Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reparona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPARONA IN SPAGNOLO

re · pa · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPARONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reparona è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPARONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reparona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reparona nel dizionario spagnolo

La definizione di riparazione nel dizionario reparona significa che tendi a esagerare nel riparare riparazioni o difetti alle cose. En el diccionario castellano reparona significa que propende exageradamente a poner reparos o defectos a las cosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «reparona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPARONA


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacarona
cha·ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
picarona
pi·ca·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
varona
va·ro·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPARONA

reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPARONA

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

Sinonimi e antonimi di reparona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPARONA»

reparona propende exageradamente poner reparos defectos cosas coleccion obras verso prosa pero respondió señora estuviera demas derecho usted conociera torcido calle pues haragana sirvo bien perdona entre tantos aciertos descuido miren quién hizo nbsp fábulas literarias rest reparona fault jinder porque because carelessness imputed cargo filósofo casado huerfano china librería bagatela todos contradice seño

Traduzione di reparona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPARONA

Conosci la traduzione di reparona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reparona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reparona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

captiously
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reparona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repairs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

captiously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

captiously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придирчиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capciosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

captiously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

captiously
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

captiously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

captiously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

captiously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

captiously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

captiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

captiously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

captiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

captiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

captiously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capziosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

captiously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прискіпливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod insidios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

captiously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

captiously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

captiously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

captiously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reparona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPARONA»

Il termine «reparona» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reparona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reparona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reparona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPARONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reparona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reparona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reparona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPARONA»

Scopri l'uso di reparona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reparona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Pero él la respondió : Señora mia, Si no estuviera lo demas derecho, Usted no conociera lo torcido. Calle , pues , la haragana reparona ; Que á mi Amo sirvo bien , y él me perdona Entre tantos aciertos un descuido. ¡ Miren quién hizo á quién ...
Tomás de Iriarte, 1787
2
Fábulas literarias
Demas, rest. Reparona, fault-jinder. Que.ybr porque, because. Descuido, carelessness. Miren, see. Hizo, imputed. Cargo, 118 ^,v ...
Tomás de Iriarte, Francis Sales, 1833
3
El filósofo casado. Huerfano de la China. La librería
bagatela ; á todos contradice j y en fin , Seño- NICOLASA. ¡Qué reparona eres, Sobrina I— Pues i¡ que dirás de D. Roque ? FELICIANA. Lo que todo el mundo sabe. Que es un Coplista de oficio ( ó como otros le llaman, Poeta) y que siempre ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
4
La desheredada
... más que un molino de viento... Conque toma... Cuatrocientos y cuatrocientos son ochocientos... Nueve duros en plata... —Falta un duro. —¡Reparona!
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
5
Coleccion de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte y Oropesa. Si no estuviera lo demas derecho , ' Usted no conociera lo torcido. . Calle, pues, la haragana reparona; Que á mi Amo sirvo bien, y él me perdona Entre tantos aciertos un descuido. ¡ Miren quién hizo á quién cargo ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Los duendes de la camarilla
De novicia, vi los primeros milagros de Patrocinio, que en el siglo se llamó Dolores Quiroga y Cacopardo, y las entradas del Demonio en nuestra santa casa... Terribles dudas tuve al principio; pero como ya entonces era yo muy reparona...
Benito Perez Galdos, 1903
7
El Tesoro español: ó Bibliotheca portatíl española; qui ...
Calle, pues, la haragana reparona; Que á mi Amo sirvo bien, y él me perdona Entre tantos aciertos un descuido. ¡Miren quien hizo á quien cargo tan fútil! Una Cigarra al Animal mas útij. Mas i si me habrá entendido El que á tachar se atreve  ...
Augustin Luis Josse, 1802
8
Ir por lana:
-Tocante a eso, hijo del alma, no hay una mujer menos reparona que Lifonsa; y aunque fuera más feo de lo que es... -No creo que lo soy tanto, Alifonsa. -Vamos al decir, que es usté chumpao de cara, y tiene así un demontres de hocico de ...
Jose Maria De Pereda
9
Teatro de humor para jóvenes
MARTÍN (Conciliador) Compadre, ¿qué está pensando?, no sea asté tan cabezón, déle un beso a la comadre y aquí ya todo acabó. Y asté, comadre Cholita, perdonando la expresión, quítese lo reparona, sea más mansa y obediente.
10
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
Terribles dudas tuve al principio; pero como ya entonces era yo muy reparona y todo lo observaba, llegando hasta no creer en ningún fantasma que no viese con mis ojos y tocara con mis manos, pronto me convencí de que el diablo intruso y ...
Benito Perez Gald—s, 2013

FOTO SU «REPARONA»

reparona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reparona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reparona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z