado “razonablemente optimista”, aunque ha asegurado que esto es tan solo “un segundo paso” y aún “queda mucho” para lograr su ... «20minutos.es, ago 16»
8
Rajoy se muestra "razonablemente optimista" tras su reunión con ...
Rajoy se muestra "razonablemente optimista" tras su reunión con Rivera. El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha comido en un restaurante ... «El Correo, ago 16»
9
Los promotores, ´razonablemente satisfechos´
"Hemos encontrado en este Gobierno municipal mucha mayor comprensión que en el de 2008", manifestó ayer Juan José Yáñez, portavoz de los promotores ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
10
La Junta, "razonablemente satisfecha" con el funcionamiento de la ...
Soria, 26 jul (EFE).- La Junta está "razonablemente satisfecha" con el funcionamiento de la lanzadera financiera, que en sus apenas primeros seis meses ha ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «RAZONABLEMENTE»

razonablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Razonablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/razonablemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z