Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retorcida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETORCIDA

La palabra retorcida procede del participio de retorcer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETORCIDA IN SPAGNOLO

re · tor · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETORCIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retorcida può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RETORCIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retorcida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retorcida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di twisted nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: di intenzione sinuosa. Un altro significato di contorto nel dizionario è detto della lingua o del modo di parlare: confuso o difficile da capire. Twisted è anche una sorta di caramelle fatte con diversi tipi di frutta. La primera definición de retorcida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De intención sinuosa. Otro significado de retorcida en el diccionario es dicho del lenguaje o del modo de hablar: Confuso o de difícil comprensión. Retorcida es también especie de dulce hecho de diferentes frutas.

Clicca per vedere la definizione originale di «retorcida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETORCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquitorcida
bo·qui·tor·ci·da
conocida
co·no·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
esparcida
es·par·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
rostritorcida
ros·tri·tor·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
tor·ci·da
vencida
ven·ci·da
zurcida
zur·ci·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETORCIDA

retor
retorcedura
retorcer
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETORCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
cocida
crecida
deslucida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
translúcida

Sinonimi e antonimi di retorcida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETORCIDA»

retorcida primera lengua española dicho persona intención sinuosa otro lenguaje modo hablar confuso difícil comprensión retorcida también especie dulce hecho diferentes frutas mente práctica botánica aven panícula avena panoja encogi pensis arftata calycibut hifloris cálices florecitas subulatis corolla pubescen alesnadas corola vellosa arista intermedia tortili curva parte caballero cárlos linneo ceropegia folículos derechos semillas plumosas cuyas

Traduzione di retorcida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETORCIDA

Conosci la traduzione di retorcida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retorcida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retorcida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

扭曲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retorcida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Twisted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملفوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрученный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retorcido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tordu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twisted
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdreht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツイスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bengkong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पीळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bükülmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contorto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skręcone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скручений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sucit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στριμμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vridd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retorcida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETORCIDA»

Il termine «retorcida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retorcida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retorcida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retorcida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETORCIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retorcida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retorcida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retorcida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETORCIDA»

Scopri l'uso di retorcida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retorcida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Práctica de botánica
AVEN A panícula co-X Avena de panoja encogi- pensis arftata f calycibut hifloris л da ; cálices con dos florecitas, subulatis , corolla pubescen-i alesnadas ; corola vellosa ; y te , arista intermedia tortili X la arista intermedia retorcida curva.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
359 CEROPEGIA Retorcida: folículos dos, derechos : semillas plumosas : corola cuyas lacinias se arriman entre sí. 3 J4 NERIUM Retorcida : folículos dos, derechos : semillas plumosas : corola cuyo tubo termina en una corona lacerada.
Carl von Linné, 1785
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Lana Miperri- na j doble y retorcida. Barragan de color , segunda calidad |. Lana fina do ole y retor cida. Barragan de color , ter cera calidad |. Barragan blanco, primera calidad, de J- ana. Barragan blanco, según da caiidad, de 4 ana.
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Fondo lana doble, torcida y retorcida. De' camello doble ó triple, y torcida. I Lana torcida Pana rayada de lana, en y retnreída. y 1 y pulgadas. Lana doble torcida. Pana rayada de lana, en 1 8 y ij pulgadas. Pana labrada , en 1 8 pulgadas. ч ...
‎1794
5
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
manual del profesor para acompañar a Kio y Gus Matthew Lipman. Había una vez un hombre retorcido «Había una vez un hombre retorcido, que anduvo una retorcida legua, encontrando una retorcida moneda junto a una retorcida escalera: ...
Matthew Lipman, 1993
6
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Asimismo, en apoyo de la etilogía vírica sospechada, un dsARN de alto peso molecular (8,4 x 106) ha sido recuperado de árboles de cerezo dulce con la enfermedad de la hoja retorcida del cerezo. Ciclo de la enfermedad y epidemiología ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
7
Trilogía Cincuenta sombras: Cincuenta sombras de Grey ...
—No seas retorcida,Anastasia, ¿en qué editoriales? —me reprende. —Unas pequeñas —murmuro. —¿Por qué no quieres que lo sepa? —Tráfico de influencias. Frunce elceño. —Pues síque eres retorcida. Y se echa a reír.
E.L. James, 2012
8
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
—No seas retorcida, Anastasia, ¿en qué editoriales? —me reprende. —Unas pequeñas —murmuro. —¿Por qué no quieres que lo sepa? —Tráfico de influencias. Frunce el ceño. —Pues sí que eres retorcida. Y se echa a reír.
E.L. James, 2012
9
El tiempo miente, no pasa
“El grupo belicoso por el gran Pontífice que subyugará las fronteras del Danubio. Aquellos de la cruz retorcida”. También, una fotografía que mostraba que varios obispos con el brazo en alto saludaban al Duce. Alguien del grupo le preguntó ...
Hermann Diaz, 2007
10
Cuadros de costumbres: Selección
Es torcida la mujer que ha tenido 5 o 6 noviazgos que no han cuajado, sin culpa suya; y cuando, como suele suceder, el galán la mantiene engañada hasta la víspera de casarse con otra, no sólo es torcida sino retorcida. Es torcido el ...
José Milla, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETORCIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retorcida nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cumbia retorcida de Liliana Felipe
En el cabaret retorcido de Felipe hubo espacio para la cumbia. Editada originalmente en el disco Materia de pescado (1989) y grabada junto a la banda ... «http://www.radionacional.co/, ago 16»
2
La versión retorcida de Supergirl sale del espejo para destruirla
Antena 3 sigue de estreno este jueves con la emisión de cuatro capítulos de Supergirl, ficción protagonizada por Melissa Benoist y Calista Flockhart. «Antena 3 Noticias, ago 16»
3
La moral retorcida del terrorista
Por Aníbal Hardy. El autor sostiene que de la firmeza y racionalidad de los gobiernos depende la protección de sus ciudadanos y así exterminar definitivamente ... «Semanario Parlamentario, lug 16»
4
Las amenazas de un hijo de Pujol a Carina Mejías: "Eres retorcida y ...
"Sabía que eras una persona retorcida. Esto te dará mal vivir. Cuídate". La amenaza viene del exdiputado de CiU en el Parlamento de Cataluña Oriol Pujol ... «Periodista Digital, lug 16»
5
La portavoz de C's en Barcelona denuncia a Oriol Pujol por ...
Carina Mejías asegura haber recibido un mensaje de texto que decía: "Sabía que eras una persona retorcida; eso te dará mala vida". Mensaje presuntamente ... «El Español, lug 16»
6
De cómo podría Peña anular su retorcida reforma educativa
El jueves 30 de junio de 2016, el conflicto magisterial crecía. En Nuevo León y Coahuila, el magisterio comenzaba a movilizarse con una vertiginosidad que ... «Periódico Zócalo, lug 16»
7
Switch House, la pirámide retorcida que amplía el Tate Modern
En el año 2000 una fábrica de electricidad de ladrillo rojo situada a orillas del Támesis y diseñada en la década de los años 50 por Giles Gilbert Scott (el mismo ... «Gràffica, giu 16»
8
Cospedal niega la tesis retorcida de la doble pinza y la conspiración
Respondió así al runrún que apunta a los estrategas de Mariano Rajoy de la táctica de polarizar la campaña entre Partido Popular y Unidos Podemos para ... «Hechos de Hoy, giu 16»
9
El futbolista de Belén Esteban y la mentira más retorcida de la ...
Ustedes, simples lectores mortales, que ni están tan buenos ni tienen tanta pasta gansa como ellas estarán encantados estos días de calor aplastante e ... «ESdiario, giu 16»
10
La retorcida obsesión de tres mujeres por ser 'bellas'
El premiado debut del director venezolano Carlos Caridad, “3 bellezas”, invita a la audiencia a reflexionar sobre la enfermiza, casi crónica, obsesión con la ... «TVN Panamá, apr 16»

FOTO SU «RETORCIDA»

retorcida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retorcida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retorcida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z