Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eucalipto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EUCALIPTO

La palabra eucalipto procede del griego εὖ, bien, y καλυπτός, cubierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EUCALIPTO IN SPAGNOLO

eu · ca · lip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUCALIPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eucalipto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUCALIPTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eucalipto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eucalipto

eucalipto

Eucalyptus

L'eucalipto o l'eucalipto L'Hér. È un genere di alberi della famiglia Myrtaceae. Ci sono circa 700 specie, la maggior parte dell'Australia. Attualmente sono distribuiti in gran parte del mondo e, grazie alla loro rapida crescita, vengono spesso utilizzati nelle piantagioni forestali per l'industria della carta, il legname o per la produzione di prodotti chimici, oltre al loro valore ornamentale. El eucalipto o eucalyptus L'Hér. es un género de árboles de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de 700 especies, la mayoría oriundas de Australia. En la actualidad se encuentran distribuidos por gran parte del mundo y debido a su rápido crecimiento frecuentemente se emplean en plantaciones forestales para la industria papelera, maderera o para la obtención de productos químicos, además de su valor ornamental.

definizione di eucalipto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di eucalipto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'albero originale dell'Australia, della famiglia dei Mirtáceas, che può raggiungere fino a 100 m di altezza, con tronco destro e coppa conica, foglie persistenti e odorose, glauco, coriaceo, lanceolato e pendente, fiori gialli, ascellari e frutti capsulari di tre o quattro cellule con molti semi. La cottura delle foglie è febrifugal, la corteccia dà una buona abbronzatura e il legno serve per la costruzione e il carrello, anche se è fibra intrecciata. L'albero è molto utile per pulire terreni paludosi. Un altro significato di eucalipto nel dizionario è il legno di questo albero. L'eucalipto è anche l'estratto di foglie di questo albero. Caramelle di eucalipto La primera definición de eucalipto en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol originario de Australia, de la familia de las Mirtáceas, que puede llegar hasta 100 m de altura, con tronco derecho y copa cónica, hojas persistentes, olorosas, glaucas, coriáceas, lanceoladas y colgantes, flores amarillas, axilares, y fruto capsular de tres a cuatro celdas con muchas semillas. El cocimiento de las hojas es febrífugo, la corteza da un buen curtiente y la madera sirve para la construcción y carretería, aunque es de fibra torcida. El árbol es de gran utilidad para sanear terrenos pantanosos. Otro significado de eucalipto en el diccionario es madera de este árbol. Eucalipto es también extracto de hojas de este árbol. Caramelos de eucalipto.
Clicca per vedere la definizione originale di «eucalipto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EUCALIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EUCALIPTO

eubea
eubeo
euboica
euboico
eubolia
eucaliptal
eucaliptus
eucarionte
eucariota
eucariótico
eucaristía
eucarística
eucarístico
euclidiana
euclidiano
eucologio
eucrática
eucrático
eudemonía
eudemonismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EUCALIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Sinonimi e antonimi di eucalipto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EUCALIPTO»

eucalipto planta medicinal caracteristicas nombre cientifico usos para sirve arcoiris propiedades eucalyptus hér género árboles familia mirtáceas existen alrededor especies mayoría oriundas australia actualidad encuentran distribuidos gran parte primera lengua española árbol originario puede llegar hasta altura tronco derecho copa cónica hojas persistentes olorosas glaucas coriáceas lanceoladas colgantes flores amarillas axilares fruto capsular tres cuatro celdas muchas semillas cocimiento febrífugo corteza buen curtiente madera construcción carretería aunque fibra torcida utilidad sanear terrenos pantanosos otro este eucalipto también extracto caramelos plantas medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez eucalvptus globulus labill fucus vesiculosus myrtaceae

Traduzione di eucalipto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUCALIPTO

Conosci la traduzione di eucalipto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eucalipto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eucalipto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

桉树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eucalipto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eucalyptus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युकलिप्टुस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة الكينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эвкалипт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eucalipto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইউক্যালিপ্টাস গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eucalyptus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu putih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eukalyptus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユーカリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유칼리 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eucalyptus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạch đàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யூக்கலிப்டஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निलगिरी, वनस्पती,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okaliptüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eucalipto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eukaliptus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

евкаліпт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eucalipt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκάλυπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloekombome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eukalyptus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eucalyptus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eucalipto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUCALIPTO»

Il termine «eucalipto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eucalipto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eucalipto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eucalipto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EUCALIPTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eucalipto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eucalipto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eucalipto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EUCALIPTO»

Scopri l'uso di eucalipto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eucalipto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Eucalipto Eucalipto Eucalvptus globulus Labill Fucus Fucus Fucus vesiculosus L 34. Familia: Myrtaceae (Mirtáceas). Nombre científico: Eucalyptus globulus ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
El eucalipto Ponciano
La autora, prestigiada narradora mexicana, comparte sus recuerdos de infancia en el rancho de San Antonino, México. a pesar de las carencias, la vida transcurre feliz con sus hermanos y un hermoso eucalipto al que dan por nombre Ponciano.
Cristina Pacheco, 2007
3
Salud por las Plantas Medicinales
Diversas. y. eficaces. aplicaciones. del. eucalipto. 1 O - PLANTAS PARA EL APARATO RESPIRATORIO 1 O. PLANTAS PARA EL APARATO RESPIRATORIO A ella se deben sus propiedades expectorantes, balsámicas, antisépticas, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
4
Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco. Valenciano: “Eucaliptus”, “eujalito”, “febrer”. Gallego: “Acolito”, “alcolito” , “calipto”, “colipto”, “encolito”, “eucalipto”, “eucalito”, “gomeiro-azul”, “ocalitu”.
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009
5
Plantas que curan
El eucalipto es una de las plantas más efectivas que se conocen, para las afecciones bronquiales y pulmonares. El CARBÓN de la madera de eucalipto es un remedio muy apreciado en dos casos concretos: • Intoxicaciones accidentales por ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
6
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
EUCALIPTO. MYRTACEAE Eucalyptus globulus Labill. Eucalyptus Este árbol no abunda mucho en Puerto Rico, aunque es posible que se encuentren algunos en los montes húmedos del centro de la Isla. Suele crecer a gran altura, y con ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
7
Aromaterapia de la A a la Z
El eucalipto utilizado en pulverizadores o cualquier forma de vaporización durante las epidemias, proporcionará una buena medida de protección contra la gripe y las enfermedades infecciosas de la infancia. En el norte de África se han  ...
Patricia Davis, 2006
8
Mil maderas II
... 154 499 137 EUCALIPTO ALPINE ASH 1 55 EUCALIPTO BLACKBUTT 1 55 EUCALIPTO BLAKELY 1 56 EUCALIPTO BLOODWOOD ROJO 1 56 EUCALIPTO BLOODWOOD ROSA 1 57 EUCALIPTO BLUE BOX 157 EUCALIPTO CABBAGE  ...
Manuel Soler Burillo, 2004
9
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Historia Debemos a Lapérouse, indirectamente, el descubrimiento del eucalipto: Labillardiére, miembro de la expedición lanzada en su busca, señala por primera vez, en 1792, la presencia del eucalipto en Tasmania. En 1854, Ramel lo ...
Alain Saury, Mandala, 1980
10
Políticas del bosque
El problema del eucalipto La proliferación de especies de crecimiento rápido, y en especial de eucaliptos, no fue igual en toda España. La mayor superficie repoblada con eucalipto corresponde a la España suroccidental y la franja ...
Marta I. González García, José A. López Cerezo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUCALIPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eucalipto nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Jáchal, padre e hijo impactaron contra un Eucalipto y uno de ...
El automóvil era conducido por Carlos Luna y aún se desconocen las razones que llevaron a que perdiera el control de su vehículo y chocara contra un viejo ... «San Juan 8, lug 16»
2
Cantabria aprueba un plan de lucha integrada contra las plagas del ...
... de esta especie arbórea en la región, y que en opinión de Oria es "uno de los problemas de mayor calado que afecta a la productividad" del eucalipto. «20minutos.es, lug 16»
3
Un hombre murió luego de chocar contra un eucalipto
Son los primeros datos aportados por la policía a Tiempo de San Juan ocurrió este domingo por la noche en la RN 20 antes de Enfermera Medina. El hombre ... «Tiempo de San Juan, giu 16»
4
Una plantación reivindicativa de eucaliptos en la muralla de Lugo ...
Las asociaciones Adega, Cultura do País y Mariña Patrimonio realizarán el próximo 18 de junio, sábado, una plantación reivindicativa de eucaliptos en la ... «El Progreso, giu 16»
5
Las plantaciones de eucalipto en el norte de Lugo engullen 40 ...
Adega y MariñaPatrimonio denuncian destrozos en castros y túmulos con fotos aéreas. La mitad de los 500 sitios arqueológicos de la zona están ya repoblados ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Dos hermanos murieron al estrellarse en moto contra un eucalipto
El accidente fatal ocurrió cerca de las 5 en calle Nacional entre Bosque y Velázquez. El impacto contra el eucalipto fue fatal y ambos perdieron la vida en el ... «Tiempo de San Juan, mag 16»
7
Tala indiscriminada de eucalipto en bosque de Huancayo
Pobladores del distrito de Sapallanga, denunciaron que personas inescrupulosas perpetraron una tala indiscriminada de árboles de eucalipto de un bosque de ... «Diario Correo, mag 16»
8
Eucalipto en el parque Fundacional de Engativa
Nadie en Engativá se atreve a excavar en las raíces del eucalipto australiano que domina el parque Fundacional. Ni la promesa de un tesoro oculto es ... «ElTiempo.com, apr 16»
9
Sábanas ecológicas de eucalipto para mejorar la piel
El óxido de zinc, que se utiliza habitualmente en cremas para bebés y diferentes cosméticos, se añade a la fibra Tencel y el resultado es que estas sábanas ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, apr 16»
10
Eucalipto transgénico invade el sur del continente latinoamericano
La destrucción de eucaliptos transgénicos por campesinas brasileñas que ocuparon el 05 de marzo las instalaciones de la empresa biotecnológica ... «Adital, apr 16»

FOTO SU «EUCALIPTO»

eucalipto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eucalipto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eucalipto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z