Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santurrona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTURRONA

La palabra santurrona procede del despectivo de santo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANTURRONA IN SPAGNOLO

san · tu · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTURRONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santurrona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANTURRONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «santurrona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di santurrona nel dizionario spagnolo

La definizione di santurrona nel dizionario spagnolo è esagerata in atti di devozione. Un altro significato di santurrona nel dizionario è anche gazmoño, un ipocrita che sembra essere un devoto. La definición de santurrona en el diccionario castellano es exagerado en los actos de devoción. Otro significado de santurrona en el diccionario es también gazmoño, hipócrita que aparenta ser devoto.

Clicca per vedere la definizione originale di «santurrona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTURRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTURRONA

santolio
santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario
santucha
santucho
santulón
santulona
santulonada
santurrón
santurronería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTURRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Sinonimi e antonimi di santurrona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTURRONA»

santurrona letra descargar acordes wachon dale moveme cola exagerado actos devoción otro también gazmoño hipócrita aparenta devoto santurrona cárlos frontaura petite bigotte españoles pintados mismos adornada cien láminas tiempo pasa desde queamanece hasta once pueden celebrarse diez docemisasy otras tantas todos dias abandonando luego iglesia devocion santo confianza elaltar favorito nbsp pasá amanece altar escenas matritenses doce mísasy días cierto encuentra defendida entrada poruna muralla inespugnable para cualquiera careciese remos ella forma

Traduzione di santurrona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTURRONA

Conosci la traduzione di santurrona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di santurrona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santurrona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

道貌岸然
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

santurrona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanctimonious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدعي التهذيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лицемерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipócrita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মধ্বজী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moralisateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sanctimonious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frömmlerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仏臭い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성한 체하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanctimonious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tín ngưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனித தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पावित्र्याचे ढोंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahte sofu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bigotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świętoszkowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лицемірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogioase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευδευλαβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skynheilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skenheliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skinnhellig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santurrona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTURRONA»

Il termine «santurrona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santurrona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santurrona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santurrona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTURRONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santurrona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santurrona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santurrona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTURRONA»

Scopri l'uso di santurrona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santurrona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
En el tiempo que pasa desde queamanece hasta las once pueden celebrarse diez ó docemisasy otras tantas oyo la Santurrona todos los dias , abandonando luego la iglesia de su devocion , el santo de su confianza y elaltar favorito de su  ...
‎1851
2
Los Españoles Pintados por Sí Mismos
En el tiempo que pasá desde que amanece hasta las once pueden celebrarse diez ó docemisasy otras tantas oyo la Santurrona todos los dias , abandonando luego la iglesia de su devocion , el santo de su confianza y el altar favorito de su  ...
‎1851
3
Escenas matritenses
_ En el tiempo que pasa desde que amanece hasta las once pueden celebrarse diez ó doce mísasy otras tantas oyo la Santurrona todos los días , abandonando luego la iglesia de su devocion, el santo de su confianza y el altar favorito de su  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1851
4
Los españoles: pintados por sí mismos
Lo cierto es que la Santurrona encuentra defendida la entrada poruna muralla inespugnable para cualquiera que careciese de los remos que ella se forma con los codos, y son á las gentes, que tuvieron la desgracia de llegar temprano, ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
5
Los españoles pintados por si mismos
que acude á esas grandes funciones no se advierte desdo el cancel do la iglésia , es porque tiene su primera linea en, descubierto junto al arroyo. Lo cierto es que la Santurrona encuentra defendida la entrada por una muralla inexpugnable  ...
6
Un hombre sin pasado
—No sé qué quiere decir con eso de santurrona. No hay nada especial en nosotros, excepto que nos dedicamos a criar ovejas, de modo que si es usted un vaquero, supongo que podría considerarlo como un agravante. Seguimos el camino ...
Penelope Williamson, 2012
7
La pluma escarlata
—Bueno, me molestaría que te las dieras de santurrona a mi costa. —¿Yo? ¿ Santurrona? Jamás —dijo Cathy con una débil sonrisa. Geraldine le había pagado la educación secundaria, que Muttie y Lizzie seguían creyendo que había ...
Maeve Binchy, 2012
8
Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad, 5: ...
Para el pulpito es mas delicada que la santurrona y , quiere predicadores de buen tono; de esos que huyendo, con razon, de la oratoria frailesca que con tanta gracia censuró el padre Isla, caen á menudo, sin razon, en la académica y  ...
Antonio Flores, 1863
9
Caricaturas y retratos
En política, como en todo, la santurrona es absolutista furiosa; y es claro, á ella, como dice ella misma, no la han criado en estos belenes de ahora, ni tn su tiempo habia mas que una voz, y cartuchera en el cañon. Y ya saben VV. si hubo ó nó ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1868
10
Ayer, hoy y mañana: ó, La fé, el vapor y la electricidad. ...
Para el pulpito es mas delicada que la santurrona y quiere predicadores de buen tono; de esos que huyendo, con razon, de la oratoria frailesca que con tanta gracia censuró el padre Isla, caen á menudo, sin razon, en la académica y ...
Antonio Flores, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTURRONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santurrona nel contesto delle seguenti notizie.
1
COMENTARIO: Timor Oriental necesita conversaciones de buena fe ...
Este comportamiento dominante pone evidencia la farsa de la santurrona retórica de hace dos meses de Canberra cuando condenó la "intimidación" de China ... «Xinhua, set 16»
2
Se adelantó a su tiempo
Casada con Manlio Zileri en la época del valse 'Sobre las olas' y vecina de una Lima santurrona plagada de prejuicios, enviudó muy temprano. Sola y con un ... «EL Peruano, ago 16»
3
Melissa Paredes tras revelación de Bruno Agostini: Mi boda sigue ...
... DECIR QUE NO HUBO NADA JAJAJA TE PICO EL CHIQUITO Y EL CABRTO ESE TE LO RASCO BIEN Y AHORA TE HACES LA SANTURRONA JAJAJA . «Diario Ojo, ago 16»
4
Estrena "Todos somos pecado" en 13 ciudades de la República ...
En entrevista para el espacio de Todo para la mujer, Delia Casanova comentó que su personaje es el de una señora "santurrona", madre de una hija, ... «RadioFórmula, ago 16»
5
Catherine Villarroel: “Volver a las tablas me relaja”
Hace el papel de “Truddy”, una santurrona mojigata y aunque no se identifica con esa personalidad, ella asegura disfrutar mucho haciendo su personaje. «eju.tv, lug 16»
6
Obama, la guerra de Vietnam y el “incidente” del Golfo de Tonkín
... justificadora, lacrimosa por sus muertos, supuestamente santurrona sobre las siempre buenas intenciones de los EEUU y totalmente insensible sobre todo el ... «kaosenlared.net, giu 16»
7
Otro acertijo de Rimbaud
... Verlaine y Rimbaud bebieron intensamente; Rimbaud se fue irritando cada vez más con la actitud santurrona, melosa y sumisa de Verlaine; salieron de la ... «LetrasLibres.com, mag 16»
8
La continuidad de la República
... intereses de su partido, Aylwin -con sus ademanes de curia, su sonrisa santurrona y su voz quebrada por emociones cívicas- fue un DC químicamente puro. «LaTercera, apr 16»
9
¿Santurrona? Jennifer Lopez odia el sexting
Una de las artistas más polémicas del espectáculo internacional es Jennifer Lopez, quien no sólo impacta con su cuerpo y belleza; sino que ahora dejó con el ... «Televisa Espectáculos, mar 16»
10
Los autores de la nación “pintoresca”
El título Los españoles pintados por sí mismos, por ejemplo, reúne al torero, al barbero, a la castañera, al ama de cura, a “la criada”, a la santurrona, al cochero ... «LetrasLibres.com, mar 16»

FOTO SU «SANTURRONA»

santurrona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santurrona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santurrona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z