Scarica l'app
educalingo
reconvenir

Significato di "reconvenir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECONVENIR IN SPAGNOLO

re · con · ve · nir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONVENIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconvenir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reconvenir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RECONVENIR IN SPAGNOLO

definizione di reconvenir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rimprovero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di censurare, di rimproverare qualcuno per quello che hanno fatto o detto. Un altro significato di rimprovero nel dizionario è detto di un imputato: Esercizio, quando si risponde, azione contro chi ha promosso il processo. Reconvene è anche a venire.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECONVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvengo
reconvienes / reconvenís
él reconviene
nos. reconvenimos
vos. reconvenís / reconvienen
ellos reconvienen
Pretérito imperfecto
yo reconvenía
reconvenías
él reconvenía
nos. reconveníamos
vos. reconveníais / reconvenían
ellos reconvenían
Pret. perfecto simple
yo reconvine
reconviniste
él reconvino
nos. reconvinimos
vos. reconvinisteis / reconvinieron
ellos reconvinieron
Futuro simple
yo reconvendré
reconvendrás
él reconvendrá
nos. reconvendremos
vos. reconvendréis / reconvendrán
ellos reconvendrán
Condicional simple
yo reconvendría
reconvendrías
él reconvendría
nos. reconvendríamos
vos. reconvendríais / reconvendrían
ellos reconvendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconvenido
has reconvenido
él ha reconvenido
nos. hemos reconvenido
vos. habéis reconvenido
ellos han reconvenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconvenido
habías reconvenido
él había reconvenido
nos. habíamos reconvenido
vos. habíais reconvenido
ellos habían reconvenido
Pretérito Anterior
yo hube reconvenido
hubiste reconvenido
él hubo reconvenido
nos. hubimos reconvenido
vos. hubisteis reconvenido
ellos hubieron reconvenido
Futuro perfecto
yo habré reconvenido
habrás reconvenido
él habrá reconvenido
nos. habremos reconvenido
vos. habréis reconvenido
ellos habrán reconvenido
Condicional Perfecto
yo habría reconvenido
habrías reconvenido
él habría reconvenido
nos. habríamos reconvenido
vos. habríais reconvenido
ellos habrían reconvenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvenga
reconvengas
él reconvenga
nos. reconvengamos
vos. reconvengáis / reconvengan
ellos reconvengan
Pretérito imperfecto
yo reconviniera o reconviniese
reconvinieras o reconvinieses
él reconviniera o reconviniese
nos. reconviniéramos o reconviniésemos
vos. reconvinierais o reconvinieseis / reconvinieran o reconviniesen
ellos reconvinieran o reconviniesen
Futuro simple
yo reconviniere
reconvinieres
él reconviniere
nos. reconviniéremos
vos. reconviniereis / reconvinieren
ellos reconvinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconvenido
hubiste reconvenido
él hubo reconvenido
nos. hubimos reconvenido
vos. hubisteis reconvenido
ellos hubieron reconvenido
Futuro Perfecto
yo habré reconvenido
habrás reconvenido
él habrá reconvenido
nos. habremos reconvenido
vos. habréis reconvenido
ellos habrán reconvenido
Condicional perfecto
yo habría reconvenido
habrías reconvenido
él habría reconvenido
nos. habríamos reconvenido
vos. habríais reconvenido
ellos habrían reconvenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconvén (tú) / reconvení (vos)
reconvenid (vosotros) / reconvengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconvenir
Participio
reconvenido
Gerundio
reconviniendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECONVENIR

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desavenir · desconvenir · devenir · disconvenir · intervenir · invenir · porvenir · prevenir · provenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECONVENIR

reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvención · reconversión · reconvertir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECONVENIR

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

Sinonimi e antonimi di reconvenir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECONVENIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reconvenir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RECONVENIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reconvenir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECONVENIR»

reconvenir · amonestar · criticar · recriminar · reprender · reprochar · reñir · alabar · felicitar · juridico · demanda · primera · lengua · española · censurar · alguien · hecho · dicho · otro · demandado · ejercitar · cuando · contesta · acción · contra · quien · promovió · juicio · reconvenir · también · venir · revista · derecho · procesal · puede · codemandado · autorizan · sentido · amplio · debe · tomarse · calidad · como · explicado · relación · admite · pluralidad · partes · todas · cuales · gozan · nbsp · tratado · histórico · crítico · filosófico · procedimientos · siendo · reconvencion · judicial ·

Traduzione di reconvenir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECONVENIR

Conosci la traduzione di reconvenir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reconvenir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reconvenir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

申斥
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

reconvenir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reprimand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبيخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выговор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reprimenda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তর্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réprimande
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teguran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tadel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

叱責
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

견책
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabdhoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiển trách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டனத்தையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तंबी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azarlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimprovero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

догану
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dojană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teregwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reprimand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reprimande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reconvenir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONVENIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reconvenir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reconvenir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reconvenir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECONVENIR»

Scopri l'uso di reconvenir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reconvenir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de Derecho Procesal
Puede reconvenir el codemandado. — Lo autorizan el sentido amplio en que debe tomarse la calidad de demandado, como ya se ha explicado, y el hecho de que la relación procesal admite la pluralidad de partes, todas las cuales gozan de ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Siendo la reconvencion una demanda judicial, podrán reconvenir los que se hallen adornados con los requisitos que enumeramos al tratar de las circunstancias que son precisas para poder presentarse en juicio como demandantes. Véanse ...
José Vicente y Caravantes, 1856
3
(540 p.)
SECCION I. QUIENES PUEDEN RECONVENIR. 339. Siendola reconvencion una demanda judicial, podrán reconvenir tos que se hallen adornados con los requisitos que enumeramos al tratar de las circunstancias que son precisas para  ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
4
Comentarios a la ley de enjuiciamiento civil
De modo que, aunque antes de la promulgación de la Ley de enjuiciamiento hubiese sido preciso intentar la conciliación para reconvenir, no obstante la diferencia que se observa en esta materia, entre el Reglamento provisional y la Ley ...
Vicente Hernández de la Rua, 1856
5
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
SECCION I. QUIENES PUEDEN RECONVENIR. 3 5!í. Siendo la reconvencion una demanda judicial , podrán reconvenir los que se hallen adornados con los requisitos que enumeramos al Iratar de las circunstancias que son precisas para  ...
Florencio García Goyena, 1852
6
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
... si se admite que no puede reconvenir, sería él quien quedaría indefenso, precisamente por ser correcto que no cabe reconvenir frente al codemandado y que el hoy recurrente no pidió subsanación de falta alguna, con lo que admitió que ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ricouveuzione. RECONVENIR, v. a. Fér algún cárreg á algd per lo raatéx que éll ha fét ó dit. Reconvenir. Redarguere, actiouem re- torquere. Refuter. Riconvcnire. reconvenir, for. Demanar en judici contra lo qui primer demanaba. Reconvenir ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
Reconvención Para reconvenir se requiere un poder especial al efecto, distinto al otorgado para demandar o comparecer. No obstante, en el mismo instrumento , puede incluirse la facultad expresa de reconvenir con los mismos requisitos ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
9
Manual práctico de procedimientos civiles
400, en referencia a la necesidad de invocar en ella todos los hechos o fundamentos o títulos jurídicos que puedan fundamentar la pretensión reconvencional y que sean conocidas al tiempo de reconvenir. En general se aplicará todo lo que ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Baños de Arj. RECONVENCION , acción de reconvenir , ó demandar al que acusa , ó arguye. Fr. Reconven- tion. Lat. Mutua afitio , relatio aftionis. It. Ri~ convenzione. Reconvención. V. Redargución. RECONVENIR , redargüir , argüir por ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECONVENIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reconvenir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veneno Puro
Pero a los que deberían reconvenir (urgentemente, conste) es a los responsables de las obras que se llevan a cabo actualmente en el bulevar Adolfo López ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
2
Cónyuge infiel tiene derecho a la adjudicación de los bienes sociales
Ante una demanda de divorcio por separación de hecho, no procede reconvenir la causal de adulterio, si de las pruebas se puede determinar que la supuesta ... «La Ley - Perú, ago 16»
3
El exceso de velocidad causa el 37% de las muertes en carretera
Para reconvenir a los infractores, los agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil duplicarán los controles de velocidad que venían haciendo, ... «El Comercio Digital, ago 16»
4
No hubo acuerdo en la mediación entre Cristina Kirchner y Eduardo ...
El periodista resolvió "reconvenir por daños y perjuicios y daño moral" a la ex presidente, es decir que presentará una contrademanda. También se conoció que ... «El Diario 24, ago 16»
5
Crítica parcial
... presentan partidos, candidatos y ciudadanos, sólo que antes debería reconvenir a la Cámara de Senadores por su inacción para crear el Tribunal Electoral, ... «El Heraldo, ago 16»
6
La diputada presentará una contrademanda por "daños y perjuicios"
08.08.2016 | Stolbizer señaló: "Yo planteé que, en el caso de que ellos sigan con la acción, yo voy a reconvenir, que quiere decir 'contrademandar' por el ... «La Prensa, ago 16»
7
Silvia Navarro no se presenta a un llamado de 'Mi Corazón es Tuyo'
Pasadas las 7 horas de ausencia se tomó la desición de suspender las grabaciones pautadas para ese día y reconvenir en la jornada siguiente. Nunca se supo ... «TVyNovelas, ago 16»
8
La Dama de hierro corre el riesgo de salir por la puerta de atrás
... mujer que desde sus tiempos de ministra se ganó una reputación de tecnócrata sin carisma, firme y severa, al reconvenir a sus ministros en público. «La Jornada en linea, apr 16»
9
El consumo de cigarrillo en el transporte público
Los pasajeros en muchas ocasiones han intentado reconvenir al conductor pero este ignora las solicitudes de los usuarios e incluso se molesta con los ... «Diario del Huila, apr 16»
10
Policía francesa utiliza cámaras con altavoces para reconvenir a los ...
PARÍS, Francia. (EFE).- Mandelieu-la-Napoule, localidad de la costa Mediterránea francesa de algo más de 20,000 habitantes, ha comenzado a instalar en sus ... «El Diario de Yucatán, apr 16»

FOTO SU «RECONVENIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconvenir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reconvenir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT