Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repletar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPLETAR IN SPAGNOLO

re · ple · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPLETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repletar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repletar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REPLETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repletar nel dizionario spagnolo

La definizione di replete nel dizionario spagnolo è fill, fill. Un altro significato di reblocco nel dizionario è anche quello di attaccare, di essere stufi. La definición de repletar en el diccionario castellano es rellenar, colmar. Otro significado de repletar en el diccionario es también ahitarse, hartarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «repletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REPLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repleto
repletas / repletás
él repleta
nos. repletamos
vos. repletáis / repletan
ellos repletan
Pretérito imperfecto
yo repletaba
repletabas
él repletaba
nos. repletábamos
vos. repletabais / repletaban
ellos repletaban
Pret. perfecto simple
yo repleté
repletaste
él repletó
nos. repletamos
vos. repletasteis / repletaron
ellos repletaron
Futuro simple
yo repletaré
repletarás
él repletará
nos. repletaremos
vos. repletaréis / repletarán
ellos repletarán
Condicional simple
yo repletaría
repletarías
él repletaría
nos. repletaríamos
vos. repletaríais / repletarían
ellos repletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repletado
has repletado
él ha repletado
nos. hemos repletado
vos. habéis repletado
ellos han repletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repletado
habías repletado
él había repletado
nos. habíamos repletado
vos. habíais repletado
ellos habían repletado
Pretérito Anterior
yo hube repletado
hubiste repletado
él hubo repletado
nos. hubimos repletado
vos. hubisteis repletado
ellos hubieron repletado
Futuro perfecto
yo habré repletado
habrás repletado
él habrá repletado
nos. habremos repletado
vos. habréis repletado
ellos habrán repletado
Condicional Perfecto
yo habría repletado
habrías repletado
él habría repletado
nos. habríamos repletado
vos. habríais repletado
ellos habrían repletado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo replete
repletes
él replete
nos. repletemos
vos. repletéis / repleten
ellos repleten
Pretérito imperfecto
yo repletara o repletase
repletaras o repletases
él repletara o repletase
nos. repletáramos o repletásemos
vos. repletarais o repletaseis / repletaran o repletasen
ellos repletaran o repletasen
Futuro simple
yo repletare
repletares
él repletare
nos. repletáremos
vos. repletareis / repletaren
ellos repletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repletado
hubiste repletado
él hubo repletado
nos. hubimos repletado
vos. hubisteis repletado
ellos hubieron repletado
Futuro Perfecto
yo habré repletado
habrás repletado
él habrá repletado
nos. habremos repletado
vos. habréis repletado
ellos habrán repletado
Condicional perfecto
yo habría repletado
habrías repletado
él habría repletado
nos. habríamos repletado
vos. habríais repletado
ellos habrían repletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repleta (tú) / repletá (vos)
repletad (vosotros) / repleten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repletar
Participio
repletado
Gerundio
repletando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPLETAR

replaceta
replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repleto
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repliegue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinonimi e antonimi di repletar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPLETAR»

repletar rellenar colmar otro también ahitarse hartarse palabras norma discurso memoria fernando lázaro adjetivos completo repleto sido bases derivación completar ahí doble asociación sustantivos compleción repleción como nombres acción cualidad mismo ocurre nbsp cubaneando cuban spanish repletar hartar prnl repletaron colmaron repollo méx romanita especie tiene hojas firmes comprimidas abrazadas remedio universal todas necessidades trabajos poco antes dixo hallara eíia vivífica alrriâ diría homo moliere mult mifcrijt pabló tjußus fide vivit baltaria

Traduzione di repletar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPLETAR

Conosci la traduzione di repletar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repletar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repletar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repletar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repletar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Replete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repletar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repletar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repletar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repletar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repletar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repletar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repletar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repletar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repletar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repletar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repletar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repletar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repletar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repletar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repletar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repletar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repletar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repletar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repletar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repletar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repletar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repletar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPLETAR»

Il termine «repletar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repletar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repletar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repletar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPLETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repletar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repletar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repletar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPLETAR»

Scopri l'uso di repletar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repletar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
(14a) En (14b) los adjetivos completo y repleto han sido las bases de derivación de completar y repletar, de ahí la doble asociación en los sustantivos compleción y repleción como nombres de acción y de cualidad. Lo mismo ocurre con ...
Luis Santos Río, 2005
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Repletar: v. tr Hartar. RAE. repletar. 1. tr. Rellenar, colmar. 2. prnl. Ahitarse, hartarse. Repletaron: m. Colmaron. Repollo: m. Ote. Col. Méx. Romanita. RAE repollo. 1. m. Especie de col que tiene hojas firmes, comprimidas y abrazadas tan ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Poco antes dixo: íc hallara eíia Fè, que vivífica al alrriâ, ob diría Homo nut us de moliere repletar mult i s mifcrijt. Sao Pabló tjußus ex fide vivit ; baltaria , que lét ver. 1 ; Nace el hombre como pez en etác dixera , homo ( aunque fuera pecador )  ...
Jaime Barón y Arín, 1732
4
Curacion Del Resentimiento
Medida llena es medida según el Espíritu Santo. Es la medida carismática. Es la medida exagerada. Tan exagerada que a más de llena debe ser repleta. Repletar es ocupar todos los espacios posibles. Repletar es apretar con firmeza, es no ...
P. Leo
5
Escritores del siglo XVI
Ella tira como ciega tras su paje , y con esto hace mil mudanzas en un punto. Oesto se quejaba el santo Job en aquella invectiva que hizo de la miseria y calamidad del hombre : Homo natus desmidiere, brevi vivens tempore, repletar mullís ...
‎1853
6
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
18. ^1 : Anima, qua peccaverit , ipfa tnorietur. O qué mar de miferias es nueftra vida mortal! repletar tnultis mi- Jerijs , toda ella eftá llena de miferias : pero ó cbnfuew lo foberano ! por mas que fe multipliquen nueftras miferias, todas ellas tienen ...
Fernando Lara y Villamayor, 1734
7
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Proveer, provehir, proveido. provisto. Raer, rallar, pelar, raido, raso. Ranciarse, ranciarse. ranciado, rancio. Recluir, reclóurer, recluido, recluso. Reflejar, reflectir, reflejado, reflejo. Refringir, refringir. refringido, refracto. Repletar, repletar ...
Magin Pers y Ramona, 1847
8
Paciente en Estado Crítico
La solución recomendada en el ATLS es lactato-Ringer 20 ml/kg en la primera hora para repletar al espacio intravascular, puede repetir y luego seguir guiándose de acuerdo con la respuesta y monitorización, usualmente con 500 ml/ h las ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003
9
Cambio 16
REPLETAR ES CORRECTO. Me pasan con sorpresa un recorte de prensa en el que se dice que «la afición del José María Martín Carpena, que siempre repleta las gradas del pabellón, recibió el agradecimiento por su persistencia».
10
El provincialismo tabasqueño
Cuba. MACÍAS da apochinchar (se), con significado semejante, pero no igual al nuestro. "APOCHINCHA!; (se). Repletar de comida, o alimentarse. — Sign. met. Llenar con exceso cualquiera cosa. — Expr. Apochincharse, en sentido flg.
Francisco Javier Santamaría, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPLETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repletar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fonda Permanente Dieciochera es un gran éxito de venta de ...
Luego de repletar en junio y julio el Caupolicán, en las previas de la madre de todas las fiestas: #18FondaPermanente lanza este cartel de lujo que como es ... «Terra Chile, set 16»
2
Marillion vuelve a Chile con inédito formato de tres shows al hilo
... estamos muy agradecidos”, comentaba el vocalista Steve Hogarth a La Tercera en 2014, días antes de repletar el Teatro Caupolicán junto a sus compañeros ... «LaTercera, set 16»
3
Informe Especial: Fiebre de las bicimotos invade Lima
En la actualidad son varios los limeños que han comenzado a repletar las calles con sus originales y eficaces vehículos de dos ruedas, que de seguro seguirán ... «ATV.pe, ago 16»
4
La nueva cumbia es el nuevo rock
... Chancho en Piedra), los conjuntos tropicales son prácticamente los únicos capaces de repletar recintos como el Caupolicán y el Movistar Arena, de articular ... «LaTercera, lug 16»
5
Ballesteros, sobre las fotos de Dani Mateo con otra: "No voy a hablar"
... nativa de Granada, que se ha hecho conocida por representar a variadas marcas como Wella o Mulaya, además de repletar su Instagram de sensuales fotos ... «El Mundo, giu 16»
6
Gato Fest, el evento de adopción masiva que espera repletar el ...
El evento que se realizará el próximo 16 y 17 de julio, contará con jornada de adopción, charlas, regalos y concursos para los amantes de los felinos. «24Horas.cl, giu 16»
7
Marcha Confech: “El gobierno no considera a los actores sociales”
... la educación” es el lema de esta nueva manifestación convocada por la Confech y que invita a secundarios, universitarios y familias completas a repletar las ... «Diario y Radio Uchile, mag 16»
8
Presidente Correa llama a defender las transformaciones ...
Tras recordar el pasado de Ecuador, el dignatario invitó el próximo jueves, 7 de abril, a repletar la Plaza Grande, ubicada frente al Palacio de Carondelet, sede ... «Granma Internacional, apr 16»
9
Opositores se suman a la convocatoria del jueves 7 a los Shyris ...
Así que todos a repletar las calles, plazas y barrios, para decirles: no pasarán. Nos tratan de “desgastar” por el 'conflicto'. El verdadero conflicto debió ser la ... «El Comercio, apr 16»
10
Llaman a tomar conciencia sobre exclusión escolar en Chile
... 99 mil 530 mochilas vacías de Chile”, y se afirma que la cantidad de jóvenes excluidos del sistema escolar podrían repletar dos veces el Estadio Nacional. «Terra Chile, mar 16»

FOTO SU «REPLETAR»

repletar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repletar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repletar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z