Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VISIÓN

La palabra visión procede del latín visĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VISIÓN IN SPAGNOLO

vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VISIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «visión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
visión

vista

Visión

La visione è chiamata la capacità di interpretare il nostro ambiente grazie ai raggi di luce che raggiungono l'occhio. La visione è anche intesa come ogni azione di vedere. La visione o il senso di vista è una delle principali capacità sensoriali dell'uomo e di molti animali. Esistono diversi tipi di metodi per la screening della visione. Il senso di vista o di visione è assicurato da un organo ricevente, l'occhio; Una membrana, la retina, questi ricevono le impressioni leggere e li trasmettono al cervello attraverso i percorsi ottici. L'occhio è un organo uniforme situato nella cavità orbitale. È protetto dalle palpebre e dalla secrezione della ghiandola lacrima. È mobilitato da un gruppo di muscoli estrinseci comandati dai nervi motori dell'occhio. L'occhio è dunque l'osservatorio avanzato del cervello comprendente la lampadina dell'occhio e il nervo ottico. Gli occhi sono sensibili alle onde elettromagnetiche di radiazioni di lunghezze specifiche. Queste onde sono registrate come la sensazione di luce. Se llama visión a la capacidad de interpretar nuestro entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan el ojo. También se entiende por visión toda acción de ver. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales del hombre y de muchos animales. Existen diferentes tipos de métodos para el examen de la visión. El sentido de la vista o visión está asegurado por un órgano receptor, el ojo; una membrana, la retina, estos reciben las impresiones luminosas y las transmite al cerebro por las vías ópticas. El ojo es un órgano par situado en la cavidad orbitaria. Está protegido por los parpados y por la secreción de la glándula lagrimal. Es movilizado por un grupo de músculos extrínsecos comandados por los nervios motores del ojo. El ojo es, pues, el observatorio avanzado del cerebro que comprende el bulbo del ojo y el nervio óptico. Los ojos son sensibles a ondas de radiación electromagnética de longitudes específicas. Estas ondas se registran como la sensación de la luz.

definizione di visión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di visione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del vedere. Un altro significato di visione nel dizionario è la contemplazione immediata e diretta senza percezione sensibile. La visione è anche un particolare punto di vista su un soggetto, soggetto, ecc. La primera definición de visión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ver. Otro significado de visión en el diccionario es contemplación inmediata y directa sin percepción sensible. Visión es también punto de vista particular sobre un tema, un asunto, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «visión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VISIÓN

visibilidad
visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimi e antonimi di visión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VISIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «visión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di visión

ANTONIMI DI «VISIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «visión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di visión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VISIÓN»

visión alucinación aparición apariencia aspecto espejismo espíritu ilusión imaginación mirada paisaje panorama percepción perspectiva quimera visibilidad vista visualidad ceguera invidencia oscuridad intelectual primera lengua española efecto otro contemplación inmediata directa sensible visión punto particular sobre tema asunto estadística aplicada instrumental este libro pretende hacer síntesis método estadístico clásico variables regionalizadas geoestadísticos surgieron como explotaciones mineras pero cuya educar artística elliot eisner participo proyecto kattering universidad

Traduzione di visión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISIÓN

Conosci la traduzione di visión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di visión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

视图
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

visión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

view
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pandangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ansicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tampilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quang cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृश्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISIÓN»

Il termine «visión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «visión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «visión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «visión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su visión

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VISIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola visión.
1
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.
2
Jonathan Swift
Visión es el arte de ver las cosas invisibles.
3
Victor Hugo
Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.
4
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VISIÓN»

Imaginación hace cuerpo de lo que es visión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VISIÓN»

Scopri l'uso di visión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estadística aplicada: Una visión instrumental
Con este libro se pretende hacer una síntesis del método estadístico clásico, de las variables regionalizadas y los métodos geoestadísticos, métodos que surgieron como estadística aplicada a las explotaciones mineras pero cuya ...
María Teresa González Manteiga, 2012
2
Educar la visión artística
Elliot W. Eisner participo en el Proyecto Kattering de la Universidad de Stanford, que se propuso definir los ambitos de la ensenanza y el aprendizaje del arte: una definicion de caracter epistemologico que situo la educacion artistica como ...
Elliot W. Eisner, 1995
3
Neurobiología de la visión
spectos de tan apasionante ámbito de la función perceptiva.
César Urtubia Vicario, 1999
4
Estrategia: de la visión a la acción
Entender la empresa desde un enfoque de dirección general es imprescindible no sólo para los directivos de primer nivel, sino también para aquellos directivos funcionales que quieran comprender en profundidad las interrelaciones que se ...
Juan Carrión Maroto, 2007
5
Mi visión del hombre: Hacia una nueva ética
Karol Wojtyla, hoy Juan Pablo II, ha desarrollado una peculiar visión del hombre, esperanzadora y moderna, fruto de sus experiencias, estudios y reflexiones.
Karol Wojtyla, Pilar Ferrer, 1997
6
Visión en azul: estudios de mística europea
En B+Poesia en la mistica cristiana y en el budismo zenB; , mediante un estudio comparativo entre las creaciones poeticas de la Europa medieval y de la poesia oriental, sobre todo japonesa, Haas pone de manifiesto sus indudables similitudes ...
Alois M. Haas, 1999
7
Avances en robótica y visión por computador
Tras la aceptación que hoy en día tienen los robots industriales en las diferentes fábricas del mundo, especialmente las de automoción, el interés de la robótica se centra más en otros robots distintos a los de manipulación o, al ...
‎2002
8
Fundamentos de visión binocular
Fundamentos de visión binocular' recopila los principales aspectos teóricos de este campo, ordenándolos y adaptándolos para el estudiante y el docente de ciencias de la visión.
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
9
Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...
Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...
Imma Rodríguez Ardura, 2007
10
Ciclos del tiempo: Una extraordinaria nueva visión del universo
En Ciclos del tiempo, su libro más ambicioso, Penrose va mucho más allá: desarrolla una visión inédita de la cosmología y propone una respuesta inesperada a la pregunta: ¿Qué pasó antes del Big Bang?
Roger Penrose, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lanzamientos de Selecta Visión en los próximos meses
En la presentación de novedades de Selecta Visión en el Japan Weekend Madrid 2016, la distribuidora ha presentado el calendario de lanzamientos para los ... «Ramen Para Dos, set 16»
2
Selecta Visión retomará Fairy Tail en 2017
Durante el #SelectaDirecto realizado por los compañeros de Mision Tokyo durante la pasada noche del jueves 11 de agosto Selecta Visión confirmó que ... «Ramen Para Dos, ago 16»
3
Urueña (Valladolid) reúne en la muestra 'Visión de los días' más de ...
La muestra recoge más de 300 obras originales de este autor a lo largo de las dos plantas del centro a través de las 'poeturas' y el 'mundo de los agujeros'. «20minutos.es, lug 16»
4
Lanzamientos Selecta Visión agosto 2016
Selecta Visión ha anunciado su listado de lanzamientos previstos para el mes de agosto. Una lista en la que destaca la llegada a las tiendas de Slam Dunk y ... «Ramen Para Dos, lug 16»
5
One Piece Gold licenciada en España por Selecta Visión
Disfrutando el sábado del verano y por sorpresa se desvela la licencia de la película de One Piece Gold por Selecta Visión. No ha sido precisamente la ... «Ramen Para Dos, lug 16»
6
La estimulación cerebral mejora la visión y la lesión del nervio ...
La estimulación cerebral mediante corriente alterna transorbitaria no invasiva, conocida como ACS, produce mejoras en los pacientes con visión lesionada por ... «Diario Médico, giu 16»
7
Próximas fechas de Selecta Visión
Uno de los puntos tratados durante la presentación de novedades de Selecta Visión en el 34 Salón del Cómic de Barcelona son los lanzamientos que realizará ... «Ramen Para Dos, mag 16»
8
Disponibles entradas para la EURO con visión restringida - Noticias ...
La UEFA ha tomado de la decisión de liberar las entradas de visión reducida para la UEFA EURO 2016. Estas localidades estarán disponibles con un ... «Uefa.com, mag 16»
9
Visión y Vida lanza la campaña 'Ver para Aprender: ni un caso más ...
Visión y Vida ha lanzado la campaña 'Ver para Aprender: ni un caso más de fracaso escolar debido a una mala visión' que tiene como objetivo concienciar a la ... «www.infosalus.com, apr 16»
10
Selecta Visión licencia JoJo´s Bizarre Adventure
Los 13 episodios de la primera temporada de Terraformars, la otra licencia confirmada por Selecta Visión, ya fue emitida en simulcast por su canal de Youtube. «Ramen Para Dos, apr 16»

FOTO SU «VISIÓN»

visión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vision>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z