Scarica l'app
educalingo
refunfuñón

Significato di "refunfuñón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFUNFUÑÓN IN SPAGNOLO

re · fun · fu · ñón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFUNFUÑÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refunfuñón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFUNFUÑÓN IN SPAGNOLO

definizione di refunfuñón nel dizionario spagnolo

La definizione di grumbony nel dizionario è che borbotta molto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFUNFUÑÓN

aruñón · bañón · borgoñón · cañón · champiñón · compañón · garañón · grañón · griñón · gruñón · marañón · miñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · regañón · riñón · sabañón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFUNFUÑÓN

refulgencia · refulgente · refulgir · refundación · refundición · refundido · refundidor · refundidora · refundir · refunfuñador · refunfuñadora · refunfuñadura · refunfuñar · refunfuño · refunfuñona · refutable · refutación · refutar · refutatoria · refutatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFUNFUÑÓN

aguañón · antañón · arañón · atención · briñón · carrañón · coñón · construcción · dirección · durañón · estañón · gañón · información · moñón · quintañón · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Sinonimi e antonimi di refunfuñón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFUNFUÑÓN»

refunfuñón · refunfuña · mucho · aventura · peligrosa · preguntó · hunter · frunciendo · ceño · probablemente · estuviera · haciendo · para · intimidarla · pero · margie · había · acostumbrado · desagradables · gestos · afectaban · refunfuñón · nbsp · conversaciones · íntimas · jesús · sucesivo · referiremos · como · quot · este · hombre · sufría · mismo · síndrome · lucy · desgracia · hizo · ojos · debilitaran · fueran · incapaces · quién · cuál · intención · tampoco · sabía · colson · vanguardia · trashumante · fernando · peña · defilló · llama · abuelito · carmenchu · brusiloff · monstruo · sagrado · intransigente · expresiones · figuras · arte · dominicano · califican · jaime · luego · tipo · más · raro · mundo · sheldon · horowitz · judío · neoyorquino · ochenta · años · vivir · nieta · marido · oslo · después · fallecer · mujer · revista · dialectología · tradiciones · populares · drae · recoge · rezonglón · rezonglar · refunfuñar · venegas · agonía · criado · quando · señor ·

Traduzione di refunfuñón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFUNFUÑÓN

Conosci la traduzione di refunfuñón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di refunfuñón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refunfuñón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

refunfuñón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

refunfuñón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grumble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

refunfuñón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refunfuñón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

refunfuñón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refunfuñón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

refunfuñón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

refunfuñón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refunfuñón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

refunfuñón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

refunfuñón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

refunfuñón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refunfuñón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refunfuñón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

refunfuñón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

refunfuñón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

refunfuñón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

refunfuñón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

refunfuñón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

refunfuñón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refunfuñón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refunfuñón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refunfuñón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refunfuñón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refunfuñón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refunfuñón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFUNFUÑÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refunfuñón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refunfuñón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refunfuñón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFUNFUÑÓN»

Scopri l'uso di refunfuñón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refunfuñón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La aventura mas peligrosa
–preguntó Hunter frunciendo el ceño. Probablemente lo estuviera haciendo para intimidarla, pero Margie ya se había acostumbrado a sus desagradables gestos y ya no le afectaban. –Refunfuñón, tú ...
Maureen Child, 2009
2
Conversaciones íntimas con Jesús 1a. ed.
En lo sucesivo nos referiremos a él como "el refunfuñón". Este hombre sufría del mismo síndrome de Lucy. La desgracia hizo que sus ojos se debilitaran y fueran incapaces de ver quién era Jesús y cuál era su intención. Tampoco sabía ...
Powers, Isaias
3
Colson: "la vanguardia trashumante"
Fernando. Peña. Defilló. lo. Llama. Abuelito. Refunfuñón. Por Carmenchu Brusiloff "Monstruo Sagrado" y "abuelito refunfuñón e intransigente", son expresiones con las que dos figuras del arte dominicano califican a Jaime Colson luego que ...
Jaime Colson, Ricardo Ramón Jarne, 2004
4
El tipo más raro del mundo
Sheldon Horowitz, judío neoyorquino de ochenta y dos años, se va a vivir con su nieta y su marido a Oslo después de fallecer su mujer.
Derek B. Miller, 2013
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE no recoge más que rezonglón 'refunfuñón', pero no rezonglar ' refunfuñar' ; lo usa Venegas, Agonía 37 y 145: «El mal criado, quando su señor le manda que vaya, va reqonglando.» Rezon- glear 'refunfuñar' lo usa Juan de la Cerda, ...
6
Eslabones de Mi Vida
Me imaginaba que me iba a encontrar con un viejo todo peludo y refunfuñón, como esos resentidos que vemos en las películas de terror y que volvería a estar de nuevo en medio de una familia disfuncional, donde la madre abandonaba los  ...
MarÍa Porras, 2011
7
Nacidos en días nefastos
... o distante y refunfuñón, o el alma de la fiesta. En cualquier caso, no irá rondándote para contarte las cosas de la vida ni enseñándote a llevar las cuentas. Y no es porque no le importe; es porque no soporta pensar que algún día te irás de ...
Hazel Dixon-Cooper, 2006
8
Alma de Animal
Aunque pensándolo bien, en cierto modo, has cambiado algo; sé que lo que nos hizo estuvo mal, pero como has actuado hoy, me has demostrado que aún quieres a Lucía, viejo refunfuñón, en el fondo vas a ser hasta buena persona.
Juan HerrÃ3n González, 2011
9
Rosas de la veintitrés equis
... creer que ha dejado de odiar, pero se nota que él odia todo el tiempo, y a todo el mundo. Esto fue lo que pensé de él apenas lo vi. Cuando hablar se le hace imprescindible, no se le escucha más que un rosario refunfuñón de monosílabos .
Gerardo Campos Gamboa, 2003
10
El mundo no es un juguete
Así es como podrán plantarse proyectos en un mundo que dejará de estar destinado a reproducir por los siglos la imagen que de él dan los medios. *** PEQUEÑO TRATADO DE SABER VIVIR... Desde el fatalismo refunfuñón de 44.
Philippe Meirieu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFUNFUÑÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refunfuñón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallando a México una noche de hospital
Eso les recuerda su compromiso de acción y palabra en este hospital que muchas veces parece un gigante, que a veces se ve frío, cansado, viejo y refunfuñón, ... «Diario El Mundo de Córdoba, set 16»
2
Fin de verano
Es una batalla perdida y, déjenme hacer de viejo refunfuñón, nos volvemos más tontos y manipulables cuando prescindimos de la gran cultura, de los clásicos, ... «Huelva Información, ago 16»
3
La tragedia del 'Saint Louis', lo que nunca se debe repetir
El personaje que interpreta Gerardo Riverón, quizás el más logrado de todos, es un viejo con su precioso Stradivarius, amargado, pesimista, refunfuñón, y con ... «El Nuevo Herald, lug 16»
4
Cómo atrapar un Pikachu en Pokémon Go
Pero desde que Ash Ketchum, de Pueblo Paleta, tuviera que conformarse con un Pikachu refunfuñón que no quería entrar en su Pokeball y que pronto se ... «Portal Hoy, lug 16»
5
¿Por qué el hambre nos cambia de humor?
... cascarrabias, desesperado (a), insoportable, aguafiestas, intolerable, refunfuñón, impaciente, desesperado, confundido (a), estresado, estresada y loquísimo. «maspormas, giu 16»
6
Crítica de 'Angry Birds, la película' (2016, Clay Kaytis, Fergal Reilly)
Red es fantástico, refunfuñón pero entrañable y tan real en sus formas que muchos se podrán sentir identificados con él. El resto de personajes cumplen de ... «MagaZinema, mag 16»
7
Mako y Kako: las hermanas que están revolucionando la realeza ...
... la princesa japonesa, habló sobre el carácter de su padre Akishino, al que calificó de “refunfuñón”. "Se podría decir que tiene genio, aunque últimamente se ... «Vanity Fair, apr 16»
8
¿Por qué Rappel es el gran perjudicado de GH VIP?
Rappel está contra las cuerdas. Su lengua viperina, carácter refunfuñón y escasos aciertos echando las cartas, han hecho que el futurólogo vea muy mermada ... «Vozpopuli, apr 16»
9
Historia de amistad y tolerancia
... sus fuerzas para impulsar a uno de ellos hasta la ventana del gallego Manolo, un refunfuñón que esconde la pelota para que no lo interrumpan en la siesta. «LA NACION, feb 16»
10
Minecraft Story Mode
... el grandote refunfuñón a la par que bonachón Axel, la listilla pragmática del grupo Olivia, y nuestro inseparable amigo porcino Rubeus, deciden participar en ... «FantasyMundo, gen 16»

FOTO SU «REFUNFUÑÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refunfuñón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refunfunon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT