Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrupto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRUPTO

La palabra corrupto procede del latín corruptus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRUPTO IN SPAGNOLO

co · rrup · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRUPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrupto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORRUPTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corrupto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Corruzione politica

Corrupción política

La corruzione politica, in termini generali, è l'abuso pubblico del potere per ottenere un vantaggio illegittimo, di solito segreto e privato. Il termine contrario alla corruzione politica è la trasparenza. Per questo motivo è possibile parlare del livello di corruzione o della trasparenza di uno Stato. Sayed e Bruce definiscono la corruzione come "abuso o abuso di potere pubblico per guadagno personale e privato", comprendendo che questo fenomeno non è limitato ai funzionari pubblici. È anche definito come "un insieme di atteggiamenti e di attività attraverso le quali una persona trasgredisce gli impegni acquisiti con sé, utilizzando i privilegi concessi, gli accordi presi, con l'obiettivo di ottenere un beneficio alieno al bene comune". Di solito è rivolto ai funzionari o ai funzionari eletti o nominati, che si dedicano a sfruttare le risorse dello Stato in un modo o nell'altro per arricchirsi o per beneficiare dei parenti o degli amici. Tutti i tipi di governo sono suscettibili di una corruzione politica. Corrupción política, en términos generales, es el mal uso público del poder para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada. El término opuesto a corrupción política es transparencia. Por esta razón se puede hablar del nivel de corrupción o de transparencia de un Estado. Sayed y Bruce definen la corrupción como “el mal uso o el abuso del poder público para beneficio personal y privado”, entendiendo que este fenómeno no se limita a los funcionarios públicos. También se define como el "conjunto de actitudes y actividades mediante las cuales una persona transgrede compromisos adquiridos consigo mismo, utilizando los privilegios otorgados, esos acuerdos tomados, con el objetivo de obtener un beneficio ajeno al bien común". Por lo general se apunta a los gobernantes o los funcionarios elegidos o nombrados, que se dedican a aprovechar los recursos del Estado para de una u otra forma enriquecerse o beneficiar a parientes o amigos. Todos los tipos de gobierno son susceptibles de corrupción política.

definizione di corrupto nel dizionario spagnolo

La definizione di corrotto nel dizionario spagnolo è che viene lasciato o permesso di essere corrotto, pervertito o viziato. Un altro significato di corrotto nel dizionario è anche danneggiato, perverso, storto. La definición de corrupto en el diccionario castellano es que se deja o ha dejado sobornar, pervertir o viciar. Otro significado de corrupto en el diccionario es también dañado, perverso, torcido.
Clicca per vedere la definizione originale di «corrupto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRUPTO


abrupto
brup·to
acepto
cep·to
adepto
dep·to
apto
ap·to
concepto
con·cep·to
conscripto
cons·crip·to
copto
cop·to
descripto
des·crip·to
ecepto
cep·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
exbrup·to
exabrupto
e·xa·brup·to
excepto
ex·cep·to
incorrupto
in·co·rrup·to
inepto
nep·to
inscripto
ins·crip·to
precepto
pre·cep·to
rapto
rap·to
suscripto
sus·crip·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRUPTO

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupción
corrupta
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRUPTO

adscripto
circunscripto
compto
desapto
escripto
incircunscripto
infrascripto
mentecapto
oviscapto
percepto
prescripto
proscripto
recepto
rescripto
riepto
septo
subscripto
transcripto
transepto
trascripto

Sinonimi e antonimi di corrupto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORRUPTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corrupto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di corrupto

ANTONIMI DI «CORRUPTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «corrupto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di corrupto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRUPTO»

corrupto comprado insobornable íntegro amlo frio quadri corrompido hipogrifo corrupción política términos generales público poder para conseguir ventaja ilegítima generalmente secreta privada término opuesto transparencia esta razón puede hablar deja dejado sobornar pervertir viciar otro dañado perverso torcido pequeño manual ilustrado político todo prontuario impunidad santa cruz chistes argentinos progre liberal cultura democracia colombia leer alternativas corrupto debe castigado pero justificado gráfico inmensa mayoría frente nbsp salvador ejemplo diputado acepta mordida diez dólares pagada empresa considera usted hizo noble imperio americas barometer pedir califique cada ellos nota donde sería honrado número intermedio recoja tarjeta inap queremos experiencia costa rica justificados madre varios hijos tiene sacar constancia nacimiento immanuel kant vigencia filosofía crítica

Traduzione di corrupto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRUPTO

Conosci la traduzione di corrupto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corrupto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrupto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腐败
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corrupto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corrupt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продажный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrupto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূষিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrompu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

korrupt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

壊れました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yozlaşmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skorumpowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продажний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corupt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεφθαρμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrupte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrupta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrupt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrupto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRUPTO»

Il termine «corrupto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrupto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrupto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrupto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRUPTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corrupto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corrupto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrupto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRUPTO»

Scopri l'uso di corrupto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrupto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura política de la democracia en Colombia: 2006
[Leer alternativas]: Corrupto y debe ser castigado 1 Corrupto pero justificado 2 No corrupto 3 NS/NR 8 Como se ve en el Gráfico V-16, la inmensa mayoría 131 Cultura política de la democracia en Colombia: 2006 Actitudes frente a la ...
Juan Carlos Rodriguez-Raga & Mitchell A. Seligson, Juan Carlos Rodríguez-Raga, Mitchell Seligson, 2007
2
Cultura política de la democracia en El Salvador, 2006
DC1. Por ejemplo: Un diputado acepta una mordida de diez mil dólares pagada por una empresa. Considera usted que lo que hizo el diputado es: ( 1 ) Corrupto y debe ser castigado (2) Corrupto pero justificado (3) No corrupto NS=8 DC10.
Ricardo Córdova Macías, José Miguel Cruz, Mitchell A. Seligson, 2007
3
Americas Barometer
Le voy a pedir que califique a cada uno de ellos con una nota de 1 a 10 donde 1 sería muy corrupto y 10 muy honrado, o un número intermedio. Recoja Tarjeta D No Sí NS/NR INAP i queremos hablar de su experiencia. 216 Cultura política ...
Orlando J. Pérez, 2007
4
Cultura política de la democracia en Costa Rica: 2006
Considera Ud. que lo que hizo el diputado es[Leer alternativas]1) corrupto y debe ser castigado2) corrupto pero justificados) no corrupto NS=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una constancia de nacimiento para uno ...
Jorge Vargas Cullell, Luis Rosero Bixby, 2006
5
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
Por lo tanto, el sujeto corrupto, a diferencia de la persona impura, deliberadamente pone la ley moral al servicio del principio del amor a sí mismo. Alguien podría decir que esta interpretación es discutible, ya que hace borrosa la diferencia ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
6
Cultura politica de la democracia en la Republica ...
Considera usted que lo que hizo el diputado es: [Leer alternativas] 1 ) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar un acta de nacimiento para ...
Jana Morgan, Rosario Espinal, 2007
7
Cultura política de la democracia en Honduras: 2006
Considera Ud. que lo que hizo el diputado es [Leer alternativas]: 1 ) corrupto y debe ser castigado DC1 2) corrupto pero justificado 3) no corrupto NS=8 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento para uno  ...
José Miguel Cruz, José René Argueta, 2007
8
Cultura política de la democracia en Nicaragua: 2006
Considera usted que lo que hizo el diputado es [Leer alternativas] : 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado j^o corrupto NS/NR=8 " ' ' ' DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento para ...
Manuel Ortega, Manuel Ortega Hegg, Marcelina Castillo Venerio & Mitchell A. Seligson, Marcelina Castillo, 2007
9
Cultura política de la democracia en el Perú: 2006
Considera usted que lo que hizo el congresista es [Leer alternativas]: 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento ...
Julio Carrión, 2007
10
Cultura política de la democracia en México, 2006
Considera usted que lo que hizo el diputado es |Leer alternativas]: 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar un acta de nacimiento para uno de ...
Pablo Parás, Ken Coleman & Mitchell A. Seligson, Ken Coleman, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRUPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrupto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Héctor Recalde: "El nuestro no fue un gobierno corrupto, fue un ...
El presidente del bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria (FPV), Héctor Recalde, afirmó que el kirchnerismo "no fue un gobierno corrupto, ... «LA NACION, lug 16»
2
Rosa Díez explota contra el vicepresidente primero del Congreso ...
... ligado a Ciudadanos, al que ha calificado de «corrupto, traidor, mentiroso y tránsfuga». Díez ha realizado estos comentarios a través de su cuenta en twitter. «ABC.es, lug 16»
3
Sabbatella insólito: "Yo no sé si López fue un corrupto siempre o se ...
... dólares en un monasterio de General Rodríguez: "Yo no sé si José López fue un corrupto siempre o se corrompió en los últimos dos años", dijo Sabbatella. «Clarín.com, lug 16»
4
“No nos va a vencer un corrupto
“No nos va a vencer un corrupto”. El jefe de la bancada del FpV en la Cámara baja dice que el caso de José López “es un golpe duro”, pero confía en que ese ... «Página 12, giu 16»
5
"La gente no milita para que un corrupto se afane la guita”
El diputado, Axel Kicillof, dijo que tiene una “enorme bronca” como milintante e indicó que no puede ser que casos de corrupción manchen todo lo bueno que ... «El Ancasti Editorial, giu 16»
6
Alan García: “A mí nadie me ha llamado corrupto
"A mí nadie me ha llamado corrupto. Nadie me ha encontrado ni una casa en Las Casuarinas o fondos en otros países, ni narcoagendas ni US$1.700 millones ... «El Comercio, mar 16»
7
Uruguay, entre los 25 países menos corruptos del 2015
El informe anual de Transparencia Internacional sitúa a Uruguay como el país menos corrupto de América Latina en el año 2015, mientras que Venezuela es el ... «Diario El País, gen 16»
8
Las acusaciones de corrupción de EE.UU. a Vladimir Putin
Por primera vez, un funcionario del gobierno de Estados Unidos se refirió al presidente ruso Vladimir Putin como "corrupto". La afirmación fue hecha por el ... «BBC Mundo, gen 16»
9
“El corrupto se acostumbra a serlo”
“El corrupto se acostumbra a serlo”. Francisco reflexiona sobre el delito de la estafa, cuenta anécdotas de su experiencia en la Argentina, habla de los ... «Página 12, gen 16»
10
Platini: “Creo que soy el primer corrupto que paga impuestos, o sea ...
Platini: “Creo que soy el primer corrupto que paga impuestos, o sea un Michel Platini habló sobre el dinero que recibió de parte de Joseph Blatter y que le tiene ... «La Opinión, dic 15»

FOTO SU «CORRUPTO»

corrupto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrupto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrupto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z