Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPTO

La palabra copto procede del griego Αἴγυπτος, Egipto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COPTO IN SPAGNOLO

cop · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COPTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
copto

copto

Copto

Il termine copto si riferisce agli egiziani che professano una sorta di fede cristiana, sia nella Chiesa copta, nella Chiesa copta ortodossa, nella Chiesa cattolica copta o nella Chiesa copta evangelica. I Copti costituiscono uno dei principali gruppi etnoreligionali in Egitto e la più grande comunità cristiana del Medio Oriente, nonché la più grande minoranza religiosa della regione, rappresentando circa il 10% della popolazione egiziana. Storicamente, parlano il linguaggio copto. In copto, si denominano come ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, che significa letteralmente "cristiano egiziano". Oggi parlano anche l'arabo. Storicamente, la storia della popolazione copta risale agli antichi tempi egiziani. I membri della chiesa copta ritengono che molti dei loro ascendenti siano stati costruttori delle piramidi. I suoi antenati più vicini convertiti al cristianesimo nel 42 dC., Nel primo secolo, e nel corso degli anni conservano la loro religione, nonostante la conquista musulmana dell'Egitto 600 anni dopo, con la quale il paese Era formata da una maggioranza islamica. El término copto hace referencia a los egipcios que profesan algún tipo de fe cristiana, ya sea en la Iglesia Copta, en la Iglesia Ortodoxa Copta, en la Iglesia Católica Copta o en la Iglesia evangélica copta. Los coptos constituyen uno de los grupos etnoreligiosos principales en Egipto y la mayor comunidad cristiana en el Medio Oriente, así como de la minoría religiosa más grande de la región, lo que representa alrededor del el 10% de la población egipcia. Históricamente, hablan el idioma copto. En copto, se denominan a sí mismos como ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, que literalmente significa "egipcio cristiano". Actualmente también hablan árabe. Historiográficamente, la historia del pueblo copto se remonta a tiempos del antiguo Egipto. Los miembros de la iglesia copta consideran que muchos de sus ascendientes fueron constructores de las pirámides. Sus antepasados más cercanos ​​se convirtieron al cristianismo en el año 42 dC., en el siglo I, y a traves de los años conservaron su religión, a pesar de las conquista musulmana de Egipto 600 años más tarde, con la cuál, el país se perfiló con una mayoría islámica.

definizione di copto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Copto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è cristiana d'Egitto. Sono per lo più Euchiicani, ma ci sono i cattolici con il loro rito speciale. Un altro significato di Coptic nel dizionario è pertinente o correlato ai Copti. Il copto è anche l'antica lingua degli egiziani, che è conservata nella liturgia del rito copto. La primera definición de copto en el diccionario de la real academia de la lengua española es cristiano de Egipto. En su mayoría son eutiquianos, pero los hay católicos con su rito especial. Otro significado de copto en el diccionario es perteneciente o relativo a los coptos. Copto es también idioma antiguo de los egipcios, que se conserva en la liturgia propia del rito copto.
Clicca per vedere la definizione originale di «copto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPTO


abrupto
brup·to
acepto
cep·to
adepto
dep·to
apto
ap·to
concepto
con·cep·to
conscripto
cons·crip·to
corrupto
co·rrup·to
descripto
des·crip·to
ecepto
cep·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
exabrupto
e·xa·brup·to
excepto
ex·cep·to
incorrupto
in·co·rrup·to
inepto
nep·to
inscripto
ins·crip·to
precepto
pre·cep·to
prescripto
pres·crip·to
rapto
rap·to
suscripto
sus·crip·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPTO

coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar
copta
cóptica
cóptico
copucha
copuchar
copuchear
copuchento
copuda
copudo
cópula
copulación
copulador
copular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPTO

adscripto
circunscripto
compto
desapto
escripto
ex abrupto
incircunscripto
infrascripto
mentecapto
oviscapto
percepto
proscripto
recepto
rescripto
riepto
septo
subscripto
transcripto
transepto
trascripto

Sinonimi e antonimi di copto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPTO»

copto alfabeto arte sahídico antiguo egipto idioma iglesia copta término hace referencia egipcios profesan algún tipo cristiana ortodoxa católica evangélica coptos constituyen grupos etnoreligiosos principales primera lengua española mayoría eutiquianos pero católicos rito especial otro perteneciente relativo copto conserva liturgia propia evangelio mateo texto gramática dialecto bibliografía cuandounpueblo comienza expresarse literariamente literaria confunde vulgar demás creaciones literarias ajusta lenguaje modelos existentes tantolas fijadas nbsp tomás palabras ocultas jesús sinuhé clásico último estadio conocido aparece período ptolemaico llega hasta época exactamente sabe cuándo desaparece muchas opiniones respecto todo caso marcos importancia debe parte único ciertos casos posibilidad beber fuentes especialmente instructivas para espíritu humano determinada felipe diciembre unos campesinos árabes buscaban sebak abono nitrato campos encontraron talud tarif cinco kilómetros hammadi gran ánfora cerrada

Traduzione di copto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPTO

Conosci la traduzione di copto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

科普特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coptic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉप्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশরদেশীয় খৃষ্টান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Copt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コプト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콥트 교도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Copt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Copt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Copt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Copt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kıpti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Copt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Copt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CoPt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Copt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Copt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPTO»

Il termine «copto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPTO»

Scopri l'uso di copto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GRAMÁTICA COPTA (DIALECTO SAHÍDICO) con Bibliografía, ...
El idioma copto 1*.- Cuandounpueblo comienza a expresarse literariamente la lengua literaria se confunde con la lengua vulgar. En las demás creaciones literarias se ajusta uno en el lenguaje a los modelos existentes, tantolas fijadas por ...
Felipe Sen
2
La lengua de Sinuhé: Gramática del egipcio clásico
Copto Es el último estadio conocido de la lengua egipcia. El copto aparece en el Período Ptolemaico y llega hasta época árabe. Exactamente no se sabe cuándo desaparece el copto. Hay muchas opiniones al respecto. En todo caso lo que ...
Josep Padró i Parcerisa, 2007
3
Gramática Copta (dialecto Sahídico) Con Bibliografía, ...
La importancia del idioma copto se debe en parte a que es el único que nos da en ciertos casos la posibilidad de beber de las fuentes que son especialmente instructivas para la historia del espíritu humano en una determinada época.
WALTER C, TILL Traducida al castellano por Felipe Sen
4
El Evangelio copto de Felipe
En diciembre de 1945, unos campesinos árabes que buscaban sebak (abono de nitrato) para sus campos encontraron en un talud de Geb-el- Tarif, a cinco kilómetros de Nag Hammadi, en el medio Egipto, una gran ánfora cerrada y sellada con pez ...
‎1992
5
La Septuaginta en la Investigación Contemporánea: V Congreso ...
Durbam RESUMEN: La primera parte del artículo describe las principales diferencias de morfología, gramática y sintaxis, entre el copto (bohaírico) y el griego de LXX. Por ejemplo, las formas de imperativo e infinitivo en copto son idénticas ...
Natalio Fernández Marcos, 1985
6
Apócrifos del Antiguo Testamento
UN APOCRIFO COPTO DE HENOC (Fragmentos de la Pierpont Morgan Library) Introducción En 1913, el ilustre coptólogo W. E. Crum publicaba nueve fragmentos de papiro pertenecientes a un manuscrito copto sahídico sobre Henoc 1 ...
Alejandro Diez Macho, 1982
7
Los ritos nupciales en las iglesias de Oriente
RITUAL. COPTO. Noticia. introductoria. Para entender los ritos nupciales de la Iglesia que sea, sería necesario poder retroceder hasta aquellos tiempos antiguos en los que tales ritos tomaron forma concreta. Pero las descripciones y los ...
vv.aa., 2007
8
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Al parecer, el alfabeto copto, que emplea caracteres griegos para escribir una lengua que no es griega, fue creado en el siglo n. Precisamente en ese alfabeto se hallan escritas las obras gnósticas cristianas descubiertas en Nag Hammadi,  ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
9
Gran Larousse Universal
Guillem Burrel i Floría . n-Jl l mi" Tapiz copto. Egipto. Siglos V-Vl. Museo del Louvre, Parla. (Foto: Giraudon.) [l] A. J. Butler. The Ancient Coptic Churches o! Egypt. el arte copto El arte copto. a pesar de opiniones simplistas, no es una parte del ...
Guillem Burrel i Floría, 1996
10
--ir a buscar leña: estudios dedicados al prof. Jesús López
El futuro I copto: un tiempo de aspecto perfectivo Alberto J. Quevedo Álvarez Aula /Egyptiaca Universitat Autónoma de Barcelona Barcelona Todos los tiempos verbales coptos de la llamada conjugación prefija se caracterizan por presentar ...
Josep Cervelló Autuori, Alberto J. Quevedo Álvarez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa Copto pide a egipcios evitar afectar unidad nacional
22 de julio de 2016, 11:32El Cairo, 22 jul (PL) El Papa de la Iglesia Ortodoxa Copta, de Egipto, clamó por preservar la unidad nacional, luego de varios ataques ... «Prensa Latina, lug 16»
2
Egipto: muere un copto en un altercado entre cristianos y musulmanes
Anba Makarius, obispo copto ortodoxo de Minya, ha pedido a las autoridades que intervengan ante el aumento de actos violentos contra cristianos por parte de ... «InfoCatólica, lug 16»
3
Estado Islámico asesina a sacerdote copto en Egipto
ROMA, 30 Jun. 16 / 12:10 pm (ACI).- El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS), asesinó este jueves 30 al sacerdote copto Rafael Moussa, de la parroquia de ... «ACI Prensa, giu 16»
4
El papa copto viaja a Jerusalén, en su primera visita en décadas
El papa copto viaja a Jerusalén, en su primera visita en décadas. Religión ... Imprimir. Compartir: Compartir en google +; Compartir en twitter; Compartir en ... «swissinfo.ch, nov 15»
5
El evangelio mágico de los antiguos coptos
Hace unos años, cuando Anne Marie Luijendijk se puso unos guantes blancos para examinar un códice copto del siglo VI en el Museo Sackler de Harvard, ... «National Geographic, giu 15»
6
La traducción de Evangelio de Jn 1,1: “Y la Palabra era UN DIOS ...
indefinido (al igual que el griego de aquel tiempo), el copto sí lo tenía. .... Así pues, en la traducción de las Escrituras Griegas en copto podemos descubrir datos ... «Tendencias 21, apr 15»
7
Un obispo copto explica por qué perdona al ISIS
En medio de las reacciones por el degollamiento de cristianos coptos por parte del ISIS, hay una que es sobrecogedora: la del obispo copto Angaelos, el cual ... «Aleteia, feb 15»
8
Patriarca Copto Católico de Egipto: “Detrás del Estado Islámico hay ...
El Patriarca Copto Católico de Alejandría (Egipto) Ibrahim Isaac Sidrak, mantuvo una conversación con ACI Prensa en la que habló del terrible asesinato en ... «ACI Prensa, feb 15»
9
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
La Iglesia ortodoxa copta canonizó 21 cristianos matados en Libia por los terroristas de Estado Islámico (EI), cita a un papa copto, Teodoro II, la agencia ... «Sputnik Mundo, feb 15»
10
¿Quiénes son los cristianos coptos y por qué 21 de ellos fueron ...
Mientras, una minoría de egipcios se mantuvo cristiana y preservó también el idioma copto, derivado del antiguo egipcio. Hoy, el copto es usado apenas ... «Aleteia, feb 15»

FOTO SU «COPTO»

copto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z