Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reconvalecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECONVALECER

La palabra reconvalecer procede del latín reconvalescĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECONVALECER IN SPAGNOLO

re · con · va · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONVALECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconvalecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reconvalecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RECONVALECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reconvalecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reconvalecer nel dizionario spagnolo

La definizione di reconvalecer nel dizionario spagnolo è di ricomporre nuovamente. Un altro significato di ricomposizione nel dizionario è anche quello di essere grati. La definición de reconvalecer en el diccionario castellano es volver a convalecer. Otro significado de reconvalecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «reconvalecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECONVALECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvalezco
reconvaleces / reconvalecés
él reconvalece
nos. reconvalecemos
vos. reconvalecéis / reconvalecen
ellos reconvalecen
Pretérito imperfecto
yo reconvalecía
reconvalecías
él reconvalecía
nos. reconvalecíamos
vos. reconvalecíais / reconvalecían
ellos reconvalecían
Pret. perfecto simple
yo reconvalecí
reconvaleciste
él reconvaleció
nos. reconvalecimos
vos. reconvalecisteis / reconvalecieron
ellos reconvalecieron
Futuro simple
yo reconvaleceré
reconvalecerás
él reconvalecerá
nos. reconvaleceremos
vos. reconvaleceréis / reconvalecerán
ellos reconvalecerán
Condicional simple
yo reconvalecería
reconvalecerías
él reconvalecería
nos. reconvaleceríamos
vos. reconvaleceríais / reconvalecerían
ellos reconvalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconvalecido
has reconvalecido
él ha reconvalecido
nos. hemos reconvalecido
vos. habéis reconvalecido
ellos han reconvalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconvalecido
habías reconvalecido
él había reconvalecido
nos. habíamos reconvalecido
vos. habíais reconvalecido
ellos habían reconvalecido
Pretérito Anterior
yo hube reconvalecido
hubiste reconvalecido
él hubo reconvalecido
nos. hubimos reconvalecido
vos. hubisteis reconvalecido
ellos hubieron reconvalecido
Futuro perfecto
yo habré reconvalecido
habrás reconvalecido
él habrá reconvalecido
nos. habremos reconvalecido
vos. habréis reconvalecido
ellos habrán reconvalecido
Condicional Perfecto
yo habría reconvalecido
habrías reconvalecido
él habría reconvalecido
nos. habríamos reconvalecido
vos. habríais reconvalecido
ellos habrían reconvalecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvalezca
reconvalezcas
él reconvalezca
nos. reconvalezcamos
vos. reconvalezcáis / reconvalezcan
ellos reconvalezcan
Pretérito imperfecto
yo reconvaleciera o reconvaleciese
reconvalecieras o reconvalecieses
él reconvaleciera o reconvaleciese
nos. reconvaleciéramos o reconvaleciésemos
vos. reconvalecierais o reconvalecieseis / reconvalecieran o reconvaleciesen
ellos reconvalecieran o reconvaleciesen
Futuro simple
yo reconvaleciere
reconvalecieres
él reconvaleciere
nos. reconvaleciéremos
vos. reconvaleciereis / reconvalecieren
ellos reconvalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconvalecido
hubiste reconvalecido
él hubo reconvalecido
nos. hubimos reconvalecido
vos. hubisteis reconvalecido
ellos hubieron reconvalecido
Futuro Perfecto
yo habré reconvalecido
habrás reconvalecido
él habrá reconvalecido
nos. habremos reconvalecido
vos. habréis reconvalecido
ellos habrán reconvalecido
Condicional perfecto
yo habría reconvalecido
habrías reconvalecido
él habría reconvalecido
nos. habríamos reconvalecido
vos. habríais reconvalecido
ellos habrían reconvalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconvalece (tú) / reconvalecé (vos)
reconvaleced (vosotros) / reconvalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconvalecer
Participio
reconvalecido
Gerundio
reconvaleciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECONVALECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECONVALECER

reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECONVALECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Sinonimi e antonimi di reconvalecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECONVALECER»

reconvalecer volver convalecer otro también agradecer novísimo diccionarió lengua castellana recontento contento content reconvalecencia acto reconvaleixensa reconvalecer recon valdxer reconvención acción efecto reconvenir reconvenció papeletas lexicográficas ricardo palma reconquistador reconquista reconciliable puede reconciliarse reconcentrable reconcentrar dice este viene latín arto volvev valéixtr reconvencion reprensión cargo hace contra alguno diccionari catalá castellá llatí frances italiá recontar recomptar recontént mólt contéut tontento gaudio valdé affectus tres contentissimo reconvalescud reconvalecido tornar nbsp correspondencia para corrección terminológica reagravar agravar más reagudo extremadamente agudo reconcomio impaciencia agitación ansiedad recrudescencia

Traduzione di reconvalecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECONVALECER

Conosci la traduzione di reconvalecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reconvalecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reconvalecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

reconvalecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reconvalecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To reconvert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reconvalecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reconvalecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reconvalecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reconvalecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reconvalecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reconvalecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reconvalecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reconvalecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reconvalecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reconvalecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reconvalecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reconvalecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reconvalecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reconvalecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reconvalecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reconvalecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reconvalecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reconvalecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconvalecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reconvalecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reconvalecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reconvalecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reconvalecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reconvalecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONVALECER»

Il termine «reconvalecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reconvalecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reconvalecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reconvalecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reconvalecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECONVALECER»

Scopri l'uso di reconvalecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reconvalecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RECONTENTO, A. adj. fam. Muy contento. Re- content. reconvalecencia, f. Acto de reconvalecer. Reconvaleixensa. RECONVALECER, n. Volver á convalecer. Recon- valdxer. RECONVENCIÓN, f. Acción ó efecto de reconvenir. Reconvenció.
2
Papeletas lexicográficas
Ricardo Palma. Reconquistador - Que reconquista. Reconciliable - Que puede reconciliarse. Reconcentrable - Que se puede reconcentrar. Reconvalecer- Dice el Diccionario que este verbo viene del latín y que significa volver a convalecer.
Ricardo Palma
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RECONVALECENCIA, f. Arto de reconvalecer. Reconvaleixensa. RECONVALECER, n. Volvev á convalecer. Recon- valéixtr. RECONVENCION, f. Acción ó efecto de reconvenir. Reconvenció. || reprensión. | Cargo que se hace contra alguno.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
RECONTAR, v. a. ant. recomptar. RECONTÉNT, TA. adj. Mólt contéut. /í<r- tontento. Gaudio valdé affectus. Tres- content. Contentissimo. RECONVALESCUD , DA. p. p. de reconvalecer. Reconvalecido. RECONVALECER, v. u. Tornar á con- ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Acción y efecto de reagravar. Reagravar. Agravar más. Reagudo. Extremadamente agudo. Reconcomio. Impaciencia o agitación por ansiedad. Reconvalecer. Volver a convalecer. Recrudescencia. Recrudecimiento. Renitencia. Resistencia.
Rafael Portugal Fernández, 2009
6
Tesauro de Requejo
Reconvalecer) v. n. Iteríun convalecí re. ,,< Reconvención , s. f, der. Admoni- tio , onis. Reconvenir , v. a. Redarguo , recon- venio , is. A uno con su firma. Cum aliquo ex syngrapha agere. Recopilación , s.f. der. Breviarium, ii ; epitome , es.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Diccionario de la Real Academia Española
RECONTAR , DO. v. a. Volver á contar. Referir alguna cosa. Recensere. RECONTENTO , TA. adj. Muy contente. — s. m. Contento grande. Eximiumgau- dium. ' RECONVALECER , IDO. v. n. Volver á convalecerá recuperar Jasalud../ íYiWere.
‎1826
8
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
... recouvrer recuvré.. • recompenfar recompenfer reconpanfé ...»....; reconciliar reconcilier — reconcilié .; reconvalecer ........ recouvrer la fanté. . . recuvré la fanté ,: redimir racheter. , racheté ...
Antonio Galmace, Sebastián Gutiérrez Monje ((Madrid)), 1748
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reconvalecer, v. n. recouvrer la santé Reconvencion , s. f. réeunvention Reconvenir, v. a. réfuter par les mêmes raisons , etc. \\ demander en justice à celui qui demandait Recopilacion , s, f. récapitulation || recueil Recopilador, s. m, celui qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
Eximium gaudium, RECONVALECER, v. n. Volver i convalecer ó recuperar la salud. Rtvalirt , revalescere. RECONVENCION. «. f. Cargo que se hace i alguno valiéndose de su propio hecho ó palabra. Rt dar futió. reconvención, for. La acción ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconvalecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reconvalecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z