Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matrona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATRONA

La palabra matrona procede del latín matrōna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATRONA IN SPAGNOLO

ma · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matrona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATRONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matrona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
matrona

matrona

Matrona

Una levatrice o una matrona (il genere maschile del termine sarà incluso nella 23a edizione del Dizionario della Royal Spanish Academy) è la persona responsabile della sanità delle donne durante la gravidanza, la presenza al parto e Follow-up postpartum, così come la regolazione della fertilità (metodi contraccettivi). È un termine derivato dal latino che, pur non avendo una forma maschile accettata, è il più usato, e ci sono anche sinonimi ostetrica / ostetrica e ostetrica / ostetrica. Oltre all'assistenza alle donne in gravidanza, sono inoltre addestrati a fornire assistenza ginecologica alle donne in generale, consulenza nella pianificazione familiare e cura durante la menopausa. Sono specialisti sanitari nel follow-up delle gravidanze a basso rischio, cura del parto e cura della donna incinta durante il periodo postpartum. Si scommettono sull'assistenza non medica, cercando di far nascere il più naturale possibile. Una matrona o un matrón (el género masculino del término se incluirá en la vigésima tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española ) es la persona que se encarga del cuidado de la salud de las mujeres durante el embarazo, de la asistencia al parto y seguimiento del posparto, así como también de la regulación de la fecundidad (métodos anticonceptivos). Es un término derivado del latín que, a pesar de no tener forma masculina aceptada, es el más utilizado, y existen también los sinónimos comadrón/comadrona y partero/partera. Además de la asistencia a la mujer embarazada, son personas también capacitadas para prestar atención ginecológica a mujeres en general, en la asesoría en planificación familiar y en la atención durante la menopausia. Se trata de personal sanitario especializado en el seguimiento de los embarazos de bajo riesgo, la atención al parto y el cuidado de la embarazada durante el periodo de postparto. Apuestan por una asistencia no medicalizada, intentando que el parto sea lo más natural posible.

definizione di matrona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ostetrica nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una donna appositamente autorizzata ad assistere i partorienti. Un altro significato di ostetrica nel dizionario è negli uffici doganali e simili, una donna incaricata di registrare le persone del loro sesso. Matrona è anche una madre di famiglia, nobile e virtuosa. La primera definición de matrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer especialmente autorizada para asistir a las parturientas. Otro significado de matrona en el diccionario es en las aduanas y oficinas semejantes, mujer encargada de registrar a las personas de su sexo. Matrona es también madre de familia, noble y virtuosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «matrona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATRONA


cabrona
ca·bro·na
camastrona
ca·mas·tro·na
compatrona
com·pa·tro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
litrona
li·tro·na
llorona
llo·ro·na
mohatrona
mo·ha·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
nitrona
ni·tro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na
zarrapastrona
za·rra·pas·tro·na
zorrastrona
zo·rras·tro·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATRONA

matriculación
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matricular
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonial
matrimonialista
matrimonialmente
matrimoniar
matrimonio
matrimoño
matrioska
matritense
matriz
matronal
matronaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATRONA

aldosterona
borona
camarona
carona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
madrona
mirona
mujerona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

Sinonimi e antonimi di matrona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATRONA»

matrona matronas profesion ginecologo accidente romana empleo matrón género masculino término incluirá vigésima tercera edición española persona encarga cuidado salud mujeres durante embarazo asistencia parto seguimiento posparto así como también regulación primera lengua especialmente autorizada asistir parturientas otro aduanas oficinas semejantes encargada registrar sexo matrona madre familia noble virtuosa tratado vida muerte venerable doña breve compendio santa última viro responsabilidad patrimonial poderes públicos francisco lópez menudo juan antonio carrillo donaire dose encajamiento hombros

Traduzione di matrona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATRONA

Conosci la traduzione di matrona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matrona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matrona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护士长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matrona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुढ़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاملة في المستشفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

матрона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matrona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতৃকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matrone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Matrone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寡婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góa chồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பம்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başhemşire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matrona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matrona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матрона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matroană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοδέσποινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matrone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matrona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRONA»

Il termine «matrona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matrona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matrona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matrona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATRONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matrona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matrona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matrona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATRONA»

Scopri l'uso di matrona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matrona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire. dose un encajamiento de hombros del feto que obligó a efectuar unas maniobras por parte de la matrona, dos auxiliares y el propio marido, médico de profesión, sin que acudiera el ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
2
Comedias
La matrona.— Bien. Menecmo I {mirando a casa de Erocia).- "Si no fuera tonto, entraría en su casa, para pasármelo bien. Penículo {le sale al paso).— Espera; al contrario, lo pasarás mal. La matrona [avanzando hasta él).— Sin duda te lo has  ...
Plauto, 2011
3
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Enfermera, Matrona o Enfermera-Matrona. Enfermera, Enfermera-Matrona o Matrona, además curso de Infecciones Intrahos- pitalarias. Médico Cirujano, Cirujano Dentista, Ingeniero Civil Industrial, Ingeniero Comercial o Administrador  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
4
Diosas, rameras, esposas y esclavas
LA MATRONA ROMANA AL FINAL DE LA REPÚBLICA Y COMIENZO DEL IMPERIO El cambio social se combinó en el mundo helenístico con elementos romanos para producir una emancipada, pero respetada clase alta femenina (1).
Sara B. Pomeroy, 2004
5
Reconocimiento de títulos. Directivas comunitarias y ...
Los Estados miembros supeditarán el acceso a las actividades de matrona o asistente obstétrico y el ejercicio de las mismas, con arreglo a los títulos previstos en el artículo 1 de la Directiva 80/154/CEE (4), a la posesión de un diploma, ...
Ministerio de Educación
6
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
Iona Macintyre. La Matrona Comentadora La Matrona Comentadora was published at the Imprenta de la Independencia, in Buenos Aires, and consists of seven undated issues.87 The figure of La Matrona Comentadora, unlike Doña María ...
Iona Macintyre, 2010
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El < 'She. riff" nombrará una Matrona. Compensacion de Cap. CCCCXXIII. — Ley que autoriza al Alguacil Mayor (Sheriff} del Condado de San Francisco nombrar una Matrona para la Cárcel del Condado, y otros asuntos relativo á ello.
California, 1864
8
Medallas españolas
Arquitectura (La, como matrona) sentada en un templo, con altar, cúpula y pilastras; en las manos, compás y escuadra: n." 65-66. Atleta de frente con los brazos en alto respaldado por la energía del átomo; encima, paloma de la paz: n. " 843.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
9
Textos griegos de maleficio
Dirígete a todo lugar: a cada barrio, a cada casa, a cada tugurio, y ata a Matrona, a quien parió Tagena, de cuya cabeza son estos cabellos que tienes (aquí), al amor de Teodoro, a quien parió Tecosis. Haz que Matrona se someta a Teodoro,  ...
Amor López Jimeno, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En Cast. se suele decir vulgarmente el hijo ma- triza y la hija patriza.í MATRONA, se dice de ^íina mujer noble, prudente y virtuosa , encomendada del cuidado de la familia. Fr. Matrone. Lat. é It. Matrona. Matrona, se decía especialmente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matrona nel contesto delle seguenti notizie.
1
El hospital de Formentera contrata una tercera matrona
redacción | ibiza El Hospital de Formentera ya cuenta con la tercera matrona, Cayetana Malo, que proviene del Hospital Puerto Real de Cádiz, y que se ... «Diario de Ibiza, set 16»
2
Día de la Matrona
Como todos los 31 de agosto, conmemoramos el Día Internacional de la Matrona, que nos recuerda que en un ya lejano 1962, se creó el colegio de estas ... «Diario de Aysen, ago 16»
3
Izanami, matrona de los muertos, será la próxima diosa de Smite
Será la matrona de los muertos, Izanami, quien se unirá al panteón de Smite hoy en su versión de PC, y pronto llegará también a Xbox One y PS4. «SomosXbox, ago 16»
4
Da a luz sola entre dos coches después que la matrona le dijera ...
Una joven de 26 años acudió al Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander con “fuertes dolores” de parto, pero tras ser revisada, la matrona la ... «Hoy Digital, ago 16»
5
Matronas del Hospital de Manises (Valencia) no ven relación ...
El grupo de matronas del Hospital de Manises (Valencia) sostiene que no existe "ninguna relación realmente significativa" entre las fases lunares y el número ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Amanda Pol, "Armandita", la matrona de la Isla, cumple su centenario
En 1952 obtuvo el título de Matrona, en 1953 de Practicante y en 1967 de Técnica Sanitaria. Amanda ejerció durante unos 30 años de su vida de comadrona, ... «eldia.es, ago 16»
7
Condena por suplir una matrona al ginecólogo en un parto de riesgo
Un juzgado ha condenado al Sescam por mala praxis en un parto de riesgo. La sentencia censura a la matrona que asumiera una función que no le ... «Diario Médico, giu 16»
8
Una matrona en Almería por cada 86.000 mujeres en edad fértil
«Una matrona por cada 86.000 mujeres en edad fértil». Este es el paupérrimo cómputo que existe en la provincia, según denunció ayer el Partido Popular. «Ideal Digital, mag 16»
9
El papel de la matrona en el parto es muy importante, ¿cómo ha ...
Hoy se celebra el Día de la Matrona, una figura muy especial para la mujer durante el embarazo, el parto y el puerperio. En ella, o él (son minoría pero también ... «Bebés y más, mag 16»
10
La Palma celebra el Día Internacional de las Matrona
El Hospital General de La Palma, adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, ha organizado, junto las matronas de la Isla, una serie de ... «eldiario.es, mag 16»

FOTO SU «MATRONA»

matrona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matrona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matrona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z