Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rético" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÉTICO

La palabra rético procede del latín rhaetĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÉTICO IN SPAGNOLO

 · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rético può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rético» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rético nel dizionario spagnolo

La definizione di retico nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce a Retia, una regione dell'Europa antica. Un altro significato di retico nel dizionario è anche romanico. La definición de rético en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Retia, región de la Europa antigua. Otro significado de rético en el diccionario es también retorrománico.

Clicca per vedere la definizione originale di «rético» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÉTICO

retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar
rética
reticencia
reticente
retícula
reticulado
reticular
retículo
retienta
retín
retina
retinar
retinglar
retiniana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinonimi e antonimi di rético sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÉTICO»

rético perteneciente relativo retia región europa antigua otro también retorrománico cielo pluscuamperfecto copérnico revolución cosmos dava sobel escena habitación torre descubrimiento franz rético yacen juntos abrazados camastro levanta empieza vestirse tengo volver sobre presencia costa patagónica legado wittgenstein referencia más menos definidos así quot dijo

Traduzione di rético in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉTICO

Conosci la traduzione di rético in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rético verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rético» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rhetic
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rhetorical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rhetic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rhetic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рэтский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rhetic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rhetic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rhétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rhetic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rhetic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rhetic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rhetic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rhetic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rhetic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rhetic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rhetic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rhetic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rhetic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретскій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rhetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rhetic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rhetic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rhetic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rhetic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rético

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉTICO»

Il termine «rético» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rético» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rético
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rético».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rético» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rético» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rético

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÉTICO»

Scopri l'uso di rético nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rético e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un cielo pluscuamperfecto: Copérnico y la revolución del cosmos
Copérnico y la revolución del cosmos Dava Sobel. ESCENA XV. LA HABITACIÓN DE LA TORRE. DESCUBRIMIENTO FRANZ y RÉTICO yacen juntos, abrazados, en el camastro. FRANZ (se levanta y empieza a vestirse): Tengo que volver.
Dava Sobel, 2012
2
El legado de Wittgenstein
una referencia más o menos definidos: Así, "Él dijo 'el gato está sobre la estera' " informa de un acto fático, en tanto que "Él dijo que el gato estaba sobre la estera" informa de un acto rético. (P. 95.) Como ya hemos visto, el mismo acto rético ...
Anthony Kenny, 1990
3
Análisis del discurso: por qué y para qué?
Y por último, el acto rético, el cual consiste en realizar el acto de usar esos términos con un cierto sentido y referencia, de una manera más o menos determinada. Austin ilustra lo anterior de la siguiente manera: Así, 'X dijo «el gato está sobre ...
‎2007
4
El ladino: judeo-español calco
LADINO 'RÉTICO' Por último, ladino es el 'rético', según cierta tradición de designar a esta lengua, aunque el carácter anfibológico del término na becbo que en nuestras universidades naya sido reemplazado por el que resulta más claro.
Manuel Alvar, 2000
5
Cometer delitos con palabras: teoría de los actos de habla y ...
El acto «rético» consiste en realizar el acto de usar esos términos con un cierto sentido y referencia, más o menos definidos”61. La presencia de esos tres elementos o actos determinan la existencia de un acto locucionario. Ello quiere decir ...
Miguel Polaino Navarrete, MIGUEL POLAINO, 2004
6
Vida de Copérnico e historia del descubrimiento del sistema ...
Conocía los méritos de Rético y sabía todo el apego que este discípulo tenía a su maestro; y creyendo que no podría hacer mejor elección, le envió el manuscrito a Sajonia encargándole que aplicara a la publicación cuantos cuidados fuesen ...
Camille Flammarion, 2011
7
Trigonometría Rectilínea
12 TRIGONOMETRÍA RECTILÍNEA de Yiéte y las de Rético. Los trabajos de éste , relativos a la construcción de tablas trigonométricas, precedieron en 20 años a los de aquél. Construyó Rético sus tablas de senos de 10" en 10", ...
Agustín Anfossi, Marco A. Flores Meyer, 1998
8
Actas: Area 1. Geología regional, estratígrafia, ...
Nórico o Rético; valvas derechas; 6, 7, 8: Quebrada Granate (GCH 85 y Hi 720219/3): 9: sector sur oriental Sierra de Varas (GCH 26 y Hi 720219/2); 6: vista anterior, 7, 8b, 9b: vistas dorsales, 8a, 9a: vistas laterales; tamaños naturales. Fig .
Universidad del Norte (Chile). Departamento de Geociencias, 1985
9
Lingüística
A este acto lo podemos llamar acto rético.» Tanto el acto fonético como el fático son constituyentes materiales del decir. Admiten su reproducción en discurso indirecto: (11) Dijo «misa» no «lisa»: informa de un acto fático El acto rético es ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
10
La filosofía analítica del siglo XX
Austin distingue tres tipos diferentes de actos de habla: el fonético, el fático y el rético. El primero de ellos consiste simplemente en el acto de proferir ciertos sonidos. El acto fático consisten proferir ciertas expresiones o palabras, como los  ...
Avrum Stroll, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rético nel contesto delle seguenti notizie.
1
Habla, dialecto, Idioma
... aquellas que derivan de latín, en su Gramatik der romanischen Sparchen (1890): portugués, español, francés, provenzal (antiguo) italiano, rético y rumano. «Diario de León, set 15»
2
Javier Vallhonrat: «Me gustan los vacíos en torno a lo no dicho»
... ETH y este trabajo. En ETH me inspiré en las fotos que testimonian la construcción del anillo rético suizo, una expedición de dominio y control de lo indómito. «ABC.es, mag 15»
3
La belleza del tren histórico de “Los Alpes”
Suiza e Italia comparten una de las redes ferroviarias más bellas e impactantes del mundo: el ferrocarril “rético” que recorre los paisajes de Albula y Bernina a ... «Región Empresa Periodística, mar 15»
4
El tren que te quita la respiración
Ahora, muy en serio, la Rhätische Bahn (RhB) (Ferrocarril Rético, en castellano) que administra este tren, merece un monumento. Seguro que al mirar las fotos ... «El País Viajes, set 14»
5
Copérnico, el embaucador
La presión de Rético logró que Copérnico diera a la imprenta su libro. Sufrió una apoplejía y quedó en cama. “El 24 de mayo de 1543 le llevaron una primera ... «Milenio.com, mag 14»
6
La larga noche de verano de los etruscos
Sabemos que está relacionada con el rético, una lengua prerromana de la Italia subalpina, y con el lemnio, un idioma anterior al griego que se hablaba en la ... «El País.com, feb 14»
7
Origen de la lengua indoeuropea puede estar en Ucrania o Anatolia
... una década que en la temprana indeuropeización se documenta la presencia de lenguas no indoeuropeas en este proceso, como el etrusco y rético en Italia ... «lagranepoca, dic 13»
8
O quarto idioma da Suíça sob pressão
O reto-romano descende do latim trazido pelos romanos, que substituiu o antigo idioma rético e que hoje praticamente não existe mais. Há cerca de mil anos, ... «swissinfo.ch, set 13»
9
Un solo billete para recorrer Suiza desde todas las perspectivas
El trayecto del Patrimonio Mundial de la Unesco entre Albula y Bernina del tren rético está considerado como una de las travesías alpinas más espectaculares: ... «Hola, giu 13»
10
Christophorus Clavius reunió ciencia, religión y matemáticas
Las pretensiones de Copérnico y Rético que molestaban a los teólogos es que ellos pretendían que la teoría del movimiento terrestre era no sólo la mejor ... «Tendencias Científicas, feb 12»

FOTO SU «RÉTICO»

rético

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rético [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z