Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebalse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBALSE IN SPAGNOLO

re · bal · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBALSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebalse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBALSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rebalse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rebalse nel dizionario spagnolo

La definizione di ribilanciamento nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di straripamento. Un altro significato di overflow nel dizionario è anche la stagnazione delle acque che, come quelle del letto di un mulino, sono flussi ordinari. La definición de rebalse en el diccionario castellano es acción y efecto de rebalsar. Otro significado de rebalse en el diccionario es también estancamiento de aguas que, como las del cauce de un molino, son corrientes de ordinario.

Clicca per vedere la definizione originale di «rebalse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REBALSE


desembalse
de·sem·bal·se
embalse
em·bal·se
valse
val·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REBALSE

rebajado
rebajador
rebajadora
rebajamiento
rebajar
rebaje
rebajo
rebalaje
rebalsa
rebalsar
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañadura
rebañar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REBALSE

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

Sinonimi e antonimi di rebalse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBALSE»

rebalse acción efecto rebalsar otro también estancamiento aguas como cauce molino corrientes ordinario lengua castellana recadero rebalsarse rebanada porción delgada larga corta cosa rebanar diseño para hidrociclón industrial normativa general instalaciones publicas domiciliarias éste dispositivos control pudiendo menor diferencia cota entre cañería entrada tubo umbral vertedero será igual doble diámetro

Traduzione di rebalse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBALSE

Conosci la traduzione di rebalse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rebalse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebalse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

溢出
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rebalse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rebalse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переполнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transbordamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টলমলানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop-plein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

limpahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーフロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오버 플로우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kebanjiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

straripamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przelewowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερχείλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebalse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBALSE»

Il termine «rebalse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebalse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebalse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebalse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBALSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebalse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebalse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rebalse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBALSE»

Scopri l'uso di rebalse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebalse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
RECADERO. 605 rebalse, m. Acción y efecto de rebalsar, o rebalsarse. || Estancamiento de aguas que, como las del cauce de un molino, son de ordinario corrientes. rebanada, i Porción delgada y larga que se corta de una cosa. rebanar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Normativa general de instalaciones publicas y domiciliarias
de éste y de los dispositivos de control, no pudiendo ser menor de 0,10 m. La diferencia de cota entre el eje de la cañería de entrada y el eje del tubo de rebalse o umbral del vertedero, será igual al doble del diámetro del rebalse y en ningún ...
3
Informacion Tecnologica
Tabla 3: Resultados de la elutriación y valores de dispersabilidad en el rebalse. OPTIMIZACION DE LOS PROCESOS DE LIXIVIACION ACIDO-BASICA EN LA OBTENCION. 2) Los reactivos de origen sintético dieron mejores resultados y ...
4
Coleccion de leyes, decretos y circulares expedidas por el ...
La altura del actual rebalse del Chamizal no sufrirá alteracion alguna, ni miéntras dure la observancia de estas reglas provisionales, ni cuando les sucedan las permanentes, acordadas para la obra definitiva. Dicha altura se conservará ...
Mexico, 1867
5
Informe final
Ag. 198.3 rebalse - - rebalse - - rebalse - - 08. Sep 117.3 rebalse - - rebalse rebalse - - 15v Oct 112.9 rebalse - rebalse - - rebalse - - I3v N.v 23.0 7 7') 0.088 0.38 17.I9 0.194 0.84 1 I 46 0.129 0.56 —A Temp :ratur i subsi elo 10 cm mi xima.
Proyecto Cuencas CONAF-JICA "Control de Erosión y Forestación en Cuencas Hidrográficas de la Zona Semiárida de Chile"., Corporación Nacional Forestal (Chile), Kokusai Kyōryoku Jigyōdan, 1998
6
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
Por Julio F. Lara El peligro de que las compuertas no soporten el rebalse del rio Michatoya. es una amenaza para la población de Amatitlan. que de esa manera podría inundarse por la falta de un drenaje adecuado, indicaron autoridades ...
Ariel Rivera
7
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
Habitat Riqueza Abundancia Días de muestreo Nr. Trampas Bosque de tierra firme - - 3 60 Platanillo-quemado - - 3 27 Moriche-platanillo - - 3 60 Varillal con moriche - - 3 30 Mata de monte-arenal - - 3 24 Bosque de rebalse (2) 3 3 3 28 ...
‎2001
8
Introducción a la computación
o o ±0. , +1 , 0 1 1 + 1 10 (rebalse) b) Saber que si el resultado dela suma de dos números de un dígito en una columna, más el rebalse dela columna de la derecha, es mayor que uno (2 - 1), el exceso sobre dos se coloca en esa columna, ...
Jaime Michelow, 1980
9
Manejo de agua en el Chaco Guaraní
A este diseño podemos llamarlo 'el método automático', porque cuando se llena el atajado el rebalse pasa directamente por el desagüe y ya no entraría al atajado. Tomando en cuenta las fuertes lluvias y caudales de escurrimiento que  ...
Nico van Dixhoorn, 1996
10
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
Fue la venerable madre como un rebalse de aguas, que entrando en él por varios conductos, las reparte después el diestro labrador, según lo necesitan las tierras, para fecundarlas. Esto ejecutaba la sierva de Dios, que las limosnas que  ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBALSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebalse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Personal naval evacúa a personas de El Rebalse
Cihuatlán.- Cerca de veinte personas fueron evacuadas de El Rebalse, Cihuatlán -Jalisco- y conducidas a Refugios temporales por elementos de Secretaría de ... «AFmedios, set 16»
2
Tormenta ocasiona inundaciones y daños en carreteras de Colima
Las comunidades más afectadas fueron El Rebalse y El Centinela; ... zonas más afectadas por la tormenta son la comunidades de El Centinela y El Rebalse, ... «El Financiero, set 16»
3
Identifican a hombre encontrado en rebalse de presa La Boquilla
Hidalgo del Parral– Familiares del hombre encontrado sin vida el día de ayer en el lugar conocido como El Campamento, del rebalse de la presa La Boquilla ... «Diario Digital Juárez, set 16»
4
Subsanan rebalse de aguas negras en La Isla
Después de varios llamados de los peatones y conductores, las autoridades de la comuna capitalina autorizaron a sus trabajadores que colocasen concreto ... «La Tribuna.hn, set 16»
5
Cuatro viviendas afectadas tras rebalse de aguas servidas de ...
Cuatro viviendas registraron un rebalse de aguas servidas en la Villa El Conquistador del sector La Candelaria en San Pedro de La Paz. La situación se habría ... «BioBioChile, ago 16»
6
Investigan rebalse de colector de aguas servidas que afectó a 3 ...
La Superintendencia de Servicios Sanitarios de La Araucanía inició una investigación para determinar qué fue lo que causó el rebalse de un colector de aguas ... «BioBioChile, ago 16»
7
Autoridades llaman a cuidar el alcantarillado de Nontuelá para ...
... de los vecinos y vecinas para que no tengan que volver a vivir situaciones tan desagradables como el rebalse del alcantarillado. A la vez que solicitó informar ... «Diario Futrono, lug 16»
8
Dictamen de Seremía exime de responsabilidad a Hospital ...
Este jueves la Seremía de Salud dio a conocer la sentencia, con respecto al rebalse del alcantarillado que afectó al Consultorio Adosado de Especialidades ... «Diario El Tipógrafo, lug 16»
9
SEREMI de Salud absuelve a Hospital Regional por rebalse de ...
IMG_5054 La sentencia del organismo señala que no existen problemas de mantención del alcantarillado y que la falla se produjo por “básicamente un ... «El Urbano Rural, lug 16»
10
Erogarán agua por el Atuel para evitar que el dique se rebalse
Erogarán agua por el Atuel para evitar que el dique se rebalse. Será durante el día hasta nuevo aviso. Coincidirá con las vacaciones de invierno y beneficiará ... «Uno San Rafael, lug 16»

FOTO SU «REBALSE»

rebalse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebalse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rebalse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z