Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "replicar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPLICAR

La palabra replicar procede del latín replicāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPLICAR IN SPAGNOLO

re · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPLICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Replicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo replicar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REPLICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «replicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di replicar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di replica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di esortare o argomentare contro la risposta o l'argomento. Un altro significato di replicare nel dizionario è di rispondere opponendosi a ciò che viene detto o comandato. La replica è anche detta dell'attore: Presente in tribunale ordinario la risposta. La primera definición de replicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es instar o argüir contra la respuesta o argumento. Otro significado de replicar en el diccionario es responder oponiéndose a lo que se dice o manda. Replicar es también dicho del actor: Presentar en juicio ordinario el escrito de réplica.

Clicca per vedere la definizione originale di «replicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo replico
replicas / replicás
él replica
nos. replicamos
vos. replicáis / replican
ellos replican
Pretérito imperfecto
yo replicaba
replicabas
él replicaba
nos. replicábamos
vos. replicabais / replicaban
ellos replicaban
Pret. perfecto simple
yo repliqué
replicaste
él replicó
nos. replicamos
vos. replicasteis / replicaron
ellos replicaron
Futuro simple
yo replicaré
replicarás
él replicará
nos. replicaremos
vos. replicaréis / replicarán
ellos replicarán
Condicional simple
yo replicaría
replicarías
él replicaría
nos. replicaríamos
vos. replicaríais / replicarían
ellos replicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he replicado
has replicado
él ha replicado
nos. hemos replicado
vos. habéis replicado
ellos han replicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había replicado
habías replicado
él había replicado
nos. habíamos replicado
vos. habíais replicado
ellos habían replicado
Pretérito Anterior
yo hube replicado
hubiste replicado
él hubo replicado
nos. hubimos replicado
vos. hubisteis replicado
ellos hubieron replicado
Futuro perfecto
yo habré replicado
habrás replicado
él habrá replicado
nos. habremos replicado
vos. habréis replicado
ellos habrán replicado
Condicional Perfecto
yo habría replicado
habrías replicado
él habría replicado
nos. habríamos replicado
vos. habríais replicado
ellos habrían replicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo replique
repliques
él replique
nos. repliquemos
vos. repliquéis / repliquen
ellos repliquen
Pretérito imperfecto
yo replicara o replicase
replicaras o replicases
él replicara o replicase
nos. replicáramos o replicásemos
vos. replicarais o replicaseis / replicaran o replicasen
ellos replicaran o replicasen
Futuro simple
yo replicare
replicares
él replicare
nos. replicáremos
vos. replicareis / replicaren
ellos replicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube replicado
hubiste replicado
él hubo replicado
nos. hubimos replicado
vos. hubisteis replicado
ellos hubieron replicado
Futuro Perfecto
yo habré replicado
habrás replicado
él habrá replicado
nos. habremos replicado
vos. habréis replicado
ellos habrán replicado
Condicional perfecto
yo habría replicado
habrías replicado
él habría replicado
nos. habríamos replicado
vos. habríais replicado
ellos habrían replicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
replica (tú) / replicá (vos)
replicad (vosotros) / repliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
replicar
Participio
replicado
Gerundio
replicando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPLICAR


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
mullicar
mu·lli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPLICAR

replaceta
replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
repleto
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicato
replicón
replicona
repliegue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPLICAR

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empalicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

Sinonimi e antonimi di replicar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPLICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «replicar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di replicar

ANTONIMI DI «REPLICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «replicar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di replicar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPLICAR»

replicar alegar argüir argumentar contestar contradecir criticar objetar protestar aprobar asentir consentir biologia informatica mysql primera lengua española instar contra respuesta argumento otro responder oponiéndose dice manda replicar también dicho actor presentar juicio ordinario escrito réplica vigencia jean piaget aplicar recrear este trabajo organiza alrededor siguiente pregunta siblcfaire quot dominios fueron parte preocupaciones investigador refiero aquí nbsp década sinaloense diez historias para secretos ganar dinero bolsa ibex inversor puede plantear poner marcha fondo basado ello tiene varias posibilidades casos habrá comprar activo subyacente esto acciones componen mesa concertación políticas sociales modelo castellana correspondencias

Traduzione di replicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPLICAR

Conosci la traduzione di replicar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di replicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «replicar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

答案
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

replicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To replicate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ответ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réponse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

答え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대답
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawaban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu trả lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cevap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răspuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svaret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di replicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPLICAR»

Il termine «replicar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «replicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di replicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «replicar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPLICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «replicar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «replicar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su replicar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPLICAR»

Scopri l'uso di replicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con replicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vigencia de Jean Piaget
APLICAR, REPLICAR, RECREAR* Este trabajo se organiza alrededor de la siguiente pregunta: ¿Es po- siblcfaire du Piaget ("aplicar Piaget") en dominios que no fueron parte de las preocupaciones del Piaget investigador? Me refiero aquí ...
Emilia Ferreiro, 1999
2
Los secretos para ganar dinero en la bolsa
REPLICAR. EL. IBEX. Un inversor se puede plantear poner en marcha un fondo basado en el Ibex 35. Para ello tiene varias posibilidades. En dos de los casos, habrá de comprar el activo subyacente, esto es, las acciones que componen el ...
Ram Bhavnani, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Copia , plethora. REPLEGAR, a. Plegar ó doblar muchas veces. Replegar , redoblar. Replicare. | Retirarse en buen orden las tropas. Replicar. RKPLKTO, A. adj. Muy lleno. Aplícase regularmente á la persoua muy llena de bumores ó comida.
Pedro Labernia, 1848
4
Manual práctico de usos y dudas del español
responder [contestar a algo,; (+ prep. de) asumir responsabilidad sobre algo2] SIN: contestar,; garantizar, hacerse responsable2 ANT: preguntar,; no hacerse responsable., responder a,; responder de2 • replicar [responder oponiéndose a lo ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REPLICAR. v. n. Instar ò arguir contra la respuesta ò argumento. Viene del Latino Repli- care. Lat. Objecla refellere, retorquere. Objicere. Reponere. Herr. Hilt. Escoc. cap.28. Sin que parccieíse la Rcina , ni fuesse oida , sino por medio de ...
6
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Contrapunto que fi puede replicar Oclaua graue. Cap. I //• Pi1** M As para hazer vn Contrapunto que' se pueda replicar en Qstaua graue, es mene- ster obser uar esta breue regla;y es que nosevse la^uinta como conson&nteitm- pero se ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REPLICAR. v. n. Instar ò arguir contra la res- puesta ò argumento. Viene del Latino Repli- , care. Lat. Objeóta refellere, retorquere. Objhere. Rtponere. Herr. Hist. Eícoc. cap.28. Sin que parecielse la Reina , ni ruelle oida , sino por niedio de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Cuaderno de garabatos: Para los adultos que se aburren en el ...
En tus manos tienes un cuaderno de garabatos que te permtirá: - olvidarte de los problemas de la vida diaria, - hacer la pelota a tu jefe en secreto, - hacer descansos para fumar, por fin, muy sanos, - replicar a tu jefe y cerrar el pico a ...
VARIOS AUTORES, Claire Fäy, 2008
9
Instituciones antiquario-lapidarias
Pero tal vez podría replicar alguno al P. Oderico , ser cosa extraña, que entre la gran multitud de las lápidas descubiertas hasta ahora no se haya encontrado una siquiera , que hable de la Tribu Mentina. Y si respondiese , que de ella hablan ...
‎1794
10
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
Jerónimo Chaves. cs'afsi. i '2 3 4. 5 б ^ . Ы fíete no torna a replicar, porfer numero del fegüdo quarto del primer numero v.igenario^Y arsifepaHa^ío^tauoidkicdp. Srprio □ i il i2 13 14, 14 15 i6,?i^ö^ai& i'9'2ó;«:Yporeíle orden van profiguiendo ...
Jerónimo Chaves, 1534

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPLICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino replicar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nokia: "Europa debe tener su modelo y no replicar a Silicon Valley"
En el proceso para conseguir la creación del mundo programable, en el que todo esté conectado, Nokia quiere convertirse en un actor clave con su apuesta ... «Expansión.com, set 16»
2
Un filme japonés favorable a caza ballenas quiere replicar a "The ...
Una realizadora japonesa emprendió una campaña financiación popular para lanzar en EEUU un documental que defiende la polémica caza de ballenas y ... «eldiario.es, set 16»
3
Panamá avanza gestiones para replicar el CAID
Por tercera vez consecutiva, una comisión del gobierno de Panamá se encuentra en el país con el objetivo de obtener conocimientos para replicar en esa ... «El Caribe, ago 16»
4
Crean un sistema digital que puede replicar la escritura manuscrita
El proyecto, denominado "My Text in Your Handwriting", requiere que el usuario escriba cuatro hojas A4 en blanco para que el sistema pueda replicar el estilo, ... «LA NACION, ago 16»
5
Crean algoritmo capaz de replicar el estilo de escritura de cualquier ...
Todos y cada uno de nosotros tenemos un estilo de escritura distinto, por lo que resulta muy complicado replicar el estilo de otra persona. A pesar de ello, ... «WWWhat's new?, ago 16»
6
La Intendencia buscará reconvertir el tradicional edificio en un ...
Pero es el nuevo Mercado Agrícola de Montevideo (MAM), inaugurado en 2013, la experiencia que el Municipio intentará replicar en Rosario. Algunas de las ... «Punto Biz, ago 16»
7
Origami espacial... o cómo replicar la casa de los astronautas a ...
Cuando la familia crece y la casa se queda pequeña, una opción habitual (si la situación de la vivienda y el bolsillo lo permiten) es hacer una reforma para ... «idealista news, ago 16»
8
Primeros efectos de replicar al BCE: el bono británico, en mínimo ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, ago 16»
9
La regla no es replicar pasivamente a la Fed
Los choques inflacionarios que recibe Estados Unidos son diferentes a los de México, indicó Agustín Carstens, gobernador del Banxico, quien afirmó que por ... «El Financiero, lug 16»
10
Instituto Panameño visita el CAID para replicar en Panamá
Santo Domingo RD.- Una Comisión del Instituto Panameño de Habilitación Especial visitó el Centro de Atención Integral para la Discapacidad, con la finalidad ... «CDN, giu 16»

FOTO SU «REPLICAR»

replicar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Replicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/replicar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z