Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retobada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETOBADA

La palabra retobada procede del participio de retobar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETOBADA IN SPAGNOLO

re · to · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETOBADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retobada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETOBADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retobada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retobada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di retobada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è indómito, ostinata. Un altro significato di retobada nel dizionario sta rispondendo. Anche Retobada è arrabbiato, arrabbiato, arrabbiato. La primera definición de retobada en el diccionario de la real academia de la lengua española es indómito, obstinado. Otro significado de retobada en el diccionario es respondón. Retobada es también enojado, airado, enconado.

Clicca per vedere la definizione originale di «retobada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETOBADA


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETOBADA

reto
retobado
retobar
retobo
retobón
retocado
retocador
retocadora
retocar
retomar
retoñar
retoñecer
retoño
retoque
rétor
retor
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETOBADA

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

Sinonimi e antonimi di retobada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETOBADA»

retobada mandar alguien primera lengua española indómito obstinado otro respondón retobada también enojado airado enconado boceto dramático acto prosa sociedad general autores argentina argentores domingo trai agua caldera velorio empezar dura noche entera gozoso premeditada venganza hace mutis hacia lugar encuentran miranda jacinto nbsp mientras llora prepara enseres para matear formar ciudadanos civil movilización popular miras educativas este periódico eran limitadas pues redactores parecía importarles sobre todo cuidar encauzar

Traduzione di retobada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETOBADA

Conosci la traduzione di retobada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retobada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retobada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

retobada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retobada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Retouched
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retobada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retobada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retobada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retobada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retobada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retobada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retobada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retobada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retobada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retobada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retobada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retobada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retobada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retobada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retobada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retobada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retobada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retobada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retobada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retobada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retobada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retobada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retobada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retobada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETOBADA»

Il termine «retobada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retobada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retobada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retobada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETOBADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retobada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retobada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retobada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETOBADA»

Scopri l'uso di retobada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retobada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociedad General de Autores de la Argentina(Argentores).
RETOBADA. DOMINGO. - RETOBADA. - trai agua pa la caldera qu'el velorio v'a empezar y dura la noche entera... (Gozoso de su premeditada venganza hace mutis hacia el lugar en que se encuentran Miranda y Jacinto. La Retobada ...
2
Argentores
trai agua pa la caldera qu'el velorio v'a empezar y dura la noche entera... ( Gozoso de su premeditada venganza hace mutis hacia el lugar en que se encuentran Miranda y jacinto. La Retobada, mientras llora, prepara los enseres para matear ...
3
Formar ciudadanos: sociedad civil y movilización popular en ...
Las miras educativas de este periódico eran muy limitadas, pues a los redactores parecía importarles, sobre todo, cuidar y encauzar los aspectos morales, punto contra el que dirigió su crítica "la Retobada", lectora que escribió una carta al ...
Rosalinda Ríos Zúñiga, 2005
4
La pulpera de Santa Lucía y otras novelas
Héctor Pedro Blomberg. —Era por la Retobada, ¿no, Jacinto? —Justamente. La empecé a carnpiar, y ella a mirarme con ojos de temera. Una noche la acorralé atrás de la pulpería. “Tengo un rancho, allá cerca de la Colonia —le dije—; ...
Héctor Pedro Blomberg, 1998
5
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... Isabel (Margarita)-De Angeli, Abele (Marcelo Miranda)-Morelli, Carlos ( Sargento Rocamora)-Cairo, Juan (Jacinto)-Di Siervi, Antonio (Domíngo)-Villa, Joaquín (Santos Contreras)- Alsina, Joaquín (Rudecindo)-Nastri, María ( Retobada)-Trilla, ...
Leonor Plate, 2006
6
Aconcagua
DECADENCIA DE LA PELOTA RETOBADA Incremento de la foleta. No day duda alguna de que el juego de pelota retobada está en decadencia, y de esto yo tengo la sensible comprobación por ser, conjuntamente con el doctor Alfredo Ríos, ...
7
Juan del Riel
Bueno, pos pa'que no se les olvide, ésta se llama Chole la Guitarra y yo Pancha la Retobada. Desde aquel momento, Juan del Riel y Patas Claras encontraron mujer. Suena el toque de queda. El cuartel entra en agitación, mientras la gente,  ...
José Guadalupe de Anda, 1990
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... distrito, sin que esta diligencia cause novedad á los Indios , pues saben que se corta siempre bastante madera , y también se pueden prevenir ocho ó mas cañones de madera retobada en cuero , si se consideran precisas para (a defensa.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
9
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Ello íiübo en casa la de sanqu-ntin cuanV 06 lo «ujió mi manido; pero yo conseguí saürtiie i.;bn la. mia," y que lo criara una negra retobada como él diablo y creo, que jsjAüca, por "sefías que el niñp se. murió á pocos dias medio podrido,  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
10
Aventuras y Desventuras de Casiperro del Hambre
Se ve que era algo retobada la casa esa, porque la ataban con riendas. Al rato empezaron a aparecer los humanos. Supongo que algunos de ellos habían pasado por manos de la tía Dora porque usaban unas ropas muy extrañas, ...
Graciela Montes, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETOBADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retobada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El valor de los acuerdos
Denunciada por el dueño del fundo, se la llevaron retobada a la comisaría, donde se encontró con todo el grupo de la JDC que también estaba detenido y ... «Diario de Aysen, apr 16»
2
“Yo ya no soy una criatura, tengo 34 ya”
Yo no le quise preguntar a mi tía porque ella es retobada y quien sabe qué me iba a decir si le preguntaba, así que a todos nomás les serví por igual, porque yo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., gen 16»
3
Los años de la convivencia
A él, siguieron otros, como Adolfo María Dago Holmberg (que, así como redactó un “Decálogo del buen visitante”, mandó fusilar a una elefanta retobada), ... «Página 12, dic 15»
4
Esposa de diputado… ¡tongueó a fiscala!
... la fiscala por enviar preso a su hermano y luego le pidió que se aparte del caso, a lo que Ferreira había respondido que no tenía motivos, y ahí la retobada le ... «Crónica.com.py, ott 15»
5
Los trabajadores de Salud, Educación y Justicia son los más ...
Después los mismos compañeros la tildan de mala persona, retobada y eso va haciendo que la situación cada vez se ponga más tensa entre el equipo; ... «Misiones OnLine, ott 15»
6
Caballos: amor a todo galope
De todos modos, igual que las personas, los caballos tienen sus mañas. "A mi yegua no le gusta andar bajo agua. Pero si veo que anda retobada le pego un ... «Diario El País, mar 15»
7
Afirman que fueron un éxito las charlas para escuelas sobre la ...
... lanzas, macanas, hondas con piedras, un cañoncito y varios cañoncillos hechos de caña de tacuaruzú revestida o retobada con cuero vacuno, que permitían ... «Misiones OnLine, mar 15»
8
'No soy ningún fenómeno, no tengo vocación de héroe'
No hay cosa más retobada que aquel que estando bien se viene abajo. El que está acostumbrado a estar mal se resigna, pero el que estuvo bien y se viene ... «La Razón, dic 14»
9
Leonor Benedetto: “La idea de familia y de pareja es una trampa”
En escasos minutos, la actriz escucha atenta los adjetivos que resumen su fama: “jodida”, “complicada”, “difícil”, “retobada”. No oculta su deleite. En una breve ... «Infonews, giu 13»
10
Dany Etchechoury, entre la amnistía y el Pellegrini
2a.carrera, 10 00m, a la 14.25: Lethenid (10), Forty Retobada (5) y Atravesada (9). 3a.carrera, 20 00m, a las 14,.0: International (3), S. Distinguido (7a) y Rey of ... «Lanacion.com, dic 12»

FOTO SU «RETOBADA»

retobada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retobada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retobada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z