Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resabido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESABIDO

La palabra resabido procede del participio de resaber.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESABIDO IN SPAGNOLO

re · sa · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESABIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resabido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESABIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resabido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resabido nel dizionario spagnolo

La definizione di resbido nel dizionario rispettato significa che è intesa come capita. En el diccionario castellano resabido significa que se precia de entendido.

Clicca per vedere la definizione originale di «resabido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESABIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESABIDO

resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESABIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

Sinonimi e antonimi di resabido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESABIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «resabido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di resabido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESABIDO»

resabido pedante sabelotodo sabidillo sabihondo precia entendido normativo galego castelán sabedor sabe tiene noticia cosa resabido presume sabichón sabichoso sabido curjo entrometido persona gusta saber vidas ajenas gran século repenicar repicar repinaldo variedade mazá estimada repintar repipi dise especialmente actúan coma persoas maiores repique repenique nbsp lengua castellana resabiado besaría resabiar hacer tomar algún vicio mala costumbre resabiarse disgustarse desazonarse sabobbabse iiia labio aventuras invencible caballero andante amadis gaula lisuarie hizo untar reyes

Traduzione di resabido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESABIDO

Conosci la traduzione di resabido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resabido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resabido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我resabido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resabido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rested
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं resabido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I resabido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я resabido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I resabido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি resabido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je resabido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya resabido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich resabido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はresabido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 resabido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku resabido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi resabido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் resabido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी resabido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben resabido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I resabido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I resabido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я resabido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I resabido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα resabido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek resabido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag resabido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg resabido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resabido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESABIDO»

Il termine «resabido» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resabido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resabido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resabido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESABIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resabido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resabido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resabido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESABIDO»

Scopri l'uso di resabido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resabido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
SABEDOR. SABEDOR, RA, adj. Sabedor, que sabe o tiene noticia de una cosa. / Resabido, que presume de entendido. RESABIDO. SABICHÓN. SABICHOSO. SABIDO. / CurJO- so, entrometido, persona a la que gusta saber de vidas ajenas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Repenicar, repicar. repinaldo m. Repinaldo, variedade de mazá, moi estimada. repintar v. tr. y pr. Repintar(se). repipi adj. y s. Resabido, (dise especialmente dos ) ne- nos que actúan coma persoas maiores. V. resabido. repique m. Repenique  ...
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
RESABIADO, p. p. de besaría». RESABIAR, v. a. Hacer tomar algún vicio ó mala costumbre. RESABIARSE, v. r. Disgustarse o desazonarse. || V. sabobbabse. RESABIDO,. p. p,. de. uum. jj. iiia-. Y. non, di, ad|. Que ae precia de muy labio y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
XX&VII. Có.mo el rei Lisuarie hizo /untar los reyes y grandes señores y otros muchos caballeros en elfnonasterio de Lubaina que alli con él estaban , y les dijo los grandes servicios y honras que de Amadis de Gaula habia resabido., ...
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Más extraña es su combinación con adjetivos intensificados con -isimo ( relistísimo (?), repeinadísimo (?)...). No deben entenderse hoy como adjetivos intensificados por re- palabras del tipo redicho, resabido, relamido, ya que no admitirian la ...
‎2005
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
COMO EL REY DON ENRIQUE LLEGÓ A LA c'tbdad de Sevilla , / cómo fué resabido. EL Rey Don Enrique partió de Toledo , é sopo en el camino como el Rey Don Pedro era partido de Sevilla, é se iba para Portogal , é que dende era su ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
Boletin Americanista
... kalluyacuni I irse haciendo resabido, amigo de su provecho y aborrecedor del trabajo; kallu, caucakI vividor, hijo de este siglo, amador de sí mismo, resabido y mañoso para su provecho y para escaparse del trabajo y tramposo engañador).
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
8
Qué es dios y Quién es Dios
Sabido y resabido por sido, por saboreado con lengua, lo que es agua, vino, azúcar, y puesto lo que es en olvido, en noche oscura de gusto, por lenguaje de ciencia química, no por alquimia, descubre que la realidad de verdad de ellos son ...
Juan David García Bacca, 1986
9
Diccionario valenciano-castellano
/{«tablar. Resabiará hacer tomar algún vicio, resabio ó mala costumbre. II. también como recíproco. Asimismo se usa solo recíprocamente en dos acepciones. Resabiát , bid , da. Resabiado , da. Resabút , da- Resabido , da. Resabút , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Mis nodrizas comenzaron á debilitar mi salud, y hacerme resabido,98 soberbio é 345 impertinente con sus desarreglos y descuidos; y mis padres la acabaron de destruir con su prolijo99 y mal entendido cuidado y cariño; porque luego que ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESABIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resabido nel contesto delle seguenti notizie.
1
La culpa fue de Camus
Me pareció una genialidad. La repetía como un lorito resabido. Ahora, sin embargo, cada vez que abro un periódico me acuerdo de aquella frase y no puedo ... «The Objective, ago 16»
2
Karl Ove Knausgard: Bailando en la oscuridad. Mi lucha: 4
La ambición que segregan los poros de un Karl Ove resabido en algunas batallas y perdido en otras no se centra en su inminente experiencia como tutor, sino ... «El Imparcial, ago 16»
3
Éxito de público en la recuperada desencajonada en Las Ventas
El resto, 'Severo', 'Habilitado', 'Visitador' y 'Resabido' han accedido a los corrales de la plaza sin oponer resistencia. Está por ver si durante el desarrollo de la ... «El Mundo, apr 16»
4
El Juli borra a un desdibujado López Simón
A Simón le planeó ya en el capote en los primeros vuelos el bendito "Resabido", como si trajese el temple en la divisa de Garcigrande. A pies juntos los ... «El Mundo, mar 16»
5
Bone Tomahawk: de caníbales y soldaditos de plomo
Enredando con los arquetipos del western clásico, aquí tenemos al resabido sheriff, al amantísimo y lisiado marido y al engreído pistolero. Ellos son, por orden: ... «El Español, mar 16»
6
'Remember': Venganzas obsesivas
Trabajar con el thriller es complicado. El público está muy resabido y Hitchcock ya dejó bien definidas las reglas del género. Pero es a través de su personaje, ... «eCartelera, mar 16»
7
'El Ministerio del Tiempo' vuelve con la verdad sobre el mito de El Cid
También se espera que, como todo arranque de temporada, sorprenda incluso al fan más resabido. En otras palabras: demostrar que el ingenio no se agotó en ... «GQ, feb 16»
8
La sencillez virtuosa
... analizar cada punto de la interpretación, o deciros que nada tuvo una brillantez excesiva. Todo son pamplinas de plumilla resabido. Porque si obtienes esta ... «MondoSonoro, feb 16»
9
¡Que no me besen! Los reales cortes de mano del resabido príncipe ...
Los reales cortes de mano del resabido príncipe marroquí. Miembro de la dinastía alawita, su linaje real es indiscutible. Periodista Digital, 08 de enero de 2016 ... «Periodista Digital, gen 16»
10
Investigar y condenar la corrupción
Al pseudoempresario Lázaro Báez pertenecían aquellos fondos presuntamente lavados mediante el añejo y resabido mecanismo de pagar habitaciones de ... «LA NACION, nov 15»

FOTO SU «RESABIDO»

resabido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resabido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resabido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z