Scarica l'app
educalingo
reconcomio

Significato di "reconcomio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECONCOMIO IN SPAGNOLO

re · con · co · mio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONCOMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconcomio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECONCOMIO IN SPAGNOLO

definizione di reconcomio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di reconcomium nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impazienza o l'agitazione per un prurito o un'analogia fastidiosa. Un altro significato di reconcomium nel dizionario è l'impazienza o l'agitazione per il fastidio o l'ansia morale. Il reconcomio è anche prurito o desiderio persistente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECONCOMIO

acromio · angstromio · binomio · concomio · cuadrinomio · encomio · leprocomio · manicomio · momio · monomio · necrocomio · nosocomio · polinomio · prostomio · sifilicomio · trinomio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECONCOMIO

reconcentración · reconcentramiento · reconcentrar · reconciliable · reconciliación · reconciliador · reconciliadora · reconciliar · reconcomer · reconcomerse · recondenar · recóndita · reconditez · recóndito · reconducción · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECONCOMIO

abstemio · andamio · apremio · aramio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · mio · neodimio · nimio · ohmio · premio · proemio · quimio · ramio · simio · volframio · wolframio

Sinonimi e antonimi di reconcomio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECONCOMIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reconcomio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RECONCOMIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reconcomio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECONCOMIO»

reconcomio · afán · angustia · anhelo · ansia · desconfianza · deseo · impaciencia · inquietud · nerviosismo · prurito · recelo · sospecha · confianza · tranquilidad · primera · lengua · española · agitación · picazón · molestia · análoga · otro · ansiedad · moral · reconcomio · también · persistente · aquel · anochecer · luna · mascando · mírame · aún · porque · estoy · pensando · mientras · escribo · afligidos · versos · escribiré · deprisa · sentidos · vacíos · ausencia · vértigo · pesares · añoranza · nbsp · castellana · explica · prurigine · geftire · movimiento · hace · tiempo · hombros · espaldas · motivado · alguna · comezón · suele · executar · quando · tiene · recibe · algún · gusto · satisfacción · particular · nuevo · lenguas · inglesa · vulg · prurience · itching · alfo · that · which · proceeds · from · jome · pleafnre · rezelo · incita · mueve · interiormente · afear · apprehenfion · incites ·

Traduzione di reconcomio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECONCOMIO

Conosci la traduzione di reconcomio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reconcomio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reconcomio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

reconcomio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

reconcomio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reconcile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

reconcomio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reconcomio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

reconcomio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reconcomio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

reconcomio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

reconcomio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

reconcomio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reconcomio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

reconcomio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

reconcomio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reconcomio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reconcomio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

reconcomio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reconcomio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reconcomio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reconcomio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reconcomio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

reconcomio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reconcomio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reconcomio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reconcomio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reconcomio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reconcomio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reconcomio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONCOMIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reconcomio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reconcomio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reconcomio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECONCOMIO»

Scopri l'uso di reconcomio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reconcomio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En Aquel Anochecer sin Luna
25. Mascando. el. reconcomio. Mírame si es que aún me ves, porque estoy pensando en ti mientras escribo afligidos versos, lo sé, escribiré deprisa con mis sentidos vacíos ya por tu ausencia y el vértigo de mis pesares por añoranza o lo que ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prurigine geftire. RECONCOMIO, s. ra. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y espaldas, motivado de alguna comezón ó picazón : y también fe suele executar quando se tiene ó - recibe algún gusto, ó satisfacción particular. 1 .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECONCOMIO, s. m. (Vulg. ) Comezón ó picazón en las espaldas. Prurience , an itching : alfo that -which proceeds from Jome pleafnre. reconcomio. Rezelo 6 sospecha que incita y mueve interiormente. Afear , or apprehenfion that incites ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
Prurigtnis motu sedatio. reconcomio, fam. Recelo ó sospecha que incita y mueve interiormente. Suspiciuncula. reconcomio, fam. Interior movimiento del ánimo que inclina á algún afecto. Animi prurigo. RECÓNDITO, TA. adj. Muy escondido ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RECONCOMIO, s. m. (Vulg.) Comezón ó picazón en las espaldas. Prurieme , an ¡tching : al/i that zvhkh proceeds from fotne pleaftire. reconcomio. Rezelo ó sospecha ' ique incita y mueve interiormen- te. A feár , or apprehenjion that incites ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Comentario literario de textos
Conocía la adversión de tu madre a disciplinar las flores, a hacer filigranas con ellas, r, aunque una y otra vez pretendió desechar la idea de su cabeza, el reconcomio llegó a ser tan insufrible que, al fin, volvió sobre sus pasos para ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Reconci- liatus. Expiatus. RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qücncia. Es compuesto déla partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare- Pruriginc gejlire. RECONCOMIO, s. m. El movimiento que se hace à ...
8
Colasín: boceto de novela regional
78). reconcomio. J.G.S.: 1) Ira y rencor ocultos.- 2) Pesar, remordimiento. " Colasín (...) un poco por el reconcomio del deber incumplido, y otro poco por ver fulgurar en los aires, como espada flamígera, la terrible gayá de su padre, se decidía a ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
RECONCOMIO, m. fam. El movimiento que se hace á un tiempo con hombros y espaldas , motivado de alguna comezón ó picazón ; ó cuando se recibe algún gusto ó satisfacción particular. Pruriginis motu sedalio. || Rezclo ó sospecha que  ...
Real Academia Española, 1841
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Reconcomio, remordimiento. • No DRAE ni VDMur.- VAnd. VAlp.- "Pero si con reconcomiaI ha de comprala, la deja,/ y entre las mil que tenemos/ se lleva usted la que quiera" B1. Rúst. Ap. dial. reconocí(d)o, í(d)a. adj. Atento, afable, simpatico  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECONCOMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reconcomio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calle y ley, los desafíos del revocatorio
Más bien de reconcomio. Lo primordial es atemperar la situación del país. La peste debe desaparecer, cual nube gris posada sobre la latitud de nuestra tierra. «Mundoriental.com, set 16»
2
Richard Blanco: Calle y Ley, los desafíos del Revocatorio
Más bien de reconcomio. Lo primordial es atemperar la situación del país. La peste debe desaparecer, cual nube gris posada sobre la latitud de nuestra tierra. «La Patilla, set 16»
3
Los simples mortales serán los constituyentes
He aquí mi principal reconcomio. Debo confesar que personalmente me adscribo a una corriente que el profesor Dr. Minor Salas lucidamente ha descrito como ... «Diario Digital Nuestro País, set 16»
4
Clases de diplomacia
... cuando era presidenta y, por el contrario, siempre fue manifiesto su reconcomio por la actitud de nuestro gobierno cuando a tiempo de “nacionalizar” dispuso, ... «eju.tv, set 16»
5
1S sentina subversiva
Desde la sentina de su reconcomio y falta de carisma para entusiasmar, la MUD, UNT, VP, AD hecha pedazos y lo que queda de COPEI, vuelven a creer que ... «Aporrea, ago 16»
6
Cacería de brujas
Lo anunciaron prevalidos del poder que detentan como reyes tuertos creyendo a Venezuela un país de ciegos, cargados de odio y reconcomio miserables, ... «elsoldemargarita.com.ve, ago 16»
7
Los traidores y sus dogmas, se hunden en el delirante discurso ...
Así, los Nicmer, Tobi, Navarros, Osorio, entre otros de menor densidad teórica pero de igual reconcomio contra el gobierno revolucionario del Presidente ... «Aporrea, ago 16»
8
Nicmer Evans porqué no te callas
... es por ello, que si analizamos detenidamente cada uno de ellos, podemos sacar en conclusión a primera vista un reconcomio, porque apenas se juramentó ... «Aporrea, lug 16»
9
Precios tumba gobierno
... el riesgo que nuestra población entre en un estado de resignación, en aguantar callado, pero con una carga de reconcomio contra todo lo que le rodea. «Aporrea, lug 16»
10
Mi análisis de coyuntura en estos momentos
Estas declaraciones, son parte del reconcomio de la derecha paraguaya, que durante el golpe parlamentario dado al entonces presidente de dicho país, ... «Aporrea, lug 16»

FOTO SU «RECONCOMIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconcomio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reconcomio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT