Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repartidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPARTIDAMENTE IN SPAGNOLO

re · par · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPARTIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repartidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA REPARTIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repartidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repartidamente nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo distribuidamente significa in parti, in diverse parti. En el diccionario castellano repartidamente significa por partes, en diversas porciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «repartidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPARTIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPARTIDAMENTE

reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
reparto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPARTIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di repartidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPARTIDAMENTE»

repartidamente partes diversas porciones tratados convenios declaraciones comercio saber piezas indias ambos sexos todas edades sean minas caboverde como poco propósito para aquellos reinos señalada cada dichos diez años mayo viene introducir ellos diferentes condiciones sobre cuales consultó consejo nbsp escrituras acuerdos administraciones suplicas anos millón vnoj tres efpecies vino vinagre azeyte confiderando reyno precifa necefsidad mageftad dios

Traduzione di repartidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPARTIDAMENTE

Conosci la traduzione di repartidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repartidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repartidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repartidamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repartidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Distributed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repartidamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repartidamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repartidamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repartidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repartidamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repartidamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repartidamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repartidamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repartidamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repartidamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repartidamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repartidamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repartidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repartidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repartidamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repartidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repartidamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repartidamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repartidamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repartidamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repartidamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repartidamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repartidamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repartidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPARTIDAMENTE»

Il termine «repartidamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repartidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repartidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repartidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPARTIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repartidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repartidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repartidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPARTIDAMENTE»

Scopri l'uso di repartidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repartidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio: ...
... i712 , es a saber : 48.000 piezas de Indias de ambos sexos y de todas edades, que no sean de Minas ni de Caboverde, como poco á propósito para aquellos reinos, señalada y repartidamente 4.800 , en cada uno de los dichos diez años.
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
2
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
de mayo de el que viene de 1702 , y á introducir en ellos 48.000 piezas de Indias de ambos sexos , señalada y repartidamente 4.800 en cada uno de los diez años, con diferentes condiciones , sobre las cuales me consultó mi consejo de las ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
3
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
... anos repartidamente , vn millón en cada vnoj en las tres efpecies de vino, vinagre 3y azeyte» COnfiderando el Reyno la precifa necefsidad en que íu Mageftad ( Dios le guarde ) fe halla , de acudir con de wiion'pbr vna afsiftencias promptas ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734
4
Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ...
Navio , y no pueden falir de él fin licencia del Conrra- Macftrc ; pues conviene , que afsiftan á los trabajos, que fe ofrezcan , y a la carga , y defearga ; pero cfto ha de fer repartidamente á una tercera parte de la gente por VCZ. Confutado ...
Carlos Targa, 1753
5
El Cantar de los Cantares, con otras obras inéditas (1806. ...
... á otras , sino todo junto , y como de un golpe , y sin esperarse lo uno i lo otro : lo que es al. reves en el cuerpo, á quien sus bienes , los que él llama bienes , se le allegan de espacio y repartidamente , y sucediéndose unas partes á otras.
Luis de León, Antolín Merino, 1806
6
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
... cosas, de que ay fundamentos probables para qu; ¡Q sean. 78¡ Estos quatro generos de verdad , son lo; de que repartidamente se eompondrà toda la Historia de le futura , mereciendo , segun todas sus partes , el nombre de Historia ...
António Vieira, 1734
7
Obras, reconocidas por A. Merino
... al revés en el cuerpo, á quien sus bienes , los que él llama bienes , se le allegan de espacio y repartidamente , y sucediéndose unas partes á otras, agora una, y despues desta otra , y quando goza de la segunda , ha perdido ya la primera.
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1805
8
De las antiguas minas de Espana. - Cordova, Savador de Cea 1624
fQtme,-fegun dizenlos Philolophos ,gbl-3 ' poco apoco, repartidamente con-. fuvirtu-d, ni muyvrardo por tanta {цех-92, у ayuda .de principio-s, quell: juntan a hnzcr un шито parto Гас colas. ' El _Sol dela-s canemas :de los montes , abundofos ...
Alonso Carrillo-Lasso de la Vega, 1624
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... cuya fatísfaccion he embiado orden mia al Comiífario General, y Confejo de Cruzada; y los otros novecientos quarenta y quatro mil reítantes fe libren en plata de Galeones , y Flota de Indias repartidamente: los quatrocientos mil el'cudos en  ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
10
Discurso que formó, tocante a la Real Hacienda, y ...
... ma en esta Corte , fe ha establecido-el derecho de doce , diez y ocho , y veinte y quatro reales por vecino, repartidamente segun sus possibles. Esta contribucion se exige en los Lugares de las dos Provincias de Madrid , y Guadalaxara, ...
Bernardo Francisco Aznar, 1727

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPARTIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repartidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercado de Arte Urbana muda-se para o Pavilhão Rosa Mota
O Mercado de Arte Urbana que era recebido, repartidamente, pelo Edifício AXA e pelo Espaço Montepio vai mudar e adotar o Pavilhão Rosa Mota como a sua ... «JornalismoPortoNet, giu 16»
2
¿Cuál es la huella que deja el paso del lector por un libro?
Otra máxima: cuanto mayor es la edad de su dueño más "tocable" resulta el ejemplar, mientras que para los que hoy leen repartidamente con las pantallas, no. «lanacion.com, giu 14»
3
Luis Heredia, firma histórica en la MLB
De esta manera, la cifra de tres millones de dólares que los Piratas de Pittsburgh pagarán repartidamente a los Rojos del Águila de Veracruz (75 por ciento) y a ... «Medio Tiempo, ago 10»

FOTO SU «REPARTIDAMENTE»

repartidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repartidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repartidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z