CHE SIGNIFICA REVUELTAMENTE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «revueltamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di revueltamente nel dizionario spagnolo
Nel dizionario spagnolo revueltamente significa con disordine, senza ordine o concerto. En el diccionario castellano revueltamente significa con trastorno, sin orden ni concierto.
Clicca per
vedere la definizione originale di «revueltamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVUELTAMENTE»
Scopri l'uso di
revueltamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
revueltamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Todos los tiempos y todos los pueblos miran revueltamente al través de vuestros
velos; todas las costumbres y todas las creencias hablan revueltamente al través
de vuestras actitudes.—El que os quitase vuestros velos, vuestros revoques, ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
2
De los nombres de Cristo
... pueblo luego en su primero principio, y se fueron después siempre con él
continuando y creciendo —feos, ingratos, enormes pecados— dieron a Dios
causa justísima para que tuviesen por bueno el hablarles así figurada y
revueltamente.
3
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
No logró efte , porque el Superior , por cuya voz go- vierna Dios las Religiones ,
negó revueltamente la licenciaj mandándole fe aplicaÜe por entonces a la virtud
, y luego a los eftudios , para hacerfe digno Miniftro fuyo en la Europa.
José Cassani ((S.I.)), 1734
4
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
... gran guisa, como Rico vme. Y paf- iando luego el Rey à decir : Que las
personas inferiores , y mas viles , como los Tuifados , y Compulsons del Exercito
, el Traductor con la misma ignorancia traduxo revueltamente , y sin especificar :
E los ...
5
El porqué me acojo a la Ley de Víctimas: Historia de una vida
habiendo nada más evidente que el hecho de que criaturas de la misma especie
y rango, revueltamente nacidas a todas e idénticas ventajas de la Naturaleza, y
al liso de las mismas facultades, deberían asimismo ser iguales cada una entre ...
Christian Jaramillo, 2013
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo III
... Zobeir, y se tuerce el trance a favor de los sarracenos. Supliendo con la
eficacia y la artería su desproporción en el número, permanece parte de las
tropas retraída en sus tiendas, y las demás van escaramuzando larga y
revueltamente con ...
7
Historia de la Revolucion de Francia
... de que la segunda no se aposentase en el cerro de Middelwinden, y de que la
tercera y las dos del centro se hubiesen agolpado revueltamente en Neerwinden
, atraviesa el llano de Landen , recobra á Racour y los demás puntos, y pone ...
8
Las primeras traducciones europeas del Quijote
13 S abulto I alla cieca F en gros E at once D gleichsam in ein Ballen zusammen
gepackt liegen H in het hondert La expresión adverbial a bulto sólo la interpretan
bien / y H (= revueltamente). E la toma por «todo a la vez», mientras F y D se ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
efecto de arredrar. Amollo , amolitio. ARREDRAR, DO. v. a. ant. Apartar, separar,
amoveré , rejicere. — SE. V. Atemorizar. ARREDRO, adv. 1. Atrás, detrás, ó hacia
atrás. ARREDROPELO. adv. m. ant. Confusa ó revueltamente. ARREGAZADO ...
10
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
"Como quiera que sea , cundió de repente un terror pánico en todo el campo de
batalla ; atrepelláronse revueltamente sobre la línea de comunicacion: los
soldados, artilleros y trenes se agolpaban mas y mas huyendo; la guardia ve-
terana ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
